Translation of "Değildi" in Japanese

0.024 sec.

Examples of using "Değildi" in a sentence and their japanese translations:

Öyle değildi.

違いました

Gerekli değildi.

手術は不要だったのです

Zor değildi.

難しくなかった。

- Kalbim işte değildi.
- Gönlüm işte değildi.

その仕事に興味がもてなかった。

- Niyetim bu değildi.
- Kastım bu değildi.

そんなつもりではなかったんだ。

- Tom aç değildi.
- Tom'un karnı aç değildi.

トムはお腹がすいてなかったんだよ。

- O, benim hatam değildi.
- Benim hatam değildi.

- それはわたしのせいではなかった。
- それはわたしの落ち度ではなかった。

Haksız da değildi.

彼は間違ってはいませんでした

Amacım bu değildi.

破壊が目的ではありません

Gerçeklik ''gerçek'' değildi.

現実って「現実」じゃないんだと

Hiçbir şey değildi.

何でもないよ。

Hiçbiri memnun değildi.

- だれも満足しなかった。
- 誰も満足していなかった。

Belge önemli değildi.

その書類は重要でなかった。

Hatasının farkında değildi.

彼女は間違いに気づかなかった。

Komşusundan memnun değildi.

彼は隣の人に腹を立てていました。

Ağlamamak elinde değildi.

彼女は涙をこらえることが出来なかった。

Trafik yoğun değildi.

交通量は少なかった。

O pahalı değildi.

それは高くなかった。

Tom toplantıda değildi.

トムは会議を欠席した。

O, zor değildi.

難しくなかった。

Tadı güzel değildi.

これは美味しくなかった。

Tom odasında değildi.

トムは自分の部屋にはいなかった。

O zor değildi.

難しくなかった。

Tom zengin değildi.

トムは金持ちではなかった。

Açıklamam yeterli değildi.

私の説明不足でした。

Tom öfkeli değildi.

トムは怒っていなかった。

Tom evli değildi.

トムは未婚だった。

Bu gerçek değildi.

現実じゃなかった。

Belki Tom değildi.

多分、トムじゃなかったよ。

Tom haklı değildi.

トムは正しくなかった。

- Onun yaptığı şey yanlış değildi.
- Yaptığı yanlış değildi.

彼のしたことは間違っていない。

- Nehir o kadar temiz değildi.
- Nehir çok temiz değildi.

その川はあまりきれいではなかった。

- O benim için kolay değildi.
- Benim için kolay değildi.

私には簡単じゃなかったよ。

Artık bir kırmızı değildi.

もはや「赤」ではありません

CEO orada bile değildi,

どこか遠くの

Sadece komediyi kırmak değildi.

単にコメディを 破壊したかったのではなく

Ama olan bu değildi.

でも そうはなりませんでした

Sistemli bir şey değildi.

偶然うまくいった案件だと思います

O ağır yaralı değildi.

幸いに彼女のけがは命に問題ない。

Amacım zarar vermek değildi.

- 私は悪意があってしたのではない。
- 悪気は無かったんです。

Melodi bana tanıdık değildi.

わたしはその曲をしらなかった。

Mary güveninize layık değildi.

メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。

Otobüsün önü kalabalık değildi.

バスの前の方は空いていた。

Uykuya dalmak elimde değildi.

- つい眠ってしまった。
- わたしは眠気を我慢できなかった。

Hastalığın etkileri ciddi değildi.

その病気はたいしたことにはならなかった。

Davadaki hakim adil değildi.

その訴訟の判事は公平ではなかった。

Tesadüfen kimse orada değildi.

その場には誰も居合わせなかった。

Fıkraya gülmemek elimizde değildi.

その冗談には笑わざるを得なかった。

Yalnız yatmaya alışık değildi.

その子は1人で寝ることに慣れていなかった。

Film düşündüğüm gibi değildi.

その映画は、私が思っていたようなものではなかった。

Onun fikri elverişli değildi.

その案は使えなかった。

Söylenti gerçeklere dayalı değildi.

そのうわさは事実にもとづかない。

O, biraz sabırsız değildi.

彼女は少しもいらいらしていなかった。

Onun hikayesi ilginç değildi.

彼女の話は面白くなかった。

Onun söylediği mantıklı değildi.

彼女の言ったことは意味をなさなかった。

Onlar dün evde değildi.

彼女たちは昨日家にいなかった。

Onun söylediği doğru değildi.

彼女が言ったことは真実ではなかった。

Sonuçtan hiç memnun değildi.

彼は全くその結果に満足していなかった。

O hiç mutlu değildi.

彼は少しも幸せでなかった。

O, suçunun bilincinde değildi.

彼は自分の罪に気づかなかった。

Müziği evde popüler değildi.

彼の音楽は本国では人気がなかった。

Havlu hiç kullanışlı değildi.

タオルは全く役に立たなかった。

Niyetim ayağına basmak değildi.

足を踏むつもりはなかったのです。

Birkaç gündür kendinde değildi.

彼は数日間意識不明であった。

Onun varlığının bilincinde değildi.

- 私は彼女がいる事に気づいていなかった。
- 私は彼女がいたことに気が付かなかった。

Beklediğim kadar pahalı değildi.

思ったより安くあがった。

Sınavı için hazır değildi.

彼は試験のための準備をしなかった。

O benim hatam değildi.

それはわたしの落ち度ではなかった。

Bu bir kaza değildi.

これは偶然じゃなかった。

O, tehlikenin farkında değildi.

彼は危険に気づいていなかった。

Başarısından hiç memnun değildi.

彼は自分の成功に決して満足していなかった。

Bütün öğrenciler mevcut değildi.

すべての学生が出席したわけではなかった。

Tom asla cimri değildi.

トムは全然意地悪じゃなかった。

Niyetimiz ona saldırmak değildi.

私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。

Liderler insanlarla irtibatta değildi.

指導者は国民と没交渉になっていた。

Hiçbir öğrenci eksik değildi.

欠席した生徒は一人もいなかった。

Antlaşma bir başarı değildi.

条約は成功しませんでした。

O önceden planlanmış değildi.

それはあらかじめ練っていた計画ではなかった。

Susie çok kadınsı değildi.

スージーには女らしさがほとんどなかった。

Güveç hiç fena değildi.

シチューは決して悪い味ではなかった。

Ancak, miktar doğru değildi.

しかしながら、品物の数が誤っていました。

Tüm personel hazır değildi.

スタッフ全員が出席したわけではありません。

Çocuk kesinlikle konuşkan değildi.

男の子は決して饒舌な方ではなかった。

Benim niyetim o değildi.

そんなつもりではなかったんだ。

Açıklaması tatmin edici değildi.

- 彼の説明は満足行くものではなかった。
- その説明は満足いくものではなかった。

Aota güveninize layık değildi.

青田は信じるに値しない。

O, durumun farkında değildi.

彼は事態を知らなかった。

Tom ölmeye hazır değildi.

トムは死を覚悟していなかった。

Konser çok iyi değildi.

コンサートはあまり良くなかった。

Dün çok soğuk değildi.

昨日はあまり寒くなかった。

Sözlerim size yönelik değildi.

私の言葉は君をねらったものではなかった。

Onun görüşü önemli değildi.

彼の意見はどうでもよかった。

Onun cevabı doğru değildi.

彼女の答えは間違っていた。

- Maç hiç heyecan verici değildi.
- Oyun hiç heyecan verici değildi.

- 試合は全然面白くなかったよ。
- 試合は全く面白くなかった。

- Onun için sözünü tutmak kolay değildi.
- Onun sözünü tutması kolay değildi.

彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。