Translation of "Bırakalım" in Portuguese

Geyiği bırakalım.

Vamos direto ao assunto.

Bunu yapmayı bırakalım.

Vamos parar de fazer isso.

Kararı Tom'a bırakalım.

- Vamos deixar Tom decidir.
- Vamos deixar a decisão para o Tom.

Birbirimizi incitmeyi bırakalım.

Paremos de machucar um ao outro.

Tom'u rahat bırakalım.

Vamos pegar leve com o Tom.

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

Certo, vamos tentar. Vamos a isto. Vamos baixar o archote.

Tamam, bırakalım da doğa işini yapsın.

Vamos deixar a natureza trabalhar.

O bizimle mutlu olamaz, bırakalım gitsin.

Ela não está feliz conosco; deixe-a ir.

Burada bırakalım ve yarın devam edelim.

Vamos terminar por aqui e continuar amanhã.

Pekâlâ, şimdi bırakalım da güneş işini yapsın.

Vamos deixar o sol fazer o seu trabalho.