Translation of "Etmesini" in Arabic

Tom'un beni rahatsız etmesini istemedim.

لم أكن أريد أن يزعجني توم.

Olay, Davout'un tümgeneralliğe terfi etmesini hızlandırdı ...

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

Onun bana yardım etmesini sağlamaya çalıştım.

حاولت أن أجعله يساعدني.

Sami kızların ona dikkat etmesini istiyordu.

- كان سامي يريد أن تهتمّ به الفتيات.
- كان سامي يريد أن توليه الفتيات انتباههنّ.

Sami, Leyla'dan ona yardım etmesini istedi.

طلب سامي من ليلى أن تساعده في حلّ المشكل.

Bu da nemin atmosferde hareket etmesini sağlar.

والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

İnsanlığın bunu gözlemleyip bize yardım etmesini istiyoruz.

ونريد للبشرية أن تراقبنا. وأن تساعدنا.

Tek yapman gereken Tom'a terk etmesini söylemek.

- كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يرحل.
- كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يغادر.

Avrupa'yı işgal etmesini engelledi, Avrupa Konstantinopolis'e baskı yaptı,

من التوسّع في أوروبا، فواصل العثمانيون الضغط على القسطنطينية، وشددوا سيطرتهم على

Nigbolu'nun hatıraları Batı Avrupa'nın Osmanlıları yüzyıllarca işgal etmesini engelledi

ذكريات نيكوبوليس من شأنها أن تثبّط أي تدخل أوروبي غربي ضد

İki, beş, on, yüz kişinin zahmetli bir değişimi talep etmesini ise

لكن يعدُ طلب اثنان أو خمسة أو عشرة أومائة شخص من أجل التغيير غير المريح

Onun büyük geliri ona her yıl yurt dışında seyahat etmesini mümkün kılıyor.

دخله الكبير يمكّنه من السفر كل سنة إلى الخارج.