Translation of "Onunla" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Onunla" in a sentence and their polish translations:

- Onunla konuşmalıyız.
- Onunla konuşmamız gerek.

Musimy z nią porozmawiać.

- Onunla konuşmalıyız.
- Onunla konuşmamız gerekiyor.

Musimy z nim porozmawiać.

Onunla yürüyorum.

Spaceruję z nią.

Onunla karşılaşabilirsin.

Być może go spotkałeś.

Onunla konuşmayalım.

Nie rozmawiajmy z nią.

Onunla ilgileneceğiz.

Zajmiemy się tym.

Onunla konuşabilirsin.

Możesz z nim porozmawiać.

Onunla konuşamadım.

Nie byłem w stanie odezwać się do niego.

Onunla konuşuyordum.

Rozmawiałem z nim.

Onunla konuşacağım.

Zamierzam z nim porozmawiać.

Onunla ilgilen.

- Pogódź się z tym.
- Poradź sobie z tym.

Onunla tartışmayın.

- Nie kłóć się z nim.
- Nie sprzeczaj się z nim.

- Seni onunla tanıştırayım.
- Sizi onunla tanıştırayım.

Pozwól, że cię jemu przedstawię.

- Onunla tekrar konuşmamız gerekiyor.
- Onunla tekrar konuşmalıyız.

Musimy znowu z nią porozmawiać.

Onunla görülmek istemiyorum.

Nie chcę być z nim widziany.

Onunla ne yapacaksın?

Co zamierzasz z tym zrobić?

Onunla çalışmaya dayanamam.

Nie zniosę pracy z nim.

Ben onunla geçinemiyorum.

Nie mogę się z nim dogadać.

Onunla gidebilir miyim?

Czy mogę iść z nim?

Onunla tanışan bendim.

To ja go spotkałem.

Onunla pulları değiştirdim.

Wymieniłem się z nim znaczkami.

Onunla telefonda konuştum.

Rozmawiałem z nim przez telefon.

Onunla konuşmak zor.

Trudno jest z nim rozmawiać.

Onunla aram iyi.

Mam z nią dobre układy.

Onunla hiç çalışmadım.

Nigdy z nią nie pracowałem.

Onunla evlenmek istedim.

Chciałam go poślubić.

Onunla dün tanıştım.

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

Onunla aynı fikirdeyim.

Zgadzam się z nim.

Onunla hiç karşılaşmadım.

Nigdy go nie spotkałem.

Ben onunla ilgilenirim.

Zajmuję się tym.

Onunla görüşmek istiyorum

- Chciałbym się z nią spotkać.
- Mam nadzieję, że się z nią spotkam.

Onunla mektupları değiştiririm.

Wymieniam z nią listy.

Onunla aynı fikirdeydim.

Zgodziłem się z nią.

Onunla işler yolunda.

Wszystko z nim w porządku.

Onunla tanıştın mı?

Spotkałeś się już z nim?

Onunla ilgilenir misin?

- Czy mógłbyś się tym zająć?
- Czy mogłabyś się tym zająć?
- Czy moglibyście się tym zająć?

Onunla konuşmak istiyorum.

Chciałbym z nim porozmawiać.

Onunla dans ediyordu.

Tańczyła z nim.

Onunla tanışmak istiyorum.

Chciałbym się z nią spotkać.

Onunla dans et!

Zatańcz z nią!

Yarın onunla görüşürüz.

Spotkamy go jutro.

Tom onunla birlikte.

Tom jest z nią.

Artık onunla ilgilenemem.

Nie mogę już z nią wytrzymać.

Onunla poker oynama.

Nie graj z nią w pokera.

Onunla bağlantı sağlayamıyorum.

Nie mogę się do niego dodzwonić.

Onunla irtibat kurun.

Skontaktuj się z nim.

Onunla ne yaptın?

Co z tym zrobiłeś?

Onunla ilgilenmek zorundayım.

Muszę sobie z tym poradzić.

Onunla bizzat konuşmalısın.

Musisz z nią porozmawiać osobiście.

Onunla kalabalıkta buluştum.

Spotkałem go w tłumie.

Onunla evlenmek istiyorum.

Chciałbym się z nią ożenić.

Onunla birlikte yaşar.

Ona z nim mieszka.

Onunla birlikte gitti.

Ona z nim poszła.

Onunla konuştun mu?

Porozmawiałaś już z nim?

Ben onunla karşılaştım.

Spotykam ją przypadkiem.

- Geceyi onunla geçirdin mi?
- Geceyi onunla mı geçirdin?

Czy spędziłeś noc z nią?

Bu, onunla kıyaslanamaz bile.

To nie może się z tym równać.

...ve onunla başını yakalarız.

by unieruchomić głowę.

Ve onunla başını yakalarız

by unieruchomić głowę.

Onunla. Yarın burada olmayacağım.

Z nim. Nie będzie mnie tu jutro.

Onunla hangi cehennemde buluştun?

Gdzie do cholery go poznałeś?

Onunla bir ilgim yok.

- Nie ma to dla mnie znaczenia.
- Nie obchodzi mnie to.

Onunla mağazada tesadüfen tanıştım.

Spotkałem ją przez przypadek w sklepie.

Onunla arkadaş olmaya çalıştı.

Próbowała się zaprzyjaźnić z nim.

Onunla iyi geçinmek zordur.

Jest trudny, żeby się z nim dogadywać.

Onunla birlikte okula giderdim.

Chodziłem z nim do szkoły.

Onunla iyi ilişkiler içindeyim.

Jestem z nim w dobrych stosunkach.

Onunla birlikte okula giderim.

Chodzę z nim do szkoły.

Onunla pazarları tenis oynardım.

Grywałem z nim w tenisa w niedziele.

Bunun onunla ilgisi yok.

To nie ma żadnego związku z nim.

Ben tesadüfen onunla karşılaştım.

Spotkałem ją przypadkiem.

Yerinde olsam, onunla yaşamam.

Na twoim miejscu nie mieszkałbym z nim.

Onunla konuşmaktan zevk aldım.

Miło mi się z nią rozmawiało.

Onunla hiç iş yapmadım.

Nigdy z nim nie pracowałem.

Tom onunla ölmemizi istiyor.

Tom chce, żebyśmy umarli razem z nim.

Seni onunla tanıştırmak istiyorum.

Chcę cię jej przedstawić.

Onunla o biçimde konuşma!

Nie mówi do niego w ten sposób.

Onunla o şekilde konuşma.

Nie mów do niej w ten sposób.

Onunla ne zaman tanıştın?

Kiedy ją spotkałeś?

Onunla kendi isteğiyle evlenmedi.

Nie wyszła za niego z własnej woli.

Onunla çok sık görüşmem.

Nie spotykam go zbyt często.

Benim onunla gitmemi istiyor.

Ona chce żebym z nią poszedł.

Onunla bu konuda konuşma.

Nie mów mu o tym.

Onunla Paris'te tanıştığımızı hatırlıyorum.

Pamiętam spotkanie z nim w Paryżu.

Ben zaten onunla ilgilendim.

Już się tym zająłem.

Onunla ne demek istiyorsun?

Co chcesz przez to powiedzieć?