Translation of "Kitapların" in Portuguese

E-kitapların, kağıt kitapların yerini alacağını düşünüyor musunuz?

Você acha que os e-books substituirão os livros impressos?

Kitapların fiyatı bugünlerde artıyor.

O preço dos livros está subindo estes dias.

Bu kitapların hepsini okumadım.

- Eu não li todos esses livros.
- Eu não li todos estes livros.

Raftaki kitapların hepsi okundu.

- Todos os livros da prateleira foram lidos.
- Todos os livros na estante foram lidos.

Bu kitapların hepsi benim.

Todos estes livros são meus.

Rusça kitapların var mı?

- Você tem algum livro em Russo?
- Você tem algum livro em russo?

Televizyonun kitapların yerini alacağını sanmıyorum.

- Acho que a TV nunca substituirá os livros.
- Não acho que a TV vá substituir os livros.

Bunlar senin kitapların değil mi?

Esses são os seus livros?

Televizyonun, kitapların yerini alacağını sanmıyorum.

Eu não acho que a televisão vai tomar o lugar dos livros.

Kitapların ne zaman teslim edildi?

Quando os livros lhe foram entregues?

O sadece kitapların satışıyla ilgileniyor.

- Ela está interessada apenas em vender livros.
- Ela só está interessada em vender livros.

Tom bu kitapların hepsini okuduğunu söylüyor.

Tom diz que leu todos estes livros.

Tom, bu kitapların hepsi senin mi?

Tom, todos estes livros são seus?

Bu kitapların her ikisini de okudum.

Eu já li estes dois livros.

O kitapların ikisini de önceden okudum.

- Eu já li ambos os livros.
- Já li ambos os livros.

Bu mektubu o kitapların arasında buldum.

Encontrei esta carta entre aqueles livros.

Keşke yeni basılmış kitapların bir listesini yapsan.

Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.

Bu kitapların yazarı Brezilya'da çok iyi tanınmaktadır.

- O autor destes livros é muito famoso no Brasil.
- O autor destes livros é muito conhecido no Brasil.

"Bunlar senin kitapların mı?" "Hayır, onlar benim kitaplarım değiller."

"Estes são os seus livros?" "Não, esses não são os meus livros."

Ben bu kitapların ikisini de okudum fakat onlardan hiçbiri ilginç değil.

Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante.

- Bu kitapların her ikisini de okudum.
- Her iki kitabı da okudum.

Li os dois livros.

Benim sadece senin sahip olduğun kitapların yarısı kadar çok sayıda kitabım var.

Eu tenho apenas metade de todos os livros que você tem.