Translation of "Söylediğim" in Finnish

Söylediğim doğrudur.

Tämä on totta.

Söylediğim gibi yap.

- Tee niin kuin sanon.
- Tee niin kuin käsken.

Söylediğim gibi yapacaksın.

Teet niin kuin sanon.

Sana söylediğim gibi yapmalısın.

- Sinun täytyy tehdä niin kuin minä käsken.
- Sinun täytyy tehdä niin kuin minä sanon.

Söylediğim gibi, sorun değil.

- Kuten jo sanoin, ei mitään ongelmaa.
- Kuten sanoin, ei hätää.

Söylediğim her söze inanır.

- Hän uskoo kaiken, mitä minä sanon.
- Hän uskoo kaiken, mitä sanon.

Söylediğim gibi, Tom ölüyor.

Kuten sinulle kerroin, Tom on kuolemaisillaan.

Sana söylediğim gibi yap.

Tee niin kuin käsken.

Bu söylediğim bir şey mi?

- Johtuuko se jostain mitä sanoin?
- Sanoinko minä jotain väärää?

Tam olarak söylediğim gibi yapacaksın.

Sinä teet tasan tarkkaan niin kuin sanon.

Sana söylediğim her şey doğru.

Kaikki, mitä olen kertonut sinulle, on totta.

Bu, söylediğim en aptalca şey.

Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.

Sana söylediğim her şeyi unut!

- Unohda kaikki mitä kerroin sinulle!
- Unohda kaikki mitä minä kerroin sinulle!
- Unohda kaikki, mitä kerroin sinulle!
- Unohtakaa kaikki, mitä kerroin teille!
- Unohtakaa kaikki mitä minä kerroin teille!
- Unohda kaikki, mitä sanoin sinulle!
- Unohda kaikki mitä minä sanoin sinulle!
- Unohtakaa kaikki mitä sanoin teille!
- Unohtakaa kaikki mitä minä sanoin teille!
- Unohda kaikki mitä mää sanoin sulle!
- Unohtakaa kaikki mitä mää sanoin teille!

- Bu şimdiye kadar söylediğim en aptalca şey.
- Bu, söylediğim en aptalca şey.

- Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen ikinä sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut.

Söylediğim gibi yap, ve kimse incinmeyecek.

- Tee niin kuin sanon, niin keneenkään ei satu.
- Tee niin kuin käsken, niin kenenkään ei käy huonosti.

Onu sana söylediğim için gerçekten üzgünüm.

Olen todella pahoillani, kun kerroin sinulle sen.

Sana kötü sözler söylediğim için üzgünüm.

- Olen pahoillani kun haukuin sinua.
- Anteeksi, että hakuin sinua.

Yapacağımı söylediğim şeyi tam olarak yaptım.

Tein juuri sen mitä sanoin tekeväni.

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

Gerçeği söylemek gerekirse, dün söylediğim hiçbir şeyi hatırlamıyorum.

Totta puhuakseni en muista mitään eilisistä sanomisistani.

Fince bir şey söylediğim her zaman Marika mutlu olurdu.

Marika oli onnellinen aina kun sanoin jotain suomeksi.

Ben sadece söylediğim için gerçekten üzgün olduğumu sana söylemek istedim.

Halusin vain kertoa sinulle, että olen todella pahoillani siitä, mitä sanoin.

Seninle konuşmamın bir anlamı yok, çünkü zaten söylediğim gibi yapmayacaksın.

Sinulle puhumisessa ei ole mitään järkeä, koska et kuitenkaan tee niin kuin minä sanon.

Şimdi sana söylediğim şeylerin çoğu o dönemde, hapishanedeki tecrit sırasında doğdu.

Suuri osa tänään sanomastani - on peräisin ajalta, jolloin olin eristyksessä vankilassa.

Ben o kadar akıllıyım ki bazen söylediğim tek bir kelimeyi anlamıyorum.

Olen niin fiksu, että joskus en ymmärrä sanaakaan siitä mitä sanon.