Translation of "Uzun" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Uzun" in a sentence and their japanese translations:

Uzun, uzun bir zaman aldı.

長い長い時が過ぎた。

Hayat uzun, uzun bir yoldur.

人生は長い、長い道だ。

- Saçınız çok uzun.
- Saçın çok uzun.

君の髪は長すぎる。

Firmamızın uzun, uzun bir geçmişi var.

我が社はとても長い歴史をもっています。

- Onun saçlı uzun.
- Onun saçı uzun.

彼女の髪の毛は長い。

- O benden daha uzun.
- Benden daha uzun.

彼は私より長身だ。

- Tom benden uzun.
- Tom benden daha uzun.

トムは私より背が高い。

- O uzun mu?
- O uzun boylu mu?

彼は背が高いですか。

Mary uzun boylu.

メアリーは背が高い。

Ne kadar uzun!

それはなんて長いんだろう。

Çok uzun sürmez.

そう長くはかからない。

Uzun konuşmasından bıktım.

彼の長い演説にはもう飽きた。

Uzun süredir suskunum.

- 長いことごぶさたしました。
- 大変ご無沙汰しております。

Uzun zaman oldu!

- 久しぶりだね。
- ご無沙汰しています。

Uzun etekler moda.

ロングスカートは今はやりだ。

Uzun kalacak mısın?

- 長くいらっしゃるつもりですか。
- 長く滞在するご予定なんですか?

Uzun zaman önceydi.

それは何年も昔のことだ。

O uzun saçlı.

彼女は長い髪をしています。

Uzun süre görüşmedik.

- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。
- ひさしぶりだね。

Eteğim fazla uzun.

私のスカートは長すぎます。

Üzgünüm, uzun kalamam.

申し訳ないけど長居できないんですよ。

Uzun zamandır bekliyorum.

- 長い間、待ってたんだぞ。
- ずっと待ってたんだ。

Uzun boylu musun?

君って背が高いの?

Dedem uzun yaşadı.

私の祖父は長生きした。

Bugün uzun kalamam.

今日はゆっくりできない。

Babam uzun boylu.

父は背が高いです。

Ben uzun boyluyum.

私は背が高い。

Tom uzun mu?

トムって背は高い?

Kalem uzun mudur?

その鉛筆は長いですか?

Bu nehir uzun.

その川は長いです。

Çok uzun kalma.

- 早く帰ってきなさいよ。
- 早く帰ってきなさい。
- すぐ戻ってこいよ。

Bu çok uzun.

- これは長すぎます。
- これでは長すぎます。

Uzun süre kalamazsın.

あなたは長くいられない。

Baban uzun boylu.

あなたのお父さんは背が高い。

Onun saçı uzun.

彼女は長い髪をしています。

Bunlar uzun kolludur.

これらは長袖です。

Uzun süre bekletildim.

私は長い間待たされた。

Kız arkadaşım gittiğinden beri uzun, uzun zaman oldu.

それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。

- Saçlarım Jane'inkinden daha uzun.
- Saçım Jane'inkinden daha uzun.

私の髪はジェーンの髪より長い。

- Maria'nın uzun saçı var.
- Maria'nın uzun saçları var.

マリアさんの髪は長いです。

Uzun uzun zaman önce güzel bir kız yaşardı.

昔々かわいい少女が住んでいました。

Bu ağaç uzun ama şu daha da uzun.

この木は高いがあの木は更に高い。

- Uzun süredir seni görmedim.
- Seni uzun bir zamandır görmedim.
- Sizi uzun bir zamandır görmedim.

- 久しく会っていませんね。
- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。

- Ayaklanmayı bastırmak uzun sürecek.
- Ayaklanmayı bastırmak uzun zaman alacak.

その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。

- O, uzun ömürlü olmayacak.
- O, uzun bir hayat yaşamayacak.

彼は長生きしないだろう。

- Uzun etekler modada çok fazladır.
- Uzun etekler çok moda.

長いスカートが大変流行している。

- Bir tavşanın uzun kulakları vardır.
- Tavşanların uzun kulakları vardır.

- うさぎの耳は長い。
- ウサギは耳が長い。

- Uzun süredir seni görmedim.
- Ben uzun süredir seni görmedim.

- 長いこと会わなかったね。
- 私は長い間あなたにあっていない。
- 久しく会っていませんね。
- ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
- ご無沙汰しました。
- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。
- 前に会ってからしばらくぶりだね。

- O uzun mesafe yürümeye alışkın.
- Uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.

