Translation of "Yapmak" in Finnish

Yapmak istediğini yapmak istiyorsun.

Haluat tehdä mitä haluat.

- Ne yapmak istiyorsun?
- Ne yapmak istiyorsunuz?

- Mitä sinä haluat tehdä?
- Mitä sä haluut tehä?
- Mitä haluat tehdä?
- Mitä haluatte tehdä?
- Mitä te haluatte tehdä?
- Mitä te haluutte tehä?

- Ne yapmak istersin?
- Ne yapmak istersiniz?

- Mitä haluaisit tehdä?
- Mitä sinä haluaisit tehdä?
- Mitä haluaisitte tehdä?
- Mitä te haluaisitte tehdä?

Bunu yapmak zorundasın.

Sinun täytyy tehdä tämä.

Onu yapmak istemeyebilirsin.

Saattaa olla, että et halua tehdä sitä.

- Bütün yapmak istediğim bu.
- Tüm yapmak istediğim bu.

- Tässä on kaikki mitä haluan tehdä.
- Tämä on kaikki mitä haluan tehdä.

- Yarın ne yapmak istiyorsun?
- Yarın ne yapmak niyetindesin?

- Mitä haluat tehdä huomenna?
- Mitä sä haluut tehä huomenna?

- Onu yapmak eğlenceli mi?
- Bunu yapmak eğlenceli midir?

Onko tuon tekeminen hauskaa?

Tom yapmak istemediği bazı şeyleri yapmak zorunda kaldığını söyledi.

Tom sanoi, että hänen täytyi tehdä joitain asioita, joita hän ei halua tehdä.

Canım şaka yapmak istemiyor.

- Minua ei huvita vitsailla nyt.
- Minun ei tee mieli vitsailla nyt.

Ben giriş yapmak istiyorum.

- Haluaisin kirjautua sisään.
- Haluaisin tehdä lähtöselvityksen.

Onu kendim yapmak istiyorum.

- Minä haluan tehdä sen itse.
- Haluan tehdä sen itse.
- Minä itse.

Gelecekte ne yapmak istiyorsun?

Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa?

Onu yapmak çok kolay.

- Se on helppo nakki.
- Se on pala kakkua.
- Se on kakunpala.

Buradayken ne yapmak istersiniz?

- Mitä haluaisit tehdä, kun olet täällä?
- Mitä haluaisitte tehdä täällä ollessanne?
- Mitä haluaisit tehdä täällä ollessasi?

Niçin onu yapmak zorundayım.

- Miksi minun täytyy tehdä niin?
- Miksi minun täytyy tehdä se?

Tam giriş yapmak üzereyim.

- Olen tekemässä juuri lähtöselvitystä.
- Olen juuri kirjautumassa sisään.

Giriş yapmak istiyorum, lütfen.

- Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.
- Haluaisin tehdä lähtöselvityksen, kiitos.

Bunu yapmak zor değil.

Sen tekeminen ei ole vaikeaa.

O ne yapmak istiyor?

Mitä hän haluaa tehdä?

Bunu yapmak neredeyse imkansız.

On lähes mahdotonta tehdä näin.

Bugün ne yapmak istiyorsun?

Mitä haluatte tehdä tänään?

Canım yürüyüş yapmak istiyor.

- Tekee mieli mennä kävelylle.
- Taidan haluta mennä kävelylle.

Canım kutlama yapmak istemiyor.

- Minun ei tee mieli juhlia.
- Minua ei huvita juhlia.
- Minua ei haluta juhlia.

Kurabiye yapmak zaman alır.

Keksien tekeminen vie aikaa.

Bir şey yapmak zorundayız.

Meidän täytyy tehdä jotain.

Almanya'da ne yapmak istiyorsun?

Mitä sinä haluat tehdä Saksassa?

Korunmasız seks yapmak tehlikelidir.

Suojaamaton seksi on vaarallista.

