Translation of "Durup" in Portuguese

Tom durup bana baktı.

O Tom parou e olhou para mim.

Yoksa durup ateş mi yakayım?

Ou vou parar e acender uma fogueira?

- Duralım ve dinlenelim.
- Durup dinlenelim.

Vamos parar e descansar.

Pekâlâ, durup ateş yakmayı denememizi istediniz demek?

Então acha melhor parar e acender a fogueira?

"Yağmurun durup durmadığını merak ediyorum." "Umarım öyle olur."

- "Será que parou de chover?" "Espero que sim."
- "Terá parado de chover?" "Espero que sim."

Diğer tarafa doğru giden su bir yerden sonra durup

a água indo para o outro lado para depois de algum lugar

- Geri adım at.
- Bir an durup düşün.
- Bir adım geri at.

Para trás.

Bir dakikalığına arabamın arkasında durup bana fren lambalarımın çalışıp çalışmadığını söyler misin?

Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer-me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar?