Translation of "ısı" in Portuguese

Meyveler ısı etkisinden muzdarip.

As frutas sofrem o efeito do calor.

Küçük bedeni neredeyse hiç ısı üretmiyor.

O seu corpo pequeno praticamente não produz calor.

Güneş bizi ışık ve ısı verir.

O sol dá-nos luz e calor.

Yarasalar, burunlarının etrafındaki ısı algılayıcılarla hedef belirler.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

Bu hem ateş hem de ısı kaynağı olacak

Aqui teremos o fogo e o calor,

Burnundaki termal girintiler ışık yerine ısı tespit ediyor.

Tem fossetas termossensíveis na cabeça que detetam calor, em vez de luz.

Bunlar iyi izolasyon sağlamalı böylece zemin nedeniyle ısı kaybetmem.

Isto vai dar um bom isolamento, para não perder o calor pelo chão.

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

Capta sinais de calor da paisagem e dos animais que aí vivem.

Binlerce arı, kanat kaslarını titreterek kovanı sıcak tutmaya yetecek kadar ısı üretiyor.

Milhares de abelhas vibram os músculos das asas, gerando calor suficiente para manter a colmeia quente.