Translation of "Söylediğim" in Hungarian

Söylediğim doğrudur.

Amit én mondok, az úgy van.

Söylediğim buydu.

Ezt mondtam.

Söylediğim demek istediğimdir.

Komolyan gondolom, amit mondok.

Söylediğim bu değil.

- Nem ezt mondom.
- Én nem ezt mondtam.

Söylediğim gibi yapacaksın.

Úgy fogod csinálni, ahogy én mondom.

O söylediğim şeydir.

Ezt mondtam.

Söylediğim hakkında düşün.

Gondold csak át, mit mondtam!

Sana söylediğim bu.

- Erről meséltem neked.
- Ez az, amit elmondtam neked.

Ona söylediğim budur.

- Ez az, amit mondtam neki.
- Ezt mondtam neki.

Söylediğim hakkında kötü hissediyorum.

Rosszul érzem magam azért, amit mondtam.

Sana söylediğim kitap bu.

Erről a könyvről meséltem neked.

Söylediğim hakkında düşündün mü?

Gondolkoztál azon, amit mondtam?

Daha önce söylediğim gibi.

- Mint már mondtam.
- Ahogy már korábban mondtam.

Söylediğim her şey doğruydu.

Mindaz, amit mondtam, igaz.

Söylediğim şeyi söylediğime pişmanım.

Bánom, amit mondtam.

Yalan söylediğim için üzgünüm.

Sajnálom, hogy hazudtam.

- Sana söylediklerimi unutma.
- Sana söylediğim şeyi unutma.
- Size söylediğim şeyi unutmayın.

Ne felejtsd el, amit mondtam neked!

Sana yalan söylediğim için üzgünüm.

Sajnálom, hogy hazudtam neked.

Söylediğim her şeyi tekrarlamayı kes.

Fejezd már be, hogy ismételgeted, amit mondok!

Söylediğim gibi yap, tamam mı?

Csináld, ahogy mondtam, OK?

Olacağını söylediğim şey bu işte.

Pontosan ezt jósoltam.

Söylediğim her şeyi geri aldım.

- Visszavontam mindent, amit mondtam.
- Mindent visszaszívok, amit mondtam.

Kesinlikle sana söylediğim gibi yapacaksın.

Pontosan úgy fogod elvégezni, ahogy mondom neked.

Sadece sana söylediğim gibi yap.

Csak tedd azt, amit mondok neked.

Bu, söylediğim en aptalca şey.

Ez a legbutább dolog, amit valaha mondtam.

Söylediğim her şeyi geri alıyorum.

Visszavonok mindent, amit mondtam.

Umarım yapmanı söylediğim şeyi yapıyorsun.

- Remélem, azt csinálod, amit mondtam.
- Remélem, azt a feladatot csinálod, amit kiadtam.

Sana söylediğim her şeyi unut!

Felejts el mindent, amit mondtam neked.

- Bu şimdiye kadar söylediğim en aptalca şey.
- Bu, söylediğim en aptalca şey.

Ez a legbutább dolog, amit valaha mondtam.

- Söylediğim gibi yapacaksın.
- Söylediğim gibi yapacaksınız.
- Dediğim gibi yapacaksın.
- Dediğim gibi yapacaksınız.

Úgy fogod csinálni, ahogy én mondom.

Söylediğim gülünç şeyleri not almaya başladım.

elkezdtem lejegyzetelni a nevetséges dolgokat, amiket mondtam.

Şimdiye kadar söylediğim her şeyi unut.

Felejtsd el, hogy valaha bármit is mondtam.

Sana söylediğim her şeyi unutmaya çalış.

Próbálj meg elfelejteni mindent, amit mondtam neked.

Sana söylediğim her şey doğru olmayabilir.

Minden, amit neked mondtam, talán nem is igaz.

Tom ona yapmasını söylediğim şeyi yaptı.

Tom azt tette, amit mondtam neki.

Ona yapmasını söylediğim şeyi tam olarak yaptı.

Pontosan azt tette, amit mondtam neki.

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

Akinek legutóbb elmondtam az elképzelésemet, bolondnak nézett.

O, tam olarak ona söylediğim gibi yaptı.

Pontosan azt tette, amit mondtam neki.

Söz varlığını sana söylediğim şekilde öğrenmeye çalış.

Próbáld úgy tanulni a szavakat, ahogy mondtam neked.

- Sana söylediğime pişmanım.
- Sana söylediğim şeyden dolayı pişmanım.

Már bánom, hogy szóltam.

Ben daha önce size yalan söylediğim için üzgünüm.

Sajnálom, hogy azelőtt hazudtam neked.

- Aynen dediğim gibi yap.
- Tam olarak söylediğim gibi yap.

Csináld pontosan, ahogy mondom.

Size, az önce söylediğim her şey hakkında bir hikâye anlatacağım.

elmondok önöknek egy történetet mindarról, amiről beszéltem.

Kokkinakis kız arkadaşını vurdu. Bunu sana söylediğim için üzgünüm dostum.

Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, haver, de Kokkinakis lefeküdt a barátnőddel.

Şimdi sana söylediğim şeylerin çoğu o dönemde, hapishanedeki tecrit sırasında doğdu.

Amit ma fogok mesélni, annak nagy része a börtön magányában született.