Translation of "Arkadaş" in Polish

Gerçeklikle arkadaş olun.

Zaprzyjaźnijcie się z rzeczywistością.

Tom'la arkadaş olamam.

Nie mogę przyjaźnić się z Tomem.

Arkadaş olduğumuzu söyledin.

Powiedziałeś, że jesteśmy przyjaciółmi.

O, arkadaş canlısı.

On jest przyjacielski.

Onunla arkadaş olmaya çalıştı.

Próbowała się zaprzyjaźnić z nim.

Onun birkaç arkadaş var.

On ma niewielu przyjaciół.

Hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyorum.

Mam nadzieję, że możemy być jeszcze przyjaciółmi.

Yarın bir arkadaş uğrayacak.

Przyjaciel mnie jutro odwiedzi.

Gerçekten güvenebileceğim tek arkadaş.

On jest jedynym przyjacielem, któremu mogę naprawdę zaufać.

Yeni bir arkadaş bulmalıyım.

Muszę znaleźć nowego przyjaciela.

Seninle arkadaş olmak istemiyorum.

Nie chcę się z tobą przyjaźnić.

Biz hemen arkadaş olduk.

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

Onlar gerçekten arkadaş mı?

Czy oni rzeczywiście są przyjaciółmi?

Biz arkadaş değil miyiz?

Nie jesteśmy przyjaciółmi?

Onlar iyi arkadaş kaldı.

Pozostali dobrymi przyjaciółmi.

- Senden bir arkadaş olarak rica ediyorum.
- Sana bir arkadaş olarak soruyorum.

Pytam się ciebie jako przyjaciela.

Ben hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyordum.

Miałem nadzieję, że będziemy mogli nadal być przyjaciółmi.

Ben onu bir arkadaş görüyorum.

Uważam go za przyjaciela.

Biz her zaman arkadaş olacağız.

Zawsze będziemy przyjaciółmi.

Seninle bir arkadaş olarak konuşuyorum.

Rozmawiam z Tobą, jak bym rozmawiał z przyjacielem.

Tom, Mary'yle arkadaş olmaya çalıştı.

Tom próbował się zaprzyjaźnić z Marią.

Kız kardeşinle arkadaş olmak istiyorum.

Chcę się zaprzyjaźnić z twoją siostrą.

Onlar gerçekten arkadaş mı ya?

- Czy aby na pewno są przyjaciółmi?
- Czy oni są w ogóle przyjaciółmi?

Macedonya ve Bulgaristan arkadaş değildir.

Macedonia i Bułgaria nie są przyjaciółmi.

Tom, Mary ile arkadaş oldu.

Tom i Mary stali się przyjaciółmi.

Tıpkı bir arkadaş gibi cevaplamak için

żeby odpowiadać na pytania dziecka,

Örneğin herkese arkadaş canlısı olana "ahbap",

jak "Kumpel" dla osób, które są miłe dla innych,

O bana iyi bir arkadaş olmuştur.

Był moim dobrym kompanem.

Mary'ye yalnızca arkadaş olmak istediğimi söyledim.

Powiedziałem Mary, że chcę, byśmy byli tylko przyjaciółmi.

Mary'ye sadece arkadaş olmak istediğimi söyledim.

Powiedziałem Mary, że chcę byśmy byli po prostu przyjaciółmi.

Tom ve Mary'nin arkadaş olacaklarını sanmıyorum.

- Nie sądzę, by Tom i Mary kiedykolwiek zostali przyjaciółmi.
- Nie sądzę, że Tom i Mary kiedykolwiek zostaną przyjaciółmi.

Tom ve Mary'nin arkadaş olduklarını biliyorum.

Wiem, że Tom i Mary przyjaźnili się.

Seni her zaman bir arkadaş saydım.

Zawsze zaliczałem cię do moich przyjaciół.

Onun bu şehirde birkaç arkadaş var.

Ma w tym mieście kilku przyjaciół.

Mary çok talepkâr bir kız arkadaş.

Mary jest bardzo wymagającą dziewczyną.

Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.

Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.

Tom ve Mary o sırada arkadaş değildiler.

Tom i Mary nie byli wtedy przyjaciółmi.

- Onlar gerçekten arkadaş mı?
- Gerçekten arkadaşlar mı?

Czy aby na pewno są przyjaciółmi?

Mary ve ben yıllardır iyi arkadaş olarak kaldık.

Przez lata przypominaliśmy z Mary dobrych przyjaciół.

Mary kız arkadaşım değil. O sadece bir arkadaş.

Mary nie jest moją dziewczyną. To tylko koleżanka.

Arkadaş bulamazsa soğukta tek başına tehlikeli bir gece geçirecek.

Bez nich grozi mu noc spędzona w zimnie i samotności.

Tom sadece bir arkadaş. O benim erkek arkadaşım değil.

Tom jest tylko przyjacielem. Nie jest moim chłopakiem.

Mary Tom'un sevgilisi olduğunu düşünüyor ama Tom için o sadece bir arkadaş.

Mery myśli, że jest dziewczyną Toma, ale dla niego jest zwykłą koleżanką.

"O senden hoşlanıyor mu?" "Hayır fakat iyi bir arkadaş ve birlikte eğleniriz."

"Podobasz mu się?" "Nie, ale jest dobrym kolegą i spędzamy razem czas.

Bu yüzden onun için zor olanı yaptı ve 100 kadar arkadaş ve akranının

Powiedziała więc o amputacji jakiejś setce uczniów.

- Mary kız arkadaşım değil. O sadece bir arkadaş.
- Mary sevgilim değil, sadece arkadaşım.

Mary nie jest moją dziewczyną. To tylko koleżanka.

O kısa sürede yurt yaşamına alıştı ve iki ya da üç arkadaş var.

Szybko przyzwyczaił się do życia w akademiku i zaprzyjaźnił się z dwiema lub trzema osobami.