Translation of "Söylediğim" in English

Söylediğim doğrudur.

What I say is true.

Söylediğim doğruydu.

What I told you was true.

Söylediğim buydu.

- That's what I said!
- That's what I said.

- Söylediğim gibi yapın.
- Sana söylediğim gibi yap.
- Size söylediğim gibi yapın.

Do as I told you.

Söylediğim demek istediğimdir.

I mean what I say.

Söylediğim bu değil.

That's not what I'm saying.

Söylediğim gibi yapmalısın.

You must do as I say.

Söylediğim gibi yap.

Do as I say.

Söylediğim gibi yapacaksın.

- You'll do as I say.
- You will do as I say.

Söylediğim şey bu.

That's what I'm saying.

Tom'a söylediğim budur.

That's what I told Tom.

O söylediğim şeydir.

- That's what I've been saying.
- That's what I said.

Söylediğim hakkında düşün.

Think about what I said.

Onlara söylediğim doğruydu.

What I told them was true.

Ona söylediğim doğruydu.

What I told him was true.

Tom'a söylediğim doğruydu.

What I told Tom was true.

Sana söylediğim doğru.

What I'm telling you is true.

Tom'a söylediğim doğru.

What I told Tom is the truth.

Tom'a söylediğim bu.

That's what I've been telling Tom.

Sana söylediğim bu.

This is what I've been telling you.

Bütün söylediğim bu.

That's all I said.

Ona söylediğim budur.

That's what I told him.

Söylediğim şeyi işitemedin.

- You couldn't hear what I was saying.
- You could not hear what I was saying.

Söylediğim şeyi duyamadın.

- You couldn't hear what I was saying.
- You could not hear what I was saying.

- Söylediğim her şeye inanır.
- Söylediğim her şeye inanıyor.

He believes everything I say.

Sana söylediğim gibi yapmalısın.

You must do as I tell you.

Sana söylediğim gibi yapacaksın.

- You are to do as I tell you.
- You're to do as I tell you.

Onu söylediğim şeye inandıramadım.

I could never make him believe what I said.

Hatalısın. Söylediğim o değil.

- You are wrong. That is not what I said.
- You're wrong. That's not what I said.
- You're wrong. That isn't what I said.

Söylediğim hakkında kötü hissediyorum.

I feel bad about what I said.

Sana söylediğim için üzgünüm.

- I'm sorry I told you.
- I'm sorry that I told you.

Lütfen söylediğim gibi yap.

Please do as I say.

Bu, Tom'a söylediğim şey.

That's what I said to Tom.

Söylediğim her şey doğru.

- Everything I said was true.
- Everything I've said is true.

Söylediğim gibi, ben meşgulüm.

Like I said, I was busy.

Sadece söylediğim gibi yap.

Just do as I say.

Söylediğim o değil mi?

Isn't that what I just said?

Başından beri söylediğim bu.

That's what I said all along.

Sana söylediğim kitap bu.

This is the book that I told you about.

Söylediğim için özür dilerim.

I apologize for what I said.

Söylediğim hakkında düşündün mü?

Have you thought about what I said?

Polise söylediğim şey bu.

That's what I told the police.

Söylediğim gibi, sorun değil.

Like I said, no problem.

Daha önce söylediğim gibi.

As I said before.

Sana söylediğim hakkında düşün.

Think about what I said to you.

Söylediğim her şey doğruydu.

Everything I said was true.

Söylediğim her şeyde ciddiydim.

I meant everything I said.

Sana söylediğim o değil.

That's not what I told you.

Onlara söylediğim o değil.

That's not what I told them.

Ona söylediğim o değil.

That's not what I told him.

Söylediğim her şeye inanır.

He believes everything I say.

Söylediğim her söze inanır.

He believes every word I say.

Tom'a söylediğim o değil.

- That's not what I told Tom.
- That isn't what I told Tom.

Söylediğim gibi, Tom ölüyor.

As I told you, Tom is dying.

Yapmanı söylediğim şeyi yapacaksın.

You'll do what I tell you to do.

Bu sana söylediğim kitaptır.

This is the book about which I told you.

Söylediğim tam olarak bu.

That's exactly what I said.

Her zaman söylediğim bu.

That's what I always say.

Sana söylediğim gibi yap.

Do like I tell you.

Söylediğim hakkında gerçekten üzgünüm.

I'm really sorry about what I said.

Tom'a söylediğim şey doğruydu.

What I said to Tom was true.

Sana söylediğim şey doğruydu.

What I said to you was true.

Sana söylediğim şeyi yap.

Do what I tell you.

Sana söylediğim şeyi yapacaksın.

You will do what I tell you.

Söylediğim her şey unut!

Forget everything I said!

Söylediğim tek kişi sensin.

You're the only person I've told.

Yalan söylediğim için üzgünüm.

- I'm very sorry I lied.
- I'm very sorry that I lied.

Söylediğim şeyi söylediğime pişmanım.

I regret saying what I said.

Söylediğim her şeyi unutalım.

Let's forget I said anything.

Söylediğim her şey doğrudur.

- Everything that I said is true.
- Everything I said is true.

"Söylediğim her şeyi tekrarlamayı kes!" "Söylediğim her şeyi tekrarlamayı kes!"

"Stop repeating everything I say!" "Stop repeating everything I say!"

- Söylediğim tam olarak o değil.
- Söylediğim şey tam olarak bu değildi.

- That is not exactly what I said.
- That isn't exactly what I said.
- That's not exactly what I said.

- Sana söylediklerimi unutma.
- Sana söylediğim şeyi unutma.
- Size söylediğim şeyi unutmayın.

Don't forget what I told you.

- Tom'a söylediğim tam olarak bu.
- Bu tam olarak Tom'a söylediğim şey.

That's exactly what I said to Tom.

- Ona yapmasını söylediğim şeyi yaptı.
- O, ona yapmasını söylediğim şeyi yaptı.

He did what I told him to do.

Öyle söylediğim için beni affet.

Pardon me for saying so.

Söylediğim her şeyi geri alacağım.

- I'll take back what I said.
- I'll take back everything I said.

Onu sana söylediğim şekilde yap.

Do it the way I told you to.

Sana söylediğim için pişmanlık duyuyorum.

I regret telling you.

Yapmamanı söylediğim her şeyi yapıyorsun.

You do everything I tell you not to.

Sana yapmanı söylediğim gibi yap.

Do as I told you to do.

Benim bütün söylediğim dikkatli olman.

All I'm saying is be careful.

Bu söylediğim bir şey mi?

Is it something I said?

O, söylediğim bir şey miydi?

Was it something I said?

Sana söylediğim her şey doğru.

Everything I just told you is true.

Tom ona söylediğim şeyleri yapmalı.

Tom needs to do what I've told him to do.

Söylediğim tam olarak bu değil.

- That is not exactly what I said.
- That isn't exactly what I said.
- That's not exactly what I said.