Translation of "Edebiliyor" in Portuguese

Tom'un tepkisini hayal edebiliyor musun?

Você consegue imaginar a reação do Tom?

Dili sayesinde civardaki avcıları tespit edebiliyor.

A língua ajuda-o a detetar predadores nas proximidades.

Televizyonsuz hayatın nasıl olabileceğini hayal edebiliyor musunuz?

Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão?

Mario o kadar hasta ki zorlukla hareket edebiliyor.

Mário está tão doente que mal consegue se mexer.

O zaman nasıl oluyorda hepsi aynı aynı anda hareket edebiliyor?

então como eles podem se mover ao mesmo tempo?

Herkes karşısında görüntüde olduğu içinde öğretmen aynı zamanda öğrencilerini de kontrol edebiliyor

o professor também pode controlar seus alunos como ele está na imagem na frente de todos

Hava trafik kontrolörleri bir seferde nasıl bu kadar çok uçağı takip edebiliyor?

Como os controladores de tráfego aéreo são capazes de manter o controle sobre tantos aviões de uma só vez?

Devasa gözleri ışığı âdeta kana kana içiyor. Böylece karanlıkta çok çevik hareket edebiliyor.

Tem olhos enormes que absorvem luz... ... conferindo-lhe uma agilidade notável no escuro.

İnsan açlıkla baş edebiliyor ama susuzluğa dayanmak mümkün değil, bağırsakların ağrımaya başlıyor, dayanamıyorsun.

Podemos tolerar a fome, mas não a sede, porque as entranhas começam a doer. É insuportável.

Milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

que detetam uma molécula de feromona entre milhões. O voo em ziguezague ajuda-o a localizar a fêmea.