Translation of "Tom'la" in Polish

Tom'la konuşabilirim.

Mogę rozmawiać z Tomem.

Tom'la dönmeyeceğim.

Nie będę wracać z Tomem.

Tom'la birlikteyim.

Jestem z Tomem.

Tom'la yaşıyorum.

Mieszkam z Tom'em.

Tom'la konuşamadım.

Nie mogę rozmawiać z Tomem.

- Tom'la temas eder misiniz?
- Tom'la görüşebilir misin?
- Tom'la iletişim sağlayabilir misin?

Możesz skontaktować się z Tomem?

- Tom'la konuşmaya gitmeliyim.
- Tom'la konuşmaya gitmek zorundayım.

Muszę porozmawiać z Tom'em.

- Git ve Tom'la konuş.
- Tom'la konuşmaya git.

Idź i porozmawiaj z Tom'em.

Tom'la konuşmak istiyoruz.

Chcemy porozmawiać z Tomem.

Tom'la iletişim kuramıyorum.

Nie mogę się skontaktować z Tomem.

Tom'la arkadaş olamam.

Nie mogę przyjaźnić się z Tomem.

Tom'la gitmek istiyorum.

Chcę iść z Tomem.

Tom'la konuşmak istemiyorum.

Nie chcę rozmawiać z Tomem.

Tom'la çıkmanı istemiyorum.

Nie chcę, żebyś spotykała się z Tomem.

Tom'la tanışmanı istiyorum.

Chciałbym, żebyś spotkał się z Tomem.

Tom'la tanışmak istiyorum.

Chcę się spotkać z Tomem.

Tom'la oynamak istemiyorum.

Nie chcę grać z Tomem.

Tom'la ilişki kur.

Kontakt z Tomem.

Önce Tom'la konuşmalıydım.

Powinienem najpierw pogadać z Tomem.

Hiç Tom'la çalışmadım.

Nigdy nie pracowałem z Tom'em.

Gerçekten Tom'la konuşmalısın.

Naprawdę powinieneś porozmawiać z Tomem.

Hiçbirimiz Tom'la tanışmadık.

Nikt z nas nie spotkał Toma.

Tom'la konuşmam gerekmiyor.

Nie potrzebuję rozmawiać z Tom'em.

Tom'la sorunlarımı paylaşmam.

Nie dzielę się z Tomem swoimi problemami.

Sanırım Tom'la konuşmadın.

Domyślam się, że nie rozmawiałeś z Tomem.

Seni Tom'la gördüm.

- Widziałem cię z Tomem.
- Widziałam cię z Tomem.

Tom'la henüz konuşmadım.

Jeszcze nie rozmawiałem z Tomem.

Derhal Tom'la konuşmalıyım.

Muszę natychmiast porozmawiać z Tomem.

Bence Tom'la konuşmalıyız.

Uważam, że powinniśmy porozmawiać z Tomem.

Tom'la Fransızca konuştum.

Powiedziałem do Toma po francusku.

Sadece Tom'la konuştum.

Właśnie rozmawiałam z Tomem.

Tom'la zaten konuştum.

Już rozmawiałem z Tomem.

Tom'la konuşmaya gideceğim.

Zamierzam iść pogadać z Tomem.

Tom'la ne yapacaklar?

- Co zrobią z Tomem?
- Co oni zrobią z Tomem?
- Co one zrobią z Tomem?

Tom'la yemek istemiyorum.

Nie chcę jeść z Tomem.

Bugün Tom'la karşılaştım.

Dzisiaj spotkałem Tomka.

Bunu Tom'la konuşacağım.

Porozmawiam o tym z Tomem.

Tom'la yalnız konuşacağım.

Chcę porozmawiać z Tomem w samotności.

Tom'la birlikte git.

Idź z Tomem.

Kafeteryada Tom'la karşılaştım.

Spotkałem Toma w kawiarni.

Tom'la tanışmamız gerekiyor.

Musimy spotkać się z Tomem.

Tom'la temas kuramıyorum.

Nie mogę skontaktować się z Tomem.

Doğrudan Tom'la konuşmalısın.

Powinieneś porozmawiać bezpośrednio z Tomem.

John Tom'la güreşiyor.

John mocuje się z Tomem.

Tom'la yüzecek misin?

Będziesz pływał z Tomem?

Şüphelerimi Tom'la paylaştım.

Podzieliłem się z Tomem swoimi wątpliwościami.

Tom'la dövüştün mü?

Pokłóciłeś się z Tomem?

Planı Tom'la tartıştım.

Przedyskutowałem plan z Tomem.

Bunu Tom'la görüştüm.

Przedyskutowałem to z Tomem.

Kimin köpeği Tom'la oynuyor?

Z czyim psem bawi się Tom?

Tom'la kendim konuşmak istiyorum.

