Translation of "Edelim" in Polish

Hareket edelim! Hareket edelim!

Do przodu! Do przodu!

Devam edelim.

Idźmy dalej.

Devam edelim!

Naprzód!

Acele edelim.

Pośpieszmy się.

Sohbet edelim.

Porozmawiajmy.

Yola devam edelim.

Ruszajmy dalej.

Tamam, devam edelim!

Chodźmy dalej!

Pekâlâ, hareket edelim!

Okej, naprzód!

Tamam, devam edelim.

Więc idźmy dalej.

Hadi devam edelim.

Idźmy dalej.

Saatlerimizi senkronize edelim.

- Zsynchronizujmy zegarki.
- Zsynchronizujmy nasze zegarki.

Binayı terk edelim.

Opuśćmy budynek.

Hadi kontrol edelim.

Sprawdźmy.

Haydi paydos edelim.

Na dziś już kończymy.

Tom'u tebrik edelim.

Pogratulujmy Tomowi.

Tom'a yardım edelim.

Pomóżmy Tomowi.

- Olayların akışına göre hareket edelim.
- Duruma göre hareket edelim.

Zobaczmy, jak się sprawy potoczą.

Tamam, yola devam edelim.

Chodźmy dalej.

Tamam, hadi devam edelim.

Chodźmy.

Bir şey inşa edelim.

Zbudujmy coś.

Hepimiz Tom'a yardım edelim.

Pomóżmy Tomowi.

Karar verip yola devam edelim.

Więc zadecydujmy i ruszajmy.

Mücadele mi edelim, yüzelim mi?

Walka czy kamizelka?

Yarın bazı tapınakları ziyaret edelim.

Zwiedźmy jutro parę świątyń.

Bu sohbete gizlice devam edelim.

Utrzymajmy tę rozmowę w tajemnicy.

Tamam, buradan çıkıp aramaya devam edelim.

Idziemy stąd i szukamy dalej.

Tüm yapay zekâ uygulamasına dâhil edelim.

w każdej pracy ze sztuczną inteligencją.

Güçsüz kaldım demektir. Denemeye devam edelim.

to jestem bezsilny. Jeszcze raz.

Onun tekrar olmaması için dua edelim.

Po prostu pomódlmy się żeby to się nigdy więcej nie wydarzyło.

Kapıyı kontrol edelim. Durun. Bir sürgüyle kilitlenmiş!

Sprawdźmy te drzwi. Są zaryglowane.

Ve çok fazla kabuklu. Pekâlâ, devam edelim.

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

Mağaranın derinliklerindeki  kurt izlerini mi takip edelim?

Więc mam podążać śladami wilka głębiej do jaskini?

İşten konuşmadan önce biraz gevezelik edelim mi?

Zanim przejdziemy do interesów, chciałbym przez chwilę pogadać na luzie.

Abonelik tutarını doğrudan çocuğun banka hesabına iade edelim.

zwrócimy koszty składki prosto na konto dziecka.

Henüz Bear'dan iz yok! Anlaşıldı! Aramaya devam edelim.

- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem! Szukaj dalej.

Hadi hayal edelim ya da ben sizinle sözlü olarak paylaşayım

Wyobraźcie sobie albo posłuchajcie,

Şimdi güzel bir uyku çekelim ve araştırmamıza sabah devam edelim.

Dobrze się wyśpijmy i kontynuujmy nasze poszukiwania rano.

Şu anda tamamen yok olmuş. Aramaya dağın diğer tarafında devam edelim.

Zupełnie zniknęło. Szukajcie po drugiej stronie góry.