Translation of "Yakalandım" in Japanese

Yakalandım.

捕まりました。

Trafikte yakalandım.

渋滞にひっかかった。

Yağmura yakalandım.

雨に降られたんだよ。

Ben yağmura yakalandım.

- 通り雨にあったよ。
- 私はにわか雨にあった。
- にわか雨にあったんだ。

Ben gribe yakalandım.

インフルエンザにかかりました。

Evime giderken sağanağa yakalandım.

帰宅の途中でにわか雨に遭った。

Yolda bir sağanağa yakalandım.

- 途中でにわか雨にあったんだよ。
- 私は途中でにわか雨にあった。

Bir akşam sağanağına yakalandım.

夕立に遭いました。

Eve giderken fırtınaya yakalandım.

私は家に帰る途中で嵐にあった。

Dün bir sağanağa yakalandım.

昨日私は夕立にあった。

Yağmura yakalandım ve ıslandım.

雨に降られてぬれた。

Koşarken sağanak yağmura yakalandım.

ジョギングの途中でにわか雨になった。

İstasyona giderken bir sağanağa yakalandım.

駅へ行く途中でにわか雨に会った。

Otobüs beklerken bir sağanağa yakalandım.

バスを待っている間に夕立にあった。

Ben bir trafik sıkışıklığına yakalandım.

交通渋滞に巻き込まれた。

Yağmura yakalandım ve tamamen ıslandım.

雨に降られちゃって、びしょ濡れだよ。

Trafiğin en yoğun olduğu zamanda yakalandım.

ラッシュアワーの交通渋滞にあった。

Bir sağanağa yakalandım ve sırılsıklam oldum.

- 私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
- にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。

Dün eve giderken bir sağanağa yakalandım.

昨日家に帰る中に夕立にあいました。

Bu öğleden sonra bir sağanağa yakalandım.

私は今日の午後にわか雨に会った。

Okuldan eve giderken bir sağanak yağmura yakalandım.

学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。

Ben bir soğuk algınlığına yakalandım gibi görünüyorum.

どうやら風邪を引いたらしい。

Yolculuk sırasında kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.

旅行中に私はひどい風邪にかかった。

Dün, okuldan eve dönerken sağanak yağmura yakalandım.

私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。

Dün akşam eve giderken bir sağanağa yakalandım.

昨晩、帰り道でにわか雨に会った。

Dün okuldan eve gelirken bir sağanağa yakalandım.

昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。

Ben soğuk algınlığına yakalandım ve başım ağrıyor.

風邪を引いて頭が痛い。

"Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım." "Bu çok kötü"

「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」

Dün, parktaki yürüyüşten evime giderken bir sağanağa yakalandım.

私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。

- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

- 悪いかぜをひきました。
- ひどい風邪を引きました。
- たちの悪い風邪を引いちゃったよ。

Okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandım ve iliklerime kadar ıslandım.

- 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
- 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。

- Ben kötü bir soğuk almışım.
- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

- わるいかぜを引きました。
- ひどい風邪を引きました。