Translation of "Edelim" in Arabic

Hareket edelim! Hareket edelim!

‫تابع الحركة!‬ ‫تابع الحركة!‬

Devam edelim.

‫لنواصل.‬

Devam edelim!

‫تابع الحركة!‬

Acele edelim.

لنسرع.

Yola devam edelim.

‫لنواصل التقدّم.‬

Tamam, devam edelim!

‫حسناً، لنتابع السير!‬

Pekâlâ, hareket edelim!

‫حسناً، لنتابع السير!‬

Tamam, devam edelim.

‫حسناً، لنواصل السير.‬

Hadi devam edelim.

‫لنواصل.‬

Devam edelim böyle!

لنكمل!

Saatlerimizi senkronize edelim.

لنضبط ساعاتنا على نفس التوقيت.

Birbirimize yardım edelim.

لنساعد بعضنا.

Öyle umut edelim!

من فمك إلى باب السماء!

Birbirimize yardım edelim!

خَلِّينا نساعدْ بعض.

Tamam, yola devam edelim.

‫حسناً، سنواصل التقدم للأمام.‬

Tamam, hadi devam edelim.

‫حسناً، لنتابع التحرك.‬

Farz edelim ki mümkün bence değil ama farz edelim ki mümkün

لنفترض أن ذلك غير ممكن ، لكنني أفترض أنه ممكن

Karar verip yola devam edelim.

‫لذا دعنا نقرّر ونواصل التقدم.‬

Mücadele mi edelim, yüzelim mi?

‫نقاتل أن نطفو؟‬

Şarkı söyleyelim ve dans edelim.

لنغني و نرقص.

Tamam, buradan çıkıp aramaya devam edelim.

‫لنخرج من هنا ونتابع البحث.‬

Tüm yapay zekâ uygulamasına dâhil edelim.

في كل تنفيذ للذكاء الأصطناعي.

Güçsüz kaldım demektir. Denemeye devam edelim.

‫أصبحت عاجزاً.‬ ‫سأواصل المحاولة.‬

Dans etmek istersen, birlikte dans edelim.

إذا اردت أن ترقُص, هيا نرقص معاً.

Dua edelim; Mary'ye bir şey olmasın.

فلندعوا. ألا يحدث شيء لماري

Kapıyı kontrol edelim. Durun. Bir sürgüyle kilitlenmiş!

‫لنفحص الباب. تمهل.‬ ‫إنه موصد!‬

Ve çok fazla kabuklu. Pekâlâ, devam edelim.

‫وبها الكثير من القشر.‬ ‫حسناً، لنتابع المسير.‬

Mağaranın derinliklerindeki  kurt izlerini mi takip edelim?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Tartışmayı bırakalım ve birbirimizin fikirlerine tolere edelim.

فالنتفق على أن نختلف.

Abonelik tutarını doğrudan çocuğun banka hesabına iade edelim.

سنقوم برد مبلغ الاشتراك مباشرة إلى الحساب البنكي للطفل.

Henüz Bear'dan iz yok! Anlaşıldı! Aramaya devam edelim.

‫ليس هناك أثر لـ"بير" بعد!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Hadi hayal edelim ya da ben sizinle sözlü olarak paylaşayım

لنحاول فقط أن نتخيّل أو بإمكاني أن أشارككم به شفوياً

Şimdi güzel bir uyku çekelim ve araştırmamıza sabah devam edelim.

‫لنحصل على قسط من النوم ‬ ‫ونواصل بحثنا في الصباح.‬

Şu anda tamamen yok olmuş. Aramaya dağın diğer tarafında devam edelim.

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

Fakat o Meryem İsa'nın annesi olan Meryem değil karıştırmayalım dikkat edelim

ولكن احذر من الخلط بين كونها مريم أم يسوع.