1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Aynen

Translation of "Aynen" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Aynen" in a sentence and their portuguese translations:

Aynen katılıyorum.

Concordo plenamente.

Aynen dediğin gibi.

É exatamente como você diz.

Sana aynen katılıyorum.

- Estou inteiramente de acordo com você.
- Não posso mais concordar com você.

Senin yaptığını aynen yapardım.

Eu teria feito exatamente o que você fez.

- Devam et!
- Aynen böyle devam.

- Continue!
- Continua!

- Aynı şeyleri hissediyorum.
- Ben de aynen öyleyim.

Sinto o mesmo.

Birazcık, aynen böyle. Kürekle. İşte böyle. Ver bana.

um pouco, assim, com a pá. Veem? Dá-me.

- Aynen dediğim gibi yap.
- Tam olarak söylediğim gibi yap.

Faça exatamente o que eu digo.