Chciałabym sama porozmawiać z Tomem.

Şu anda Tom'la konuşamam.

Nie mogę teraz rozmawiać z Tomem.

Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.

Chcę porozmawiać z Tomem na osobności.

Şimdi Tom'la konuşmak istiyorum.

Chcę teraz porozmawiać z Tomem.

Gerçekten Tom'la konuşmanı istiyorum.

Naprawdę zależy mi, żebyś porozmawiał z Tomem.

Tom'la Boston'a gitmemeni istiyorum.

Chcę, żebyś nie jechał z Tomem do Bostonu.

Tom'la çıkmak istiyor musun?

Chcesz pójść z Tomem na randkę?

Tom'la tanışmak ister misin?

Chcesz się spotkać z Tomem?

Tom'la tanışmak istemiyor musun?

Czy nie chcesz spotkać się z Tomem?

Birisinin Tom'la konuşması gerekiyor.

Ktoś powinien porozmawiać z Tomem.

Neden Tom'la konuşmak istedin?

Dlaczego chciałeś porozmawiać z Tom'em?

Tom'la ne yapmayı planlıyorsun?

Co zamierzacie robić z Tomem?

Tom'la ilgili ne yapacağız?

Co zrobimy z Tomem?

Tom'la TV'de röportaj yapılıyor.

Tom udziela wywiadu w TV.

Ben zaten Tom'la tanıştım.

- Poznałem już Toma.
- Spotkałem się już z Tomem.

Babam Tom'la evlenmemi istiyor.

Mój ojciec chce, żebym wyszła za Toma.

Tom'la bir randevum var.

Mam spotkanie z Tom'em.

Gerçekten Tom'la konuşmam gerekiyor.

Muszę porozmawiać z Tomem.

Tom'la çok zaman geçirdim.

Spędziłem z Tomem sporo czasu.

Tom'la Fransızca konuşmak istedim.

Chciałem rozmawiać po francusku z Tomem.

Tom'la konuşana kadar bilemeyeceğim.

Nie dowiem się, dopóki nie porozmawiam z Tomem.

Tom'la konuşmama izin verilmiyor.

Nie wolno mi rozmawiać z Tomem.

Kahvaltı için Tom'la buluşacağım.

Spotykam się z Tomem na śniadanie.

Ben sadece Tom'la konuşuyordum.

Właśnie gadałam z Tomem.

Bu gece Tom'la buluşacağım.

Dziś wieczorem spotkam się z Tomem.

Ben sadece Tom'la anlaşamıyorum.

Po prostu nie mogę się dogadać z Tomem.

Tom'la Boston'da görüştüğümüzü hatırlıyorum.

Pamiętam, że spotkałem Toma w Bostonie.

Tom'la biraz konuştuğunu anlıyorum.

Rozumiem, że wczoraj rozmawiałeś z Tomem.

Doğrudan Tom'la konuşuyor olmalısın.

Powinieneś porozmawiać bezpośrednio z Tomem.

Tom'la yalnız konuşabilir miyim?

Czy mogę porozmawiać z Tomem sam na sam?

Niçin Tom'la konuşmaya gitmiyorsun?

Czemu nie idziesz porozmawiać z Tomem?

Sanırım Tom'la tanışmak istiyorsun.

Zakładam, że chciałbyś spotkać się z Tomem.

Tom'la akşam yemeği yiyemedim.

- Mogłem nie jeść obiadu z Tomem.
- Nie mogłem jeść obiadu z Tomem.

Tom'la konuşsam iyi olur.

Lepiej porozmawiam z Tom'em.

O gece Tom'la mıydın?

Byłeś tamtej nocy z Tomem?

Tom'la ilgili sorunlar yaşıyorduk.

Mieliśmy problemy z Tomem.

Bizden biri Tom'la konuşmalıdır.

Jeden z nas powinien porozmawiać z Tomem.

Tom'la evlenmeye karar verdi.

Zdecydowała się wyjść za Toma.

Tom'la aranız iyi mi?

Czy jesteś w dobrych stosunkach z Tomem?

Neden Tom'la konuşmak istiyorsun?

- Czemu chcesz rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chcesz rozmawiać z Tomem?

Neden Tom'la konuşmak istiyorsunuz?

- Dlaczego chce Pan rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chce Pani rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chcą Państwo rozmawiać z Tomem?

Tom'la aynı eyalette yaşamıyoruz.

Tom i ja nie mieszkamy w tym samym stanie.

- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutlu oldu.
- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutluydu.

Meg była zadowolona z ponownego spotkania z Tomem.

- Tom'la en son ne zaman konuştun?
- Tom'la en son kim konuştu?

Kiedy po raz ostatni rozmawiałeś z Tomem?

Tom'la şimdi karşı karşıya gelemem.

Nie mogę teraz spojrzeć Tomowi w oczy.