Translation of "Etmesini" in Hungarian

Tom'un dans etmesini görmeliydin.

Látnod kellett volna Tomot táncolni.

Tom'un yardım etmesini istedim.

Megkértem Tomit, hogy segítsen.

Tom'a acele etmesini söyle.

Mondd Tomnak, hogy siessen!

İnsanların benden nefret etmesini istemiyorum.

Nem akarom, hogy utáljanak az emberek.

Tom'un dans etmesini izlemeyi seviyorum.

Szeretem nézni, ahogyan Tom táncol.

Sadece ona acele etmesini söyle.

Mondd már neki, hogy siessen!

Onların sana yardım etmesini iste.

Kérd meg őket, hogy segítsenek neked!

Tom Mary'ye acele etmesini söyledi.

Tom mondta Marynek, hogy siessen.

Tom, Mary'ye devam etmesini söyledi.

Tom mondta Marinak, hogy folytassa.

Tom'a mücadeleye devam etmesini söyledim.

Mondtam Tomnak, hogy folytassa a küzdelmet.

Ona bana yardım etmesini rica ettim.

Megkértem, hogy segítsen nekem.

Tom'un kalmasını ve yardım etmesini istiyoruz.

Azt akarjuk, hogy Tom maradjon és segítsen.

Tom insanların ona merhamet etmesini istiyor.

Tom azt akarja, hogy az emberek megsajnálják.

Tom Mary'nin John'a yardım etmesini istedi.

Tom azt akarta, hogy Mary segítsen Johnnak.

Bu iyi havanın devam etmesini beklemeyin.

Ne számíts arra, hogy tartós lesz ez a jó idő.

- Tom'un terk etmesini sağla.
- Tom'dan kurtul.

Küldd már el Tomit!

Tom'un sana yardım etmesini ister misin?

Akarod, hogy Tom segítsen neked?

Onların sana yardım etmesini ister misin?

Szeretnéd, ha segítenének neked?

Bir arkadaşımdan bize yardım etmesini istedim.

Az egyik barátomat kértem meg, hogy segítsen nekem.

Babanın sana yardım etmesini rica et.

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

Tom'un onu yapmamıza yardım etmesini istedim.

Megkértem Tomot, hogy segítsen nekünk megcsinálni.

Tom, Mary'nin Boston'u ziyaret etmesini umuyor.

Tom azt reméli, Mari ellátogat Bostonba.

Bu da nemin atmosferde hareket etmesini sağlar.

ami a páratartalmat mozgatja a légkörben.

İnsanlığın bunu gözlemleyip bize yardım etmesini istiyoruz.

Szeretnénk, ha erre figyelnének. És segítenének nekünk.

Neden Tom'un otları çekmene yardım etmesini istemiyorsun?

Miért nem kéred meg Tomit, hogy segítsen neked kihúzni a gazt?

- Onun terk etmesini istiyorum.
- Onun gitmesini istiyorum.

Azt akarom, hogy távozzon.

Tom, Mary'den bahçede ona yardım etmesini istedi.

Tom azt akarta, hogy Mary segítsen neki a kertben.

Ben hâlâ Tom'un bana yardım etmesini istiyorum.

Még mindig szeretném, ha Tom segítene nekem.

Tom'un Mary'nin ona yardım etmesini istemekten başka şansı yoktu.

Tomnak nem volt más választása, mint megkérni Marit, hogy segítsen neki.

İki, beş, on, yüz kişinin zahmetli bir değişimi talep etmesini ise

Amikor ketten, öten, tízen, százan harcolnak érte,

- Tom Mary'nin gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin defolup gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin defolmasını istedi.
- Tom Mary'nin uzaklaşmasını istedi.
- Tom Mary'nin çekip gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin basıp gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin yaylanmasını istedi.
- Tom Mary'nin terk etmesini istedi.

Tom azt akarta, hogy Mary menjen el.