彼は長い距離を歩くのに慣れている。

- Boston'da uzun süre bulundun mu?
- Uzun zamandır Boston'da mıydın?

長い間ボストンに居ましたか?

- Bütün Kanadalılar uzun boylu değil.
- Kanadalıların hepsi uzun değil.

カナダ人はみんな背が高いわけではない。

- Uzun sakallı o Alman'ı tanıyorum.
- Uzun sakallı o Alman'ı biliyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı tanıyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı biliyorum.

- 私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
- あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。

- Dünyanın en uzun nehri hangisidir?
- Dünyanın en uzun nehri nedir?
- Dünyadaki en uzun nehir hangisidir?

- 世界で一番長い川は何ですか。
- 世界で一番長い川は何?
- 世界で一番長い川は何て言うの?

Umarım çok uzun yaşarım.

私は長生きがしたいです

uzun dönemli olgularla bırakılır.

気象現象を通じて放出されます

Yeni Ay uzun sürmez.

‎すぐに月は満ち始める

Ama çok uzun sürdüremiyor.

‎だが長くは続かない

uzun bir süre tartıştı.

人気になった理由について 何度も話し合いました

Uzun süre orada olacaksın.

十分間に合いますよ。

Onun dersi çok uzun.

彼の説教はとても長い。

Saçlarım Jane'inkinden daha uzun.

私の髪はジェーンの髪より長い。

Çabanız uzun vadede ödüllendirilecektir.

- 君の努力はいずれ報われるだろう。
- 君の努力はいずれは報われることだろう。

Kısa zevk, uzun tövbe.

喜びは短く、後悔は長し。

Uzun süredir birbirimizi tanımıyorduk.

我々は知り合ってからまだ日が浅い。

Kralların uzun kolları vardır.

王の腕は長い。

Uzun süredir onu görmedim.

- 彼女は長いことお会いしてません。
- 彼女には長いことお会いしていません。
- もう長いこと彼女をみかけない。

O, uzun bir basamaktır.

それは難題だ。

Oda uzun süredir boş.

その部屋は長い間空っぽだ。

Çocuk yaşına göre uzun.

その少年は年の割に背が高い。

Uzun bir sessizlik izledi.

その後長い沈黙が続いた。

O uzun boylu değil.

彼女は背が高くありません。

Uzun süren hastalığını atlattı.

彼女は長い病気から回復した。

O, uzun ağaca baktı.

彼女はその高い木を見上げました。

Onun uzun saçı var.

- 彼は髪の毛を長くしている。
- 彼は長髪だ。

O uzun süredir hastadır.

彼は長いあいだ病気です。

O uzun süre bekletildi.

彼は長いこと待たされました。

O, çok uzun boyludur.

- 彼は大変背が高い。
- 彼はとても背が高い。

Uzun süredir yatakta uzanıyordu.

彼はベッドにずっと横たわっていた。

Konuşmalarının uzun olacağını umuyordu.

彼は2人の話が長くなりそうだと思った。

Onun konferansları çok uzun.

彼の説教はとても長い。

Uzun kalmayı planlıyor musun?

長くいらっしゃるつもりですか。

Uzun yürüyüşten dolayı yoruldum.

長い散歩で疲れた。

Uzun süre otobüs bekledik.

長いことバスを待った。

Uzun zamandır burada yaşıyorum.

わたしは長い間ここに住んでいる。

Uzun süredir burada bulunmadı.

彼は今ここへ来たところだ。

Sınıfımızda en uzun benim.

- 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
- 私はクラスの中で一番背が高い。

Susie'nin saçı çok uzun.

スージーの髪はとても長い。

Alice uzun yoldan kaydı.

- アリスは長い滑り台を滑り降りた。
- アリスは長い滑り台を滑った。

O uzun süre kalamaz.

彼は長く滞在できません。

Bu uzun bir hikaye.

話せば長いことなのです。

Onu uzun süredir tanıyorum.

私は彼と知り合って長い。

Uzun süre onu bekledim.

長い間彼女をまった。

Uzun süredir burada yaşamaktayım.

- 私は長い間ここに住んでいます。
- 私は以前からここに住んでおります。

Onlarla ortaklığım uzun sürmedi.

彼らとのつきあいは長く続かなかった。

Konuyu uzun uzadıya tartıştık.

私たちはその件を詳細に検討した。

Uzun tatilin tadını çıkaralım.

長い休暇を楽しみましょう。