Translation of "Anda" in Hungarian

0.017 sec.

Examples of using "Anda" in a sentence and their hungarian translations:

O anda,

Ezen a ponton ismertem fel,

Yoğun bir anda,

ami, egy röpke pillanatra,

Beklemeyi bıraktığım anda,

hogy ugyanaz az ember legyek, mint aki a diagnózis előtt voltam,

Şu anda ölemem.

Nem halhatok meg.

Şu anda çalışıyoruz.

- Jelenleg dolgozunk.
- Jelen pillanatban dolgozunk.

Şu anda konuşamam.

Most nem beszélhetek.

Şu anda mutfaktayım.

Itt vagyok a konyhában.

Şu anda şoktayım.

Most sokkos állapotban vagyok.

Şu anda evdeyim.

Itthon vagyok most.

Şu anda öfkeliyim.

Most nagyon mérges vagyok.

Yanlış anda geliyorsun.

Éppen rosszkor jössz.

Şu anda okuldayım.

Most az iskolában vagyok.

Şu anda meşgulüm.

Pillanatnyilag nem érek rá.

Sorun şu anda tartışılıyor.

- A problémát éppen most tárgyalják.
- Éppen most vitatják meg a problémát.

Gördüğüm anda onu tanıdım.

Azonnal megismertem, mihelyt megláttam.

Babam şu anda hastanede.

Édesapám most kórházban van.

Şu anda aç değilim.

Pillanatnyilag nem vagyok éhes.

Şu anda evde değilim.

Nem vagyok itthon!

Tom şu anda tehlikede.

Tom pillanatnyilag veszélyben van.

Şu anda vaktim yok.

Épp most nincsen időm.

Şu anda hayatımı seviyorum.

Tetszik a jelenlegi életem.

O şu anda hastanede.

Most kórházban van.

Evimiz şu anda burası.

Most ez az otthonunk.

Şu anda gerçekten korkuyorum.

Most tényleg nagyon félek.

Şu anda gerçekten meşgulüm.

Pillanatnyilag nem érek rá.

Şu anda biraz gerginim.

Most egy kicsit ideges vagyok.

Şu anda sıkılıyor musun?

Unatkozol éppen?

Şu anda Moskova'da yaşıyorum.

Jelenleg Moszkvában élek.

Şu anda Boston'da yaşıyorum.

Jelenleg Bostonban lakom.

Şu anda Esparanto öğreniyorum.

Jelenleg eszperantóul tanulok.

Şu anda yalnız mısın?

Egyedül vagy most?

Tom şu anda banyoda.

Tamás most a fürdőszobában van.

Şu anda ne okuyorsun?

Mit olvasol most?

Şu anda Avustralya'da çalışıyorum.

Jelenleg Ausztráliában dolgozom.

- Tom son anda sözünden döndü.
- Tom son anda geri adım attı.
- Tom son anda anlaşmayı bozdu.

Tom az utolsó pillanatban kihátrált.

şu anda mevcut başkanla görüyoruz.

most vagyunk ennek tanúi a jelenlegi elnök kapcsán.

Bir anda etrafa bakmayı bıraktım.

már nem a körülmények érdekeltek.

O anda, doğru karar gibiydi.

Akkoriban úgy éreztem, ez a helyes döntés.

Şu anda öncelikli ihtiyacımız mobilyalar.

Most a bútorozás a legfontosabb.

Hasta herhangi bir anda ölebilir.

A beteg bármelyik pillanatban meghalhat.

Affedersiniz ama şu anda meşgulüm.

- Elnézését kérem, de most nyakig ülök a munkában.
- Elnézését kérem, de most ki sem látszok a sok tennivalóból.
- Bocsesz, de most nagyon el vagyok havazva.

Şu anda o hâlâ Kanada'da.

Jelenleg Kanadában van.

Şu anda paraya ihtiyacım yok.

Jelenleg nincs szükségem pénzre.

Şu anda çok param yok.

Most nincs sok pénzem.

Şu anda çok aç hissetmiyorum.

Pillanatnyilag nem vagyok nagyon éhes.

Gerçekten şu anda terk edemem.

Most tényleg nem tudok elmenni.

Şu anda tüm yapabileceğim beklemek.

Pillanatnyilag annyit tehetek, hogy várok.

Aynı anda iki yerde olamazsın.

Nem lehetsz egyszerre két helyen.

Aynı anda iki yerde olamam.

Nem lehetek egy időben két helyen.

Tom şu anda burada mı?

Most itt van Tom?

Şu anda bunu göze alamam.

