Translation of "Edelim" in English

Hareket edelim! Hareket edelim!

Keep moving! [Bear] Keep moving!

Devam edelim.

Let's keep going.

Devam edelim!

Keep moving!

Acele edelim.

Let's hurry up.

Kahvaltı edelim.

Let's have breakfast.

Sohbet edelim.

Let's chat.

Hareket edelim.

- Let's move!
- Let's move.

Dua edelim.

Let us pray.

Yola devam edelim.

Let's keep moving.

Tamam, devam edelim!

Okay, let's keep going!

Pekâlâ, hareket edelim!

Okay, keep moving!

Tamam, devam edelim.

Okay, let's keep moving.

Hadi devam edelim.

Let's keep going.

Devam edelim böyle!

let's continue!

Saatlerimizi senkronize edelim.

Let's synchronize our watches.

Makineyi analiz edelim.

Let's analyze the machine.

Günümüzü gün edelim!

Let's live it up!

Partiye devam edelim.

Let's get the party going.

Hadi dans edelim.

Let's dance.

Birbirimize yardım edelim.

- Let's help each other.
- Let's help each other out.

Dans edelim mi?

Shall we dance?

Binayı terk edelim.

Let's leave the building.

Sadece paydos edelim.

Let's just call it a day.

Sadece devam edelim.

Let's just keep moving.

Tom'u ziyaret edelim.

- Let's pay Tom a visit.
- Let's visit Tom.

Tom'a yardım edelim.

- Let's give Tom a hand.
- Let's help Tom.

Odayı terk edelim.

Let's leave the room.

Aramaya devam edelim.

Let's keep looking.

Bir kontrol edelim.

Let's check it out.

Taşınmaya devam edelim.

Let's keep moving.

Gitmeye devam edelim.

Let's keep going.

Buna devam edelim.

Let's keep at it.

Tom'a teşekkür edelim.

Let's thank Tom.

Bunu tamir edelim.

Let's fix this.

Onu kontrol edelim.

Let's check it.

Hadi kontrol edelim.

Let's check.

Hadi dua edelim.

Let's pray.

Öyle umut edelim!

- Let's hope so.
- Let's hope so!

Haydi, acele edelim.

Come on, let's hurry.

Orada park edelim.

Let's park over there.

Evde devam edelim.

Let's go on in.

Paydos edelim mi?

How about calling it a day?

Haritayı kontrol edelim.

Let's check the map.

Haydi paydos edelim.

Let's call it a day.

Onları ziyaret edelim.

Let's visit them.

Ona yardım edelim.

Let's help her.

Kendimize yardım edelim.

Let us help ourselves.

Ona telefon edelim.

Let's telephone him.

Toplantıya devam edelim.

Let's get on with the meeting.

Tom'u tebrik edelim.

Let's congratulate Tom.

Dans edelim, tatlım!

Let's dance, darling!

Hepimiz dua edelim.

Let's all pray together.

Onu ziyaret edelim.

Let's visit him.

Onlara teşekkür edelim.

Let's thank them.

Ona teşekkür edelim.

Let's thank him.

Onlara yardım edelim.

Let us help them.

Onları takip edelim.

Let's follow them.

Onu takip edelim.

Let's follow him.

Onu tebrik edelim.

Let's congratulate her.

Birlikte seyahat edelim.

Let's travel together.

Konuşmaya devam edelim.

Let's keep talking.

Derhal terk edelim.

- Let's leave right away.
- Let's leave immediately.

İlerlemeye devam edelim.

Let's a keep on moving forward.

Şimdi devam edelim.

Now let's move on.

Onları boykot edelim.

Let's boycott them.

Tanrılara dua edelim.

Let us pray to the gods.

Birbirimize yardım edelim!

Let's help each other!

Yağmurda dans edelim.

Let's dance in the rain.

Lütfen yardım edelim.

Please let us help.

Gerçekleri analiz edelim.

Let's analyze the facts.

- Tom'u suçsuz kabul edelim.
- Tom'u haklı kabul edelim.

Let's give Tom the benefit of the doubt.

- Hadi beraber dua edelim !
- Hadi birlikte dua edelim !

Let's all pray together.