Translation of "öyleyim" in Portuguese

"Hollandalı mısın?" "Evet, öyleyim."

"Você é holandês?" "Sim, eu sou."

Bana pragmatik olduğum söylendi, ve öyleyim.

- Disseram-me que eu sou pragmático, e eu sou.
- Disseram-me que sou pragmática, e sou mesmo.
- Dizem-me que sou pragmático e sou.
- Dizem-me que sou pragmática e sou.

"Sen bir Japon öğrenci misin?" "Evet öyleyim."

- "Você é um estudante japonês?" "Sou, sim."
- "Você é uma estudante japonesa?" "Sou, sim."

- Aynı şeyleri hissediyorum.
- Ben de aynen öyleyim.

Sinto o mesmo.

- "Bay Ogawa değil misin?" "Evet, öyleyim. Size yardımcı olabilir miyim?"
- "Bay Ogava siz değil misiniz?" "Evet benim. Yardımcı olabilir miyim?"

- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-lo?"
- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-la?"
- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-los?"
- "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Posso ajudá-las?"