Translation of "Söyledin" in Polish

Kendin öyle söyledin.

Sam tak powiedziałeś.

Tom'a söyledin mi?

Powiedziałeś Tomowi?

Bana yalan söyledin.

Okłamałeś mnie.

Onu istemediğini söyledin.

Powiedziałeś, że tego nie chciałeś.

Ailene söyledin mi?

Powiedziałeś swoim rodzicom?

Onu niçin söyledin?

- Dlaczego to powiedziałeś?
- Dlaczego to powiedziałaś?
- Dlaczego tak mówisz?

Neden yalan söyledin?

Dlaczego skłamałeś?

Kaç kişiye söyledin?

Ilu osobom powiedziałeś?

Doğruyu söyledin mi?

Czy powiedziałeś prawdę?

Otuz olduğunu söyledin.

Powiedziałeś, że masz trzydzieści lat.

Aç olduğunu söyledin.

Powiedziałeś, że jesteś głodny.

Davet edildiğimizi söyledin.

Powiedziałeś, że jesteśmy zaproszeni.

Arkadaş olduğumuzu söyledin.

Powiedziałeś, że jesteśmy przyjaciółmi.

Onu sen söyledin.

- Ty to powiedziałeś.
- Ty to powiedziałaś.

Ona ne söyledin?

- Co jej powiedziałeś?
- Co jej powiedziałaś?

Bana ne zaman söyledin?

Kiedy mi powiedziałeś?

Sen yorgun olduğunu söyledin.

Powiedziałeś, że jesteś zmęczony.

Bana yorgun olduğunu söyledin.

Powiedziałeś mi, że jesteś zmęczony.

Benimle ilgilenmek istediğini söyledin.

- Mówiłeś, że chcesz się mną zająć.
- Powiedziałaś, że chcesz się mną zaopiekować.

Tom'a neden yalan söyledin?

Czemu okłamałeś Toma?

Yardıma ihtiyacın olduğunu söyledin.

Powiedziałeś, że potrzebujesz pomocy.

Tom'un evlat edinildiğini söyledin.

Powiedziałeś, że Tom jest adoptowany.

Sen Tom'u sevdiğini söyledin.

Twierdziłaś, że kochasz Toma.

Bunu daha önce söyledin.

- Już to mówiłeś.
- Już to mówiłaś.

Neden onu Tom'a söyledin?

Dlaczego to powiedziałeś Tom'owi?

Bir şey söyledin mi?

- Mówiłeś coś?
- Powiedziałeś coś?

Tom'a söyledin, değil mi?

Powiedziałeś Tomowi, prawda?

Adının Tom olduğunu söyledin mi?

Powiedziałeś, że masz na imię Tom?

Tom'a bir şey söyledin mi?

Czy powiedziałeś cokolwiek do Toma?

Onu bana daha önce söyledin.

Mówiłeś mi to wcześniej.

Ona bir şey söyledin mi?

Mówiłeś mu coś?

Tom'a ilk olarak ne söyledin?

Co najpierw powiedziałeś Tomowi?

Tom'a şaka yaptığımı söyledin mi?

Powiedziałeś Tomowi, że żartuję?

Nasıl hissettiğini Tom'a söyledin mi?

Powiedziałeś Tomowi, jak się czujesz?

Tom'a nereye park etmesini söyledin?

Gdzie kazałeś Tomowi zaparkować?

Tom'a bizim hakkımızda ne söyledin?

Co powiedziałeś o nas Tomowi?

İş hakkında Tom'a ne söyledin?

Co powiedziałeś Tomowi na temat pracy?

Nereli olduğunu Tom'a söyledin mi?

Powiedział(e/a)ś Tomowi, skąd jesteś?

Tom'a burada kalabileceğini söyledin mi?

Powiedziałeś Tomowi, że może tu zostać?

Tom'a gelmemesini söyledin, değil mi?

Powiedziałeś Tomowi, żeby nie przychodził, prawda?

Bana onun motosikletini çaldığını söyledin.

Powiedziałeś mi, że kradniesz jego motor.

Tom'a sorun yaşadığımı söyledin mi?

Czy powiedziałeś Tomowi, że miałem problemy?

Niçin ona öyle bir şey söyledin?

Czemu powiedziałeś mu coś takiego?

Neden böyle aptalca bir şey söyledin?

Czemu powiedziałeś tak głupią rzecz?

"Bunu yarın yapacağım." "Bunu dün söyledin!"

"Zrobię to jutro." "Mówiłeś to wczoraj!"

Ne kadar süredir Boston'da olduğunu söyledin?

Mówiłeś, że jak długo byłeś w Bostonie?

Neden burada olduğunu Tom'a söyledin mi?

Czy powiedziałeś Tomowi, dlaczego tu jesteś?

- Tom'a yalan söyledin.
- Tom'a yalan söylediniz.

Okłamałeś Toma.

Tom'a ne satın alacağını söyledin mi?

Powiedziałeś Tomowi, co kupić?

Tom'a ne zaman geleceğini söyledin mi?

Powiedziałeś Tomowi, kiedy ma przyjść?

Ne gördüğün hakkında Tom'a söyledin mi?

Mówiłeś Tomowi o tym, co zobaczyłeś?

Neden yardım edemeyeceğini Tom'a söyledin mi?

Czy powiedziałeś Tomowi, czemu nie możesz pomóc?

O ilginç geliyor. Ona ne söyledin?

To brzmi interesująco. Co jej powiedziałeś?

Herkesin önünde hiç şarkı söyledin mi?

Śpiewałeś kiedyś publicznie?

Toplantının nerede olacağını herkese söyledin mi?

Powiedziałeś wszystkim, gdzie się spotkanie odbędzie?

O bilgiyi bize bulabilecek birini tanıdığını söyledin.

Powiedziałeś, że znasz kogoś, kto mógłby dla nas zdobyć tę informację.

Tom'a bizimle gitmek istediğini söyledin, değil mi?

Powiedziałeś Tomowi, że chcesz z nami iść, prawda?

Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?

Mówiłeś komuś, gdzie jest nasza kryjówka?

Toplantının ne zaman olacağını herkese söyledin mi?

Powiedziałeś wszystkim, kiedy będzie zebranie?

- Bence bana yalan söyledin.
- Bana yalan söylediğini düşünüyorum.

Myślę, że mnie okłamałeś.

Gerçek adının ne olduğunu herhangi birine söyledin mi?

Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?

Toplantının nerede ve ne zaman olacağını herkese söyledin mi?

Powiedziałeś wszystkim, gdzie i kiedy odbędzie się zebranie?