Translation of "Baktı" in Portuguese

Tom baktı.

Tom olhou.

Herkes baktı.

Todos olharam.

Bana kızgınca baktı.

Ela olhou irritada para a minha cara.

O, gözüme baktı.

- Ela me olhou nos olhos.
- Ela me olhava nos olhos.

O saatine baktı.

- Ele olhou para o relógio dele.
- Ele olhava para o relógio dele.

O, yıldızlara baktı.

Ele olhou para as estrelas.

O, saate baktı.

Ele deu uma olhada no relógio.

O, gökyüzüne baktı.

Ele olhou o céu.

Judy bana baktı.

Judy me olhou.

O bana baktı.

Ela olhou para mim.

Çocuğa o baktı.

Ela tomou conta da criança.

Sözlükte kelimeye baktı.

Ele procurou a palavra no dicionário.

Tom saate baktı.

Tom olhou para o relógio.

Tom, Mary'ye baktı.

Tom olhou para Maria.

Herkes Tom'a baktı.

- Todos olharam para Tom.
- Todo mundo olhou para Tom.

Sana kim baktı?

Quem cuidou de você?

Tom yıldızlara baktı.

Tom olhou para as estrelas.

Tom kutuya baktı.

Tom olhou dentro da caixa.

Tom ayaklarına baktı.

Tom olhou para seus pés.

Tom ellerine baktı.

Tom olhou para as mãos.

Tom çocuklara baktı.

Tom cuidou das crianças.

Tom gökyüzüne baktı.

Tom olhou para o céu.

Tom aynaya baktı.

Tom olhou no espelho.

Tom aya baktı.

Tom olhou para a lua.

Tom dışarıya baktı.

Tom olhou para fora.

Çocuklar birbirlerine baktı.

Os meninos se entreolharam.

O, tırnaklarına baktı.

Ela olhava fixamente as unhas.

Tom aşağıya baktı.

Tom olhou para baixo.

Tom menüye baktı.

O Tom olhou o menu.

Tom resme baktı.

Tom olhou para a foto.

Tom dürbünle baktı.

Tom olhou através do binóculo.

Tom teleskopla baktı.

Tom olhou pelo telescópio.

Tom bize baktı.

Tom cuidou de nós.

Tom soluna baktı.

Tom olhou para a esquerda.

Herkes ayağıma baktı.

Todos olharam para os meus pés.

Herkes bize baktı.

Todo o mundo olhava para a gente.

Herkes ona baktı.

Todo mundo olhou pra ela.

Tom tavana baktı.

Tom olhou para o teto.

Tom pencereden baktı.

Tom olhou pela janela.

Tom bana baktı.

Tom olhou para mim.

Tom köpeğine baktı.

- Tom olhou para seu cachorro.
- Tom olhou para o cachorro dele.

John resme baktı.

John encarou a imagem.

Herkes bana baktı.

Todo mundo me olhou.

Tom köpeğime baktı.

Tom cuidou de meu cachorro.

O saatlere baktı.

Ela olhou para os relógios.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

Tocar-lhe, senti-lo, saboreá-lo.

Mary aynada kendine baktı.

Mary olhou-se no espelho.

O, benim köpeğime baktı.

Ela cuidou do meu cachorro.

Tepeden tırnağa ona baktı.

Ele a olhou da cabeça aos pés.

O sadece bana baktı.

Ele só me viu de relance.

Gözlüğünün üzerinden ona baktı.

Ele a observava por sobre seus óculos.

Tom pencereden dışarı baktı.

Tom olhou pela janela.

O, hasta babasına baktı.

Ela estava cuidando de seu pai doente.

Onlar her yere baktı.

Eles olharam em todos os lugares.

Tom koltuğunun altına baktı.

Tom olhou embaixo da cadeira.

Tom kekin tadına baktı.

Tom provou o bolo.

Tom arabanın altına baktı.

Tom olhou embaixo do carro.

Tom duvardaki tabloya baktı.

- Tom olhou para o quadro na parede.
- Tom olhou para a pintura na parede.

Tom yakıt göstergesine baktı.

Tom olhou no medidor de combustível.

Tom hayretle Mary'ye baktı.

Tom olhou para Mary com assombro.

Tom çabucak Mary'ye baktı.

Tom olhou rapidamente para Mary.

Çocuk üzgün gözlerle baktı

O filhote a olhou com olhos muito tristes.

Tom duvardaki saate baktı.

Tom olhou para o relógio na parede.

Tom herkese iyi baktı.

Tom cuidou bem de todos.

Tom masanın altına baktı.

Tom olhou debaixo da mesa.

O, pencereden dışarıya baktı.

Ela olhou pela janela.

Tom sudaki yansımasına baktı.

- Tom olhava para o seu reflexo na água.
- Tom olhou para o seu reflexo na água.

Tom nefretle Mary'ye baktı.

Tom encarou Mary com nojo.

Cep saatinden saate baktı.

O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso.

Herkes tekrar Tom'a baktı.

Todo o mundo olhou de novo para o Tom.

Tom ona merakla baktı.

Tom olhou para ele com curiosidade.

Tom hız göstergesine baktı.

Tom olhou para o velocímetro.

Bana baştan aşağı baktı.

Ele deu-me um olhar fixo da cabeça aos pés.

Tom oturma odasına baktı.

Tom olhou na sala.

Tom yanlış yöne baktı.

Tom olhou na direção errada.

Herkes sadece onlara baktı.

- Todos apenas olhavam para eles.
- Todos apenas olhavam para elas.

Yoksul kız gökyüzüne baktı.

A pobre menina olhou para o céu.

Tom duvardaki haritaya baktı.

Tom olhou para o mapa na parede.

O, ona öfkeyle baktı.

Ela olhou para ele furiosamente.

Tom durup bana baktı.

O Tom parou e olhou para mim.

Tom dönüp bana baktı.

O Tom me olhou de volta.

Sami, Leyla'nın parmaklarına baktı.

Sami olhou para os dedos de Layla.

Tony kirli eski ayakkabılarına baktı.

O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.

Annem gözlerinde yaşlarla bana baktı.

Mamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos.

O, bana üzüntülü şekilde baktı.

Ela me mirou com tristeza.

Kasaba halkı merakla bana baktı.

Os habitantes da cidade olharam para mim com curiosidade.

O, ölümüne kadar babasına baktı.

Ela cuidou do seu pai até a morte dele.

Tom Mary'ye baktı, John da.

Tom olhou para Mary e o John também.

Mary saçlarını tararken aynaya baktı.

Mary olhou para o espelho enquanto escovava o cabelo.

Nero Roma yanarken Roma'ya baktı.

Nero olhou para Roma enquanto queimava.

Tom kapıdaki gözetleme deliğinden baktı.

Tom olhou pelo olho-mágico na porta.

Ben uzaktayken Tom köpeğime baktı.

Tom cuidou do meu cachorro enquanto eu estava fora.