Translation of "Yağmura" in Japanese

Yağmura yakalandım.

雨に降られたんだよ。

Yağmura maruz bırakmayın.

それを雨にさらすな。

Yağmura rağmen başladı.

雨にもかかわらず出発した。

Ben yağmura yakalandım.

- 通り雨にあったよ。
- 私はにわか雨にあった。
- にわか雨にあったんだ。

Umarım yağmura yakalanmayız.

私たち、雨に降られないといいですね。

Rüzgar yağmura eşlik etti.

- 雨に風が加わった。
- 雨が降っている所に風もふいた。

Yağmura rağmen golf oynadık.

雨にも関わらずゴルフをした。

Yağmura rağmen dışarı çıktı.

雨にもかかわらず彼は出かけた。

Sağanak yağmura rağmen başladılar.

ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。

Yağmura rağmen zamanında vardı.

彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。

Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.

- 私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
- 帰り道でにわか雨に降られた。
- 家に帰る途中でにわか雨にあった。

Yağmura rağmen dışarı çıktım.

私は雨にもかかわらず出かけた。

Yağmura yakalandım ve ıslandım.

雨に降られてぬれた。

Koşarken sağanak yağmura yakalandım.

ジョギングの途中でにわか雨になった。

Yağmura rağmen tatilimizden zevk aldık.

雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。

Güçlü rüzgarlar yağmura eşlik etti.

雨に激しい風が加わった。

Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.

雨にもかかわらず子供たちは登校した。

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。

Biz yağmura rağmen dışarı çıktık.

- 私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
- 私たちは雨にもかかわらず出かけた。

Yağmura yakalandım ve tamamen ıslandım.

雨に降られちゃって、びしょ濡れだよ。

Şiddetli yağmura rağmen dışarı çıktı.

彼はひどい雨にもかかわらず外出した。

Okuldan eve giderken bir sağanak yağmura yakalandım.

学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。

Dün, okuldan eve dönerken sağanak yağmura yakalandım.

私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。

Şiddetli yağmura rağmen hastanedeki arkadaşını ziyaret etti.

豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。

Sağnak yağmura rağmen, o dışarı çıkmaya karar verdi.

雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。

Biz yolumuzu kaybettik, daha da kötüsü yağmura yakalandık.

道に迷った上に、雨にまで降られた。

Tom yağmura yakalandı ve yeni takım elbisesi mahvoldu.

トムは雨に降られて、新品のスーツが台無しになってしまった。

- Koyu bulutlar yağmura işaret eder.
- Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.
- Kara bulutlar yağmur habercisidir.

暗い雲は雨の前兆だ。