Translation of "Yıllarında" in Japanese

Chobani’nin ilk yıllarında,

チョバーニの最初の数年間

Okul yıllarında şimdiki kadar nazik değildi.

学生時代は彼は今ほど優しくなかった。

Yaşamın ilk yıllarında ilgili ebeveynlere sahip olmanın,

生まれて数年間 親が子供に関心を持ち 熱心に関わる事と

Bu altın saat benim göz bebeğim. Annem onu bana daha sonraki yıllarında hatıra olarak verdi.

この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。