Translation of "Kaynağı" in Portuguese

Kaynağı bilinmiyor.

Sua origem é desconhecida.

Yaşam kaynağı.

Fonte de vida.

Besin kaynağı budur

esta é a fonte de alimento

Acının kaynağı zevktir.

O prazer é a raiz da dor.

Ateşin kaynağı budur.

Foi isso que pôs lenha na fogueira.

Yenebilirler, protein kaynağı olur.

podem ser comidas e têm bastante proteína.

Bu nehrin kaynağı nerede?

Onde fica a nascente deste rio?

Her nehrin bir kaynağı vardır.

Cada rio tem uma nascente.

Oysaki Ay'ın tek ışık kaynağı Güneş'ti

No entanto, a única fonte de luz da lua era o sol

Yumurtalar iyi bir protein kaynağı mıdır?

Os ovos são uma boa fonte de proteína?

Bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarını gösterir.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

Bir ışık kaynağı olmadan  mahsur kalmak istemeyiz.

E não queremos ficar sem fonte de luz.

Bu genelde bir yiyecek kaynağı buldukları anlamına gelir.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

Ve bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarının işaretidir.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

Bu hem ateş hem de ısı kaynağı olacak

Aqui teremos o fogo e o calor,

Sizce hangi meşale en iyi ışık kaynağı olur?

Qual destes archotes será uma melhor fonte de luz?

Bizi hasta eden virüslerin birçoğunun kaynağı esasında hayvanlar.

Muitos dos vírus que nos deixam doentes, na verdade, são originários de animais.

Japonya'da, Ōmukade adındaki dev kırkayak efsanesine ilham kaynağı olmuştur.

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

Su kaynağı bulduğunuzda yiyecek bir şeyler de bulacaksınız demektir.

Por isso, ao encontrar água, vamos sempre encontrar o que comer.

Bu, hayatta kalmak isteyenler için harika bir yiyecek kaynağı.

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

Ve araştırmacılar bu kişinin tüm bu enfeksiyonların kaynağı olduğunu söylüyor...

Pesquisadores dizem que essa primeira pessoa foi a fonte de todas essas infecções...

Hayata karşı bakış açısı umarım bizler için de bir ilham kaynağı olmuştur

Espero que a perspectiva da vida tenha sido uma inspiração para nós também