Translation of "Hakkını" in Portuguese

Sendika işçinin hakkını koruyan bir kurum olmuştu

o sindicato tornou-se uma instituição protegendo o direito dos trabalhadores

Program bu konu da hakkını veriyor yani

o programa também dá esse direito

Ve siz de bu mücadelenin hakkını kesinlikle verdiniz.

e esteve à altura do desafio.

Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.

Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos.

Eğer bu yapmaya değer bir işse hakkını vererek yapmak lazım.

Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.

Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.

A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.