Translation of "Yapmak" in English

Yapmak istediğini yapmak istiyorsun.

You wanna do what you wanna do.

Bunu yapmak burada yapmak yasadışı.

Doing that's illegal here.

- Ne yapmak istiyorsun?
- Ne yapmak istiyorsunuz?

What do you want to do?

- Bunu yapmak istemiyoruz.
- Bunu yapmak istemeyiz.

- We don't have to do that.
- We don't want to do that.
- We don't want to do this.
- We don't have to do this.

Onu yapmak istemedim ama yapmak zorundaydım.

I didn't want to do it, but I had to.

Onu yapmak istemiyorsan yapmak zorunda değilsin.

If you don't want to do it, you don't have to.

Bunu yapmak istemiyorsan yapmak zorunda değilsin.

If you don't want to do this, you don't have to.

- Onu yapmak aptalcaydı.
- Onu yapmak ahmaklıktı.

Doing that was stupid.

- Ne yapmak istersin?
- Ne yapmak istersiniz?

What would you like to do?

Yapmak istediklerimi yapmak için vaktim yok.

I don't have time to do what I want to do.

- Paten yapmak eğlenceli.
- Paten yapmak eğlencelidir.

Skating is fun.

Yapmak zorunda olduğun şeyi yapmak zorundasın.

You have to do what you have to do.

- Onu yapmak yorucuydu.
- Bunu yapmak yorucuydu.

Doing that was tiring.

Yapmak istemediğim bir şeyi yapmak zorundayım.

I have to do something I don't want to do.

Aynısını yapmak hatta daha iyisini yapmak istiyoruz.

we want to do the same and we want to do it better.

Gerçekten yapmak istemediğim bir şeyi yapmak zorundayım.

I've got to do something I really don't want to do.

Yapmak zorunda değilsen neden onu yapmak istiyorsun?

Why would you want to do that if you don't have to?

Yapmak istemediğiniz bir şeyi yapmak zorunda değilsiniz.

- You don't have to do anything you don't want to do.
- You don't have to do anything that you don't want to do.

Gerçekten yapmak istemiyorsan onu yapmak zorunda değilsin.

You don't have to do that if you don't really want to.

Tom yapmak istemese bile onu yapmak zorunda.

Tom has to do it even if he doesn't want to.

Ben yapmak ne ben gerektim -ya yapmak.

I did what I needed to do.

Sana yapmak istediğini yapmak için izin veriyorum.

I give you my permission to do whatever you want to do.

O, yapmak istemese bile onu yapmak zorundaydı.

She had to do it even though she didn't want to.

Tom yapmak istemese de bunu yapmak zorundaydı.

Tom had to do that even though he didn't want to.

Biraz yardım olmadan yapmak bunu yapmak istemiyorum.

I don't want to do that without some help.

- Onu yapmak kolay değildi.
- Bunu yapmak kolay değildi.
- Bunu yapmak kolay olmadı.

It wasn't easy to do that.

Hesap yapmak yok.

no doing the math.

Alışveriş yapmak mı?

Is it going shopping?

... bunu yapmak istemezse ?

want to do that?

Yapmak istediğini yapabilirsin.

You can do whatever you want to.

Onu yapmak imkânsız.

It is impossible to do it.

Bunu yapmak zorundayım

- I've got to do this.
- I have to do that.
- I've got to do that.

Kaykay yapmak tehlikelidir.

Skateboarding is dangerous.

Ne yapmak zorundasınız?

What do you have to do?

Onu yapmak istiyorum.

- I'd like to do that.
- I want to do that.

Bunu yapmak istiyorum.

I want to do this.

İşimi yapmak istiyorum.

I want to do my job.

Bunu yapmak istedim.

- I wanted to do this.
- I wanted to do that.

Onu yapmak istemiyorum.

- I don't want to do that.
- I don't want to do it.
- I don't wish to do that.

Bunu yapmak istemedim.

I didn't want to do it.

Bunu yapmak istemiyorum.

I don't want to do this.

Doğru yapmak istiyorum.

I want to make it right.

Yapmak istediğin nedir?

What is it you want to do?

Ne yapmak isterdin?

What would you want to do?

Bunu yapmak istemiyorsun.

You don't want to do that.

Onu yapmak istemezdim.

I wouldn't want to do that.

Spekülasyon yapmak istemiyorum.

I wouldn't want to speculate.

Onu yapmak istemiyorsun.

You wouldn't want to do that.

Onu yapmak istemeyebilirsin.

You might not want to do that.

Bunu yapmak istememiştim.

- I didn't mean to do that.
- I didn't intend to do that.

Fedakârlıklar yapmak zorundayız.

We've got to make sacrifices.

Onu yapmak zorundayız.

- We've got to do it.
- We have to do it.
- We have to have this.

Bunu yapmak zorundayız.

We have to do this.

Bunu yapmak zorundasın.

You've got to do this.

Yapmak istediğimiz bu.

That's what we'd like to do.

Ne yapmak istiyorsunuz?

What do you guys want to do?

Prova yapmak zorundayım.

I have to rehearse.

Canım yapmak istemiyor.

- I do not feel like doing it.
- I don't feel like doing it.

Bunları yapmak zor.

These are hard to make.

Yaptığımı yapmak zorundaydım.

I had to do what I did.

İşimi yapmak zorundayım.

I have to do my job.

Turta yapmak istiyorum.

I want to make a pie.

İşbirliği yapmak istiyorum.

I'd like to cooperate.

Bunu yapmak zor.

- It's hard to do.
- It's hard to do that.

Onu yapmak zorundayım.

- I have to do this.
- I have to do it.

Banyo yapmak üzereydim.

I was just about to take a bath.

Onu yapmak istedim.

I wanted to do that.

Hata yapmak normaldir.

It's normal to make mistakes.

İşini yapmak zorundasın.

You have to do your job.

Bunu yapmak zorundayım.

- I've got to do this.
- I've got to do it.
- I must do that.
- I'm obliged to do that.

Yapmak benim kararımdı.

It was my decision to make.

Reklam yapmak zorundasın.

You have to advertise.

Boks yapmak sıkıcı.

Boxing is boring.

Plan yapmak zorundasın.

You have to plan.

Değişiklik yapmak zorundasın.

You have to make changes.

Çiş yapmak zorundayım.

- I've gotta take a piss.
- I have to take a leak.

Öyle yapmak niyetindeyiz.

We intend to do so.

Onu yapmak eğlenceliydi.

That was fun to do.

Onu yapmak zorundasın.

- You have to do that.
- You must do that.

Bunu yapmak zordur.

This is difficult to do.

Seçim yapmak zorundasın.

You have to make choices.

Ne yapmak zorundaydın?

What did you have to do?

Antrenman yapmak istiyorum.

I want to workout.