Translation of "Güneş" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Güneş" in a sentence and their portuguese translations:

Güneş, bizim güneş sistemimizin merkezindedir.

O sol está no centro de nosso sistema solar.

Güneş batıyor.

O sol está a pôr-se.

Güneş doğuyor.

O sol está nascendo.

Güneş tepede.

O sol saiu.

Güneş beyazdır.

O sol é branco.

Güneş kırmızıdır.

O Sol é vermelho.

Güneş parlıyor.

- O sol brilha.
- O sol está brilhando.

Güneş büyüktür.

O sol é grande.

Güneş nerede?

- Onde está o sol?
- Cadê o sol?

Güneş parlıyordu.

O sol brilhava.

Güneş battı.

O sol se pôs.

Güneş sarıdır.

O sol é amarelo.

Güneş panelleri güneş ışığını elektriğe dönüştürür.

Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade.

- Güneş zaten yükselmiş.
- Güneş zaten yukarıda.

O sol já nasceu.

Mısır'daki güneş tapınağından

Do templo do sol no Egito

Güneş batıdan doğmuş

o sol nasceu do oeste

Güneş kremi sürüyorsunuz

você está aplicando protetor solar

Güneş denizden yükseldi.

O sol surgiu do mar.

Güneş yakında doğacak.

O sol vai-se levantar em breve.

Güneş ufukta göründü.

O sol apareceu no horizonte.

Güneş ufukta yükseldi.

O sol se elevou acima do horizonte.

Güneş batarken kırmızıdır.

O sol é vermelho ao entardecer.

Güneş karı eritti.

O sol derreteu a neve.

Güneş batıdan batar.

O sol se põe no oeste.

Güneş enerjisinden bahsedelim.

Vamos falar sobre a energia solar.

Güneş yanığı oldum.

Estou com uma queimadura de sol.

Güneş doğdu mu?

O Sol já nasceu?

Güneş henüz yükseldi

O sol acaba de nascer.

Güneş henüz doğmadı.

O sol ainda não nasceu.

Güneş henüz doğdu.

O Sol acaba de nascer.

Güneş gözlüğüm var.

- Eu tenho óculos de sol.
- Tenho óculos de sol.

Güneş zaten battı.

O sol já se pôs.

Güneş yeni batıyor.

O sol está apenas se pondo.

Güneş yönünde koştum.

Corri na direção do sol.

Güneş kremini unutma.

Não esqueça o bronzeador.

Güneş gözlüğüm nerede?

Onde estão os meus óculos escuros?

Güneş gözlüğü takıyorum.

Estou usando óculos escuros.

Güneş panellerim var.

Eu tenho painéis solares.

Güneş panelleri kullanıyorum.

Eu estou utilizando painéis solares.

Güneş doğudan doğar.

O sol nasce no leste.

Güneş karı eritiyor.

O sol derrete a neve.

Güneş tutulması, ayın güneş ve dünya arasına girmesinin sonucudur.

O eclipse solar é o resultado da interposição da Lua entre o Sol e a Terra.

Güneş batarken, yüzey serinliyor.

Com o sol a pôr-se, torna-se mais fresco à superfície.

Yakında güneş aylarca yükselmeyecek.

Em breve, o Sol não nascerá durante meses.

Ekimden beri güneş çıkmamış.

O Sol não nasce desde outubro.

Nihayet, güneş ufukta kayboluyor.

Finalmente, o Sol desaparece no horizonte...

Bunu güneş ışığında bırakabilirsiniz

Depois, deixamos ao sol, e o seu calor

Peki, güneş sistemini çevreleyen

bem, cercando o sistema solar

Güneş sisteminin dışarısına doğru

fora do sistema solar

Yani dolayısıyla güneş doğduğunda

então quando o sol nascer

Benim güneş yanığım acıyor.

Minha queimadura do sol dói.

Güneş her zaman parlamaz.

O Sol não brilha para sempre.

Güneş bulutların arkasına gitti.

