Translation of "Hepsini" in Portuguese

Hepsini biliyorum.

- Sei tudo isso.
- Eu sei tudo isso.
- Sei de tudo isso.

Hepsini yedim.

- Eu comi tudo.
- Comi tudo.

- Ben onların hepsini seviyorum.
- Onların hepsini seviyorum.

- Eu gosto de todos.
- Eu gosto de todas elas.
- Eu gosto de todos eles.
- Gosto de todos.

Sütünün hepsini bitir.

- Bebe o teu leite.
- Beba seu leite.
- Tome o seu leite.

Onların hepsini tanıyorum.

- Conheço todos.
- Conheço todos eles.

Onların hepsini öldüreceğim.

Matarei todos eles.

Onların hepsini biliyorum.

- Conheço todos.
- Conheço todos eles.

Soruların hepsini cevaplayamadım.

- Eu não pude responder todas as perguntas.
- Não pude responder todas as perguntas.

Onun hepsini görmeliyim.

- Preciso ver tudo.
- Tenho de ver tudo.

Hepsini ben uydurdum.

Eu inventei tudo.

Sorularının hepsini cevaplayacağım.

- Eu vou responder todas as suas perguntas.
- Vou responder todas as suas perguntas.
- Irei responder todas as suas perguntas.
- Eu irei responder todas as suas perguntas.
- Responderei todas as suas perguntas.
- Eu responderei todas as suas perguntas.
- Vou responder a todas as suas perguntas.

Bunun hepsini yiyemeyeceğiz.

Nós não vamos conseguir comer tudo isto.

Onların hepsini tanımıyorum.

- Eu não conheço todos eles.
- Não conheço todos eles.
- Eu não conheço todas elas.
- Não conheço todas elas.

Onun hepsini okumadım.

Eu não li tudo.

Ispanağının hepsini bitir.

Coma todo o espinafre.

Hepsini bana bırak.

- Deixe isso tudo comigo.
- Deixem isso tudo comigo.

Onların hepsini yedim.

Eu os comi todos.

Onların hepsini seviyorum.

Eu gosto de todos.

Onun hepsini al.

Leve tudo.

Onların hepsini kullan.

- Use todos.
- Usem todos.

Onların hepsini istiyorum.

- Quero eles todos.
- Quero todos eles.

Hepsini kafamdan hesapladım.

Eu calculei tudo na minha cabeça.

Onun hepsini yapabiliriz.

Podemos fazer tudo isso.

Ben hepsini size borçluyum.

Devo tudo a você.

O, elmanın hepsini yedi.

Ele comeu a maçã inteira.

Bu kitapların hepsini okumadım.

- Eu não li todos esses livros.
- Eu não li todos estes livros.

Ben onların hepsini seviyorum.

Eu gosto de todos eles.

Bilim sorunların hepsini çözmeyecek.

A ciência não resolverá todos os nossos problemas.

Onun hepsini okudun mu?

Você leu isso tudo?

Altı pencerenin hepsini kapattım.

Eu fechei todas as seis janelas.

Betty onların hepsini öldürdü.

Betty matou todos eles.

Ben hepsini kendim yapabilirim.

Eu posso fazer isso tudo sozinho.

Biz onun hepsini gördük.

Nós vimos tudo.

Bunun hepsini nasıl ödedin?

Como você pagou por tudo isso?

Tom onun hepsini yazdı.

Tom anotou tudo.

Bunun hepsini kim başlattı?

Quem começou tudo isso?

Tom'un sorularının hepsini cevapladım.

Eu respondi todas perguntas de Tom.

Tom onun hepsini yaptı.

Tom fez tudo.

Onların hepsini kendim yedim.

Comi-o todo sozinho.

Tom'un hepsini anladığını düşünüyorum.

Eu acho que o Tom entende tudo isso.

Bunların hepsini mutfağa götür.

Leve tudo isto para a cozinha.

Ve konuşmam boyunca hepsini dağıttım.

e as espalhei pela minha palestra.

Şimdi bunların hepsini bir toplayın

Agora colete todos eles

Gerçekten bunların hepsini alabilir miyiz?

