Translation of "Katılıyorum" in Portuguese

Aynen katılıyorum.

Concordo plenamente.

Dediğine katılıyorum.

Eu concordo com o que disse.

Tamamen katılıyorum.

- Estou totalmente de acordo.
- Eu concordo totalmente.
- Concordo totalmente.

- Ben onun fikrine katılıyorum.
- Onun görüşüne katılıyorum.

Eu concordo com a opinião dele.

Fikirlerinden bazılarına katılıyorum.

- Concordo com algumas das suas opiniões.
- Eu concordo com algumas de suas opiniões.
- Concordo com alguns de teus pontos de vista.
- Estou de acordo com alguns de vossos julgamentos.
- Eu concordo com algumas das ideias de vocês.
- Ponho-me de acordo com alguns dos conceitos do senhor.
- Associo-me à senhora em alguns de seus pareceres.
- Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores.
- Eu perfilho algumas das teorias das senhoras.

Ben tamamen katılıyorum.

- Estou totalmente de acordo.
- Eu concordo totalmente.

Size gönülden katılıyorum.

Eu sinceramente concordo.

Sana kısmen katılıyorum.

Estou parcialmente de acordo com você.

Yazısına tamamen katılıyorum.

Concordo plenamente com o seu texto.

Evet, kesinlikle katılıyorum.

Sim, claro que concordo.

Sana aynen katılıyorum.

- Estou inteiramente de acordo com você.
- Não posso mais concordar com você.

Onun fikrine katılıyorum.

Eu concordo com a sua ideia.

Onun planına katılıyorum.

Concordo com o plano dele.

Temel olarak, fikrine katılıyorum.

Basicamente, eu concordo com a sua opinião.

"Ona katılıyorum." "Ben de."

- Estou de acordo com ele. Eu também.
- "Eu concordo com ele." "Eu também concordo."

Ben tamamen Tom'a katılıyorum.

- Concordo completamente com Tom.
- Concordo completamente com o Tom.

Ben yüzde yüz katılıyorum.

Eu concordo cem por cento.

Ben de Tom'a katılıyorum.

- Eu concordo com o Tom também.
- Concordo com o Tom também.

O hususta size katılıyorum.

- Eu concordo contigo neste ponto.
- Eu concordo com você nesse ponto.

Ben onun metnine tamamen katılıyorum.

Concordo plenamente com o seu texto.

- Seninle aynı fikirdeyim.
- Sana katılıyorum.

Concordo com você.

Tom'un söylediği her şeye katılıyorum.

Eu concordo com tudo o que Tom disse.

- Tom'a katılıyorum.
- Tom'la aynı fikirdeyim.

- Eu concordo com o Tom.
- Concordo com o Tom.

Tom'un söylediği her şeye yürekten katılıyorum.

Concordo na íntegra com tudo o que disse o Tomás.

Tom'un toplantıda söylediği her şeye katılıyorum.

- Eu concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
- Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.

Bu yoruma ben de sonuna kadar katılıyorum

Eu concordo com este comentário até o fim

- Size katılıyorum çocuklar.
- Sizinle aynı fikirdeyim çocuklar.

Eu concordo com vocês.

- Seninle tamamen aynı fikirdeyim.
- Sana tamamen katılıyorum.
- Ben tamamen size katılıyorum.
- Ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.

- Estou totalmente de acordo contigo.
- Estou totalmente de acordo com você.

- Ben katılmıyor değilim.
- Ben katılıyorum.
- Karşıt görüşte değilim.

Não estou discordando.

- Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
- O hususta size katılıyorum.

- Estou de acordo com você nesse ponto.
- Estou de acordo com vocês nesse ponto.
- Eu concordo contigo neste ponto.
- Eu concordo com você nesse ponto.

- Genel olarak Tom'a katılıyorum.
- Genel olarak Tom'la aynı düşüncdeyim.

Eu geralmente concordo com Tom.