Translation of "Pişman" in Finnish

Pişman olacaksın!

Tota sä tuut katumaan!

Yaptığıma pişman değilim.

En kadu mitä olen tehnyt.

Ondan pişman olacaksın.

Tuota sinä tulet katumaan.

Söylediğime pişman oldum

Kadun sitä, mitä sanoin.

Ondan pişman değilim.

En kadu sitä.

- Önünde sonunda pişman olacaktır.
- Eninde sonunda pişman olacak.

Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.

Tom buna pişman olacak.

Tomi tulee katumaan tätä.

Bence buna pişman olacağız.

Minä luulen, että me tulemme katumaan tätä.

Tom zaten yaptığına pişman.

- Tom katuu jo tekemistään.
- Tom katuu jo tekoaan.

Seninle tanıştığıma pişman değilim.

En kadu sinun tapaamistasi.

Bunlardan biriyle karşılaşırsanız pişman olursunuz.

Sellaiseen törmäämistä katuu.

Daha sıkı çalışmadığıma pişman oldum.

Kadun, etten työskennellyt lujemmin.

Ben bundan pişman olmamayı umuyorum.

Toivon, etten tule katumaan tätä.

Hiçbir şey için pişman değilim.

En kadu mitään.

Ben bir şeyden pişman değilim.

En kadu mitään.

Bir gün bundan pişman olacaksın.

Tulet katumaan sitä vielä jonain päivänä.

Tom yaptıklarından pişman olmuş gibi görünüyordu.

- Vaikutti siltä, että Tomi oli pahoillaan siitä, mitä hän oli tehnyt.
- Vaikutti siltä, että Tomi katui siitä, mitä hän oli tehnyt.

İleride pişman olacağın bir şey söyleme.

Älä sano mitään semmoista, mitä kadut myöhemmin.

Asya orman kırkayağına bulaşırsanız doğduğunuza pişman olursunuz.

Aasialaisen metsäjuoksujalkaisen kanssa ei kannata ryppyillä.

Tom pişman olacağı bir şey yapmak istemedi.

Tom ei halunnut tehdä mitään, jota hän tulisi katumaan.

- Zerre pişman değilim.
- Bundan hiç pişmanlık duymuyorum.

- En kadu sitä yhtään.
- En kadu sitä ollenkaan.

Tom'u yalnız bırakın yoksa bundan pişman olursunuz.

Jätä Tomi rauhaan, tai tulet katumaan sitä.

O er ya da geç buna pişman olacak.

Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.

İster evlen ister evlenme öyle ya da böyle pişman olacaksın.

Onpa naimisissa tai ei, katumaan joutuu kuitenkin.

Tekrar inşa etmek ise çok daha zordur. Hayatında pişman olduğun bir şey var mı?

Rakentaminen on paljon vaikeampaa. Kadutko mitään?