Translation of "Zahmetli" in Japanese

Her halükarda bu zahmetli, değil mi?

どっちにしても、厄介ですね。

Uzun yolculuk bizim için çok zahmetli geçti.

長い船旅は私たちにとって試練であった。

zahmetli soruları sormak ise bunların arasında olmasa gerek.

不都合な質問をしたりはしないのでしょう

- O gerçekten yorucu görünüyor.
- O gerçekten zahmetli görünüyor.

それ、本当に痛そうだよ。

İki, beş, on, yüz kişinin zahmetli bir değişimi talep etmesini ise

でも 2人 5人 10人 100人が変化を望めば