- Nós podemos realmente ter tudo isso?
- Podemos realmente ter tudo isso?

Tom eski kitaplarının hepsini yaktı.

Tom queimou todos os seus livros antigos.

Tom üç mektubun hepsini açtı.

Tom abriu todas as três cartas.

Bunların hepsini yapan kişi Tom'dur.

Foi o Tom quem fez tudo isso.

Bizim takım oyunlarının hepsini kaybetti.

Nosso time perdeu todos os jogos.

Bütün hepsini kendi başıma yapamam.

Eu não posso fazer tudo isso sozinho.

Tom onun hepsini yanlış anladı.

Tom entendeu tudo errado.

Tom onun hepsini değiştirmek istiyor.

Tom quer mudar tudo isso.

Tom zaten bunun hepsini biliyor.

Tom já sabe de tudo isso.

Hepsini bir araya koyman gerekmiyor.

Não é preciso meter tudo no mesmo saco.

şimdi burda hepsini tek tek sayamayız

agora não podemos contar todos eles aqui

Çok param vardı ama hepsini harcadım.

Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.

O ilacın hepsini almak gerekli değil.

Não é necessário tomar todos esses remédios.

Evrakların hepsini bir araya toplar mısın?

Você consegue juntar todos os papéis?

Onun hepsini kendin mi yemeyi planlıyorsun?

Você pretende comer isso tudo sozinho?

Onun hepsini kendiniz mi yemeyi planladınız?

Você planejava comer tudo aquilo sozinho?

Tom bu kitapların hepsini okuduğunu söylüyor.

Tom diz que leu todos estes livros.

Daha bir sürü yorumumuz var hepsini okuyacağım

Temos muitos outros comentários, vou ler todos eles

Zararlı güneş ışınlarının hepsini de engellemiyor yani.

não bloqueia todos os raios solares nocivos.

hepsini burada anlatırsak bu video saatler sürer

se explicarmos tudo aqui, este vídeo leva horas

- Hepsini okudunuz mu?
- Her şeyi okudun mu?

- Você leu tudo?
- Vocês leram tudo?

Gerçekten köpeklerin hepsini bu kadar çok sevmiyorum.

Eu realmente não gosto muito de cães.

- Bütün sorulara cevap veremedim.
- Soruların hepsini cevaplayamadım.

- Eu não podia responder a todas as perguntas.
- Eu não pude responder todas as perguntas.
- Não pude responder todas as perguntas.

Tom onun hepsini tek başına yapmış olamaz.

Tom não pode ter feito tudo isso sozinho.

Tom'un bunların hepsini tek başına yaptığına inanamıyorum.

Não acredito que Tom fez tudo isto sozinho.

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

Tem 2000 ventosas e usa-as todas de forma independente.

David'in, isimlerinin hepsini hatırlayamadığı pek çok arkadaşı var.

David tem tantos amigos que não se lembra dos nomes de todos.

Tom sorularımın hepsini cevaplamak için zamanı olmadığını söyledi.

O Tom disse que não tinha tempo para responder a todas as minhas perguntas.

Bu pastanın neredeyse hepsini yiyen çocuk çok şişman olmalı.

A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.

- Bununla ilgili her şeyi Tom'a sormalısın.
- Tom'a bunların hepsini sormalısınız.

- Vocês deveriam perguntar a Tom sobre tudo isso.
- A senhora deveria perguntar a Tom sobre tudo isso.

- Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.
- Tüm çocuklarımı eşit olarak seviyorum.

Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.

Yabancı dil çalışmayı tartışmak için, hepsini beraberce bir gruba koysak nasıl olur?

E que tal montarmos um grupo no Facebook para que possamos discutir sobre o estudo de línguas estrangeiras?

Dondurmanın nerede olduğunu merak ediyorum. Onun hepsini Tom'un yemiş olabileceğini düşünüyor musun?

Onde será que está o sorvete? Vocês acham que Tom pode ter comido tudo?

- David'in o kadar çok kız arkadaşları var ki o onların isimlerinin hepsini hatırlayamıyor.
- David'in isimlerini aklında tutamayacağı kadar kız arkadaşı var.

David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.