Translation of "Hazinedir" in Portuguese

Gerçek bir arkadaş büyük bir hazinedir.

Um verdadeiro amigo é um tesouro.

Sağlık değerli bir hazinedir, kıymeti sadece hasta olunca bilinir.

- A saúde é um tesouro cujo valor é sabido apenas pelos enfermos.
- A saúde é um tesouro, o valor do qual apenas os doentes conhecem.

- Mutlu ya da mutsuz, hayat, insanın sahip olduğu tek hazinedir.
- Mutlu ya da mutsuz, hayat insanın sahip olduğu tek hazinedir.

Feliz ou infeliz, a vida é o único tesouro que o homem possui.