O sol foi para atrás das nuvens.

Güneş kışın erken batar.

O sol se põe cedo no inverno.

Güneş en parlak yıldızdır.

O Sol é a estrela mais brilhante.

Güneş aydan daha parlaktır.

O sol é mais brilhante do que a lua.

Geceleyin güneş gözlüğü takıyorum.

Eu uso óculos de sol a noite.

Benim güneş gözlüğüm var.

Eu tenho um par de óculos de sol.

Güneş herkes için parıldar.

O sol brilha para todos.

Helios, Grek güneş tanrısıdır.

Hélios é deus grego do sol.

Güneş kremine ihtiyacım var.

- Eu preciso de filtro solar.
- Preciso de filtro solar.

Onun güneş gözlüğü var.

Ela tem óculos de sol.

Biraz güneş kremi sürmeliyim.

- Eu deveria ter posto filtro solar.
- Eu deveria ter passado filtro solar.

Ben güneş gözlüğümü kaybettim.

Perdi meus óculos de sol.

Güneş kremin var mı?

Você tem um protetor solar?

Güneş panelleri elektrik üretir.

Os painéis solares geram eletricidade.

O, güneş gözlüğü takıyor.

Ele está usando óculos escuros.

O güneş gözlüğü takıyor.

Ele está usando óculos escuros.

Güneş sabah erken doğar.

O sol nasce cedo pela manhã.

Güneş kremi sürmeyi unutma.

- Não esqueça de colocar o filtro solar.
- Não esqueçam de colocar o filtro solar.

O, güneş enerjisi kullanır.

Usa energia solar.

Biraz güneş kremi sür.

Passe filtro solar.

Güneş kremi sürdün mü?

- Você passou protetor solar?
- Você passou filtro solar?

Güneş olmadan hayat olmazdı.

Não haveria vida sem o Sol.

Gökyüzünde iki Güneş olmaz.

Não há dois sóis no céu.

Şu güneş gözlüğünü seviyorum.

Eu gosto dos óculos de sol.

Tom güneş gözlüklerini çıkardı.

Tom tirou os óculos de sol.

Tom güneş gözlüğü takıyor.

Tom está usando óculos escuros.

Ben güneş gözlüğü takacağım.

Eu usarei óculos escuros.

Güneş dağların arkasından indi.

O Sol se pôs por detrás das montanhas.

Güneş kremi getirdiğini umuyorum.

- Espero que tenha trazido protetor solar.
- Espero que tenham trazido protetor solar.

Sen benim güneş ışığımsın.

Você é meu Sol.

Hangi güneş gözlüğü pembedir?

Que óculos de sol são rosa?

Güneş olmasa hepimiz ölürüz.

Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos.

Güneş doğduğunda çiğ buharlaştı.

O orvalho se evaporou quando o sol nasceu.

Tom güneş yanığı oldu.

Tom ficou queimado pelo sol.

Tom güneş kremi kullanmaz.

Tom não usa protetor solar.

Dünya güneş tarafından aydınlatılır.

O mundo é iluminado pelo Sol.

Günaydın benim güneş ışığım.

Bom dia, meu raio de sol.

Güneş kremi sürmeyi unuttum.

Eu esqueci de colocar protetor solar.

Genellikle güneş kremi sürmem.

Eu não costumo usar protetor solar.

Bunlar benim güneş gözlüklerim.

Esses são meus óculos de sol.

Güneş olmadan hayat imkansızdır.

Sem o sol, a vida é impossível.

- Dün Güneş tutulmasını gördün mü?
- Dünkü Güneş tutulmasını gördün mü?

Você viu o eclipse solar ontem?

Güneş kremi sürmeden güneşte çok fazla zaman harcarsan güneş yanığı olursun.

Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.

- Jüpiter güneş sisteminin en büyük gezegenidir.
- Jüpiter güneş sistemindeki en büyük gezegendir.
- Jüpiter, Güneş sistemindeki en büyük gezegendir.

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.