Bunu kendim yapmak zorundayım.

Minun on tehtävä se itse.

Bu, yapmak istediğim şey.

Se on mitä haluan tehdä.

Neden bunu yapmak isterdim?

Miksi haluaisin tehdä niin?

Doğru olanı yapmak istiyorum.

Haluan tehdä oikein.

Sana baskı yapmak istemiyoruz.

Emme halua painostaa sinua.

Sanırım bunu yapmak istemezsin.

Oletan, että et olisi halunnut tehdä sitä?

Ödeme yapmak zorunda değilsin.

Sinun ei tarvitse maksaa.

Bunu yapmak zorunda değiliz.

Meidän ei tarvitse tehdä tätä.

Onu hemen yapmak zorundasın.

Sinun täytyy tehdä se heti.

Onu yapmak zorunda değildin.

Sinun ei tarvinnut tehdä sitä.

Onu yapmak zorunda değilsin.

Sinun ei tarvitse tehdä sitä.

Bunu yapmak bize kalmış.

- Sen tekeminen on meistä kiinni.
- On meidän tehtävämme hoitaa se.

Tom onu yapmak zorunda.

Tomin täytyy tehdä se.

Canın ne yapmak istiyor?

- Mitä sinua huvittaisi tehdä?
- Mitä sinua haluttaisi tehdä?
- Mitä sinun tekisi mieli tehdä?

Paris'te öğretim yapmak istiyorum.

Haluaisin opiskella Pariisissa.

Cenaze düzenlemelerini yapmak zorundayım.

Minun täytyy tehdä hautajaisjärjestelyjä.

Onu yapmak zor mu?

Onko tuo vaikeata tehdä?

Tarih eğitimi yapmak istiyorum.

Haluan opiskella historiaa pääaineenani.

Peynir yapmak bir sanat.

Juuston valmistus on taidetta.

Ne yapmak istersen yapabilirsin.

- Saatte tehdä mitä vaan haluattekaan tehdä.
- Te saatte tehdä mitä vaan haluattekaan tehdä.
- Saatte tehdä mitä vaan tahdottekaan tehdä.
- Te saatte tehdä mitä vaan tahdottekaan tehdä.
- Saat tehdä mitä vaan tahdotkaan tehdä.
- Sinä saat tehdä mitä vaan tahdotkaan tehdä.
- Saat tehdä mitä vaan haluatkaan tehdä.
- Sinä saat tehdä mitä vaan haluatkaan tehdä.

Doğru seçimi yapmak zorundasın.

Sinun on tehtävä oikea valinta.

Onu yapmak zor değil.

- Sen tekeminen ei ole vaikeaa.
- Sitä ei ole vaikea tehdä.

Yapmak zor oldu mu?

Oliko se vaikea tehdä?

Önceden rezervasyon yapmak zorundasın.

Varaukset täytyy tehdä etukäteen.

Herkes bunu yapmak zorunda.

- Jokaisen täytyy tehdä tämä.
- Kaikkien pitää tehdä tämä.

Yapmak istediğin şeyi yap.

- Tee mitä haluat.
- Tee mitä lystäät.

Canım kutlama yapmak istiyor.

- Minua haluttaa juhlia.
- Minun tekee mieli juhlia.

Sen, ne yapmak istiyorsun?

Entä sinä, mitä sinä tykkäät tehdä?

Onu ben yapmak istiyorum.

Minusta olisi ihanaa tehdä niin.

Onu tekrar yapmak isterim.

Minusta olisi ihanaa tehdä niin uudestaan.

Bunu yapmak zor olmayacak.

Sen tekeminen ei ole vaikeaa.

Onu yapmak zor olmayacak.

Sen tekeminen ei ole vaikeaa.

Doğru şeyi yapmak zorundayız.

Meidän on tehtävä oikein.

Kazı yapmak zor iştir.