Pillanatnyilag nem engedhetem ezt meg magamnak.

O program şu anda yayınlanıyor.

Ezt a műsort most sugározzák.

Şu anda onun adını hatırlayamıyorum.

A nevére már nem emlékszem.

Şu anda buradaki tek kişiyim.

- Történetesen én vagyok az egyedüli itt.
- Most csak én vagyok itt egyedül.

Tom şu anda Boston'da yaşıyor.

Tom jelenleg Bostonban lakik.

Şu anda kim piyano çalıyor?

Ki zongorázik éppen?

Gerçekten şu anda yemek istemiyorum.

Most tényleg nem akarok enni.

Tom şu anda burada değil.

Tom most nincs bent.

Şu anda iki şüpheli var.

Jelenleg két gyanúsított van.

Şu anda Cancun'da yoğun sezon.

Cancúnban éppen most van csúcsszezon.

Annem şu anda evde değil.

Anyu jelenleg nincs itthon.

Şu anda, Tom Boston'da yaşıyor.

- Jelenleg Tom Bostonban lakik.
- Tom jelenleg Bostonban lakik.

Şu anda yalnız olmak istemiyorum.

Most nem akarok egyedül lenni.

Şu anda onun hakkında konuşmayalım.

Most ne beszéljünk arról!

Erkek kardeşim şu anda Avustralya'da.

- A fivérem Ausztráliában van most.
- A bátyám most Ausztráliában van.

Tom şu anda Mary'nin odasında.

- Most Mari szobájában van Tomi.
- Bent van most Tomi Mari szobájában.

Şu anda bir işim yok.

Jelenleg nincs munkám.

Tom şu anda Avustralya'da yaşıyor.

Tom jelenleg Ausztráliában él.

O son anda korkup vazgeçti.

Az utolsó pillanatban elgyávult.

Tom son anda iptal etti.

Tom az utolsó pillanatban lemondta.

Ben sadece şu anda hastayım.

Már csak beteg vagyok.

Şu anda hiç yiyecek yok.

Most nincs több étel.

Tom şu anda kendi başına.

Tom most nem függ senkitől.

Şu anda bir bira içiyorum.

Éppen egy sört iszok.

Tom son anda fikrini değiştirdi.

Tom az utolsó percben gondolta meg magát.

Şu anda Tom'la konuşmak istemiyorum.

Most nem akarok beszélni Tomival.

Şu anda Paris'te saat kaç?

Mennyi az idő most Párizsban?

Şu anda canım gülmek istemiyor.

Nincs kedvem most nevetni.

Tom şu anda masasında değil.

Tom most éppen nincs az asztalánál.

- Şu anda söyleyecek hiçbir şeyim yok.
- Şu anda söyleyecek bir şeyim yok.

Most éppenséggel nincs semmi mondanivalóm.

Şu anda ben, Charles Ramsey'in Philadelphia'da

A philadelphiai esetre gondolok,

Ve o anda İyiliksevenler devreye girdi.

Ekkor jelentek meg a Szamaritánusok.

O anda tüm bakış açım değişiyor

Attól a pillanattól másképp látok mindent,

Bir anda beni soru yağmuruna tuttular:

Azonnal lerohantak eldöntendő kérdésekkel:

Uzaklaştırmayı ve o anda ortaya çıkmasını

az segíthet őket kiverni a fejünkből,

şu anda bizlerin atmosfere salınımını yaptığımız

tizenkétszer több szén-dioxid jutott a légkörbe,

Istakozların bir anda resiften fırladığını görüyorsunuz.

Hirtelen azt láttam... hogy özönlenek a homárok.

Kız annesini gördüğü anda gözyaşlarına boğuldu.

Amikor a lány meglátta az édesanyját, azonnal sírva fakadt.

Erkek kardeşimin şu anda işi yok.

A fivéremnek most nincs állása.

Tom aynı anda iki bilgisayar kullanır.

Tom egyidejűleg két számítógépet használ.

Şu anda kaç tane pilin var?

Mennyi elem van nálad jelenleg?

- Biz şimdi neredeyiz?
- Şu anda neredeyiz?

Most hol vagyunk?

Şu anda karar vermek zorunda değilsin.

Nem kell most azonnal eldöntened.

Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum.

Most nem akarok erről beszélni.

Şu anda bir biraya karşı çıkmazdım.

Nem bánnék most rögtön egy sört.

O anda müzik dinlemek beni rahatlattı.

Abban a pillanatban a zenehallgatás pihentetett engem.

O son anda geri adım attı.

Az utolsó pillanatban visszalépett.