- Kaivaminen on raskasta työtä.
- Kaivaminen on kovaa hommaa.

Onu yapmak oldukça basitti.

Sen tekeminen oli aika helppoa.

- Yapmak istediklerini halledebildin mi?
- Yapmak istediğin her şeyi yapabildin mi?

Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?

- Yapmak için aptalca bir şeydi.
- O, yapmak için aptalca bir şeydi.

Se oli typerästi tehty.

Kur yapmak tehlikeli bir uğraştır.

Parittelu on vaarallinen toimi.

Aslında bir karşılaştırma yapmak yersiz.

Kouluja ei voi edes verrata keskenään.

Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.

Erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista.

Pazar günleri ne yapmak istersin.

- Mitä teet mielelläsi sunnuntaisin?
- Mitä sinä tykkäät tehdä sunnuntaisin?

Tom bir değişiklik yapmak istedi.

Tom tahtoi tehdä muutoksen.

Yurt dışında eğitim yapmak istiyorum.

Minä haluan opiskella ulkomailla.

Bunu tertemiz yapmak zorunda kalacaksın.

Sinun täytyy sivota tämä.

Onu yapıyorum çünkü yapmak zorundayım.

Teen sen koska minun täytyy.

Neden fazla mesai yapmak zorundayım?

Miksi minun täytyy tehdä ylitöitä?

Herhangi bir gürültü yapmak istemedim.

En halunnut pitää meteliä.

Neden biri bunu yapmak istesin?

- Miksi joku tahtoisi tehdä sen?
- Miksi joku haluaisi tehdä sitä?

Düşüncesiz bir şey yapmak istemiyorsun.

Et tahdo tehdä mitään hätiköityä.

Yapmak istediğin bu, değil mi?

Haluat tehdä niin, vai kuinka?

O bana kompliman yapmak istedi.

Hän halusi imarrella minua.

Seninle jogging yapmak çok eğlenceli.

Sinun kanssasi lenkkeily on tosi kivaa.

Onu yapmak için param yok.

Ei minulla ole rahaa semmoisen tekemiseen.

Tom'un canı egzersiz yapmak istemiyordu.

- Tomia ei huvittanut kuntoilla.
- Tomia ei huvittanut harrastaa liikuntaa.

Bunu hemen yapmak zorunda mıyım?

Täytyykö minun tehdä se nyt heti?

Bir konuşma yapmak zorunda mısın?

Onko sinun pidettävä puhe?

O, bunu yapmak zorunda değildir.

Hänen ei ole pakko tehdä tätä.

Tom kar adam yapmak istedi.

Tomi halusi tehdä lumiukon.

Yapmak zorunda olduğum şeyi yapıyorum.

Teen mitä minun täytyy.

Tom bir şekerleme yapmak istiyordu.

- Tom halusi ottaa nokoset.
- Tom tahtoi ottaa nokoset.

Bunu yapmak istemediğine emin misin?

Oletko varma, että et haluat tehdä sitä?

Kadınlar da seks yapmak ister.

- Myös naiset haluavat harrastaa seksiä.
- Naisetkin haluavat seksiä.

Tom çift vardiya yapmak zorundaydı.

Tomin täytyi tehdä tuplavuoro.

Artık onu yapmak gerekli olmayacak.

- Sen tekeminen ei ole enää tarpeellista.
- Tuon tekeminen ei ole enää tarpeellista.

Onu her zaman yapmak istedim.

Olen aina halunnut tehdä niin.

- Şekerleme yapmak istiyorum.
- Kestirmek istiyorum.

Haluan ottaa nokoset.

Onu yapmak zaman kaybı olurdu.

Sen tekeminen olisi ajanhukkaa.

Dünden daha fazlasını yapmak zorundayız.

Meidän täytyy tehdä enemmän kuin eilen.

Ne yapmak istediğimi bana sormadın.

Sinä et ole kysynyt minulta, mitä minä haluan tehdä.