Translation of "Lise" in Japanese

Lise müdürüdür.

彼はその高校の校長です。

Biz lise öğrencisiyiz.

私たちは高校生です。

Lise günlerinde utangaçtı.

彼女は高校時代内気でした。

Onlar lise öğrencisi.

彼らは高校生です。

- Annem bir lise öğretmenidir.
- Annem bir lise öğretmeni.

母は高校の先生です。

Ruriko bir lise öğrencisidir.

るり子は高校の学生だ。

Tom bir lise öğrencisidir.

トムは高校生です。

Tom lise öğrencisine kızdı.

トムはその高校生達に腹を立てた。

"Lise öğrencisi miydi?" "Evet."

彼女は高校生でしたか。はいそうです。

Mary, Tom'un lise aşkıydı.

メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。

O, bir lise öğrencisidir.

彼は高校の生徒です。

Lise son sınıf öğrencisi misin?

君は高校生ですか。

O, bir lise öğrencisi değildir.

彼は高等学校の生徒ではありません。

Bir lise öğretmeni ile evlidir.

彼は高校の先生と結婚している。

O zaman bir lise öğrencisiydim.

当時私は高校生でした。

Erkek kardeşim bir lise öğrencisidir.

私の弟は高校生です。

Tom tipik bir lise öğrencisi.

トムはごく普通の高校生です。

Birlikte geçirdiğimiz lise günlerini özlüyorum.

高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。

Sen bir lise öğrencisi misin?

あなたは高校生ですか。

Bir özel lise öğrencisi misiniz?

あなたは、私立高校の生徒ですか。

Ben bir lise matematik öğretmeniyim.

- 私は高校の数学教師です。
- 私は高校の数学教員です。

Tom bir lise terk öğrencisidir.

トムは高校を中退した。

Ben lise mezunuyum yani ben lise problemlerini ve bu gibi şeyleri cevaplayabilirim.

僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。

Bob bir lise öğrencisi iken utangaçtı.

ボブは高校生のころ内気だった。

Bu robotu bir lise öğrencisi yaptı.

ひとりの高校生がこのロボットを作った。

Kız kardeşim bir lise öğrencisi değildir.

私の姉は高校生ではない。

- Ben bir lise öğrencisiyim.
- Ben liseliyim.

私は高校生です。

- Biz lise öğrencileriyiz.
- Biz liseliyiz.
- Liseliyiz.

私たちは高校生です。

Kız kardeşim lise sınıf arkadaşıyla evlendi.

私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。

Lise beyzbol takımları turnuvada birbirleriyle yarıştı.

高校野球チームは選手権大会で競いあった。

Bu şarkı bana lise günlerimi hatırlatıyor.

この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。

Lise günlerimi düşünmeden o şarkıyı dinleyemem.

あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。

Madonna Japonya'da her lise öğrencisi tarafından bilinmektedir.

マドンナは日本では高校生みんなにしられている。

O, ulusal lise boks şampiyonası yarışmasına girdi.

彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。

Mary bütün lise boyunca John'un kız arkadaşıydı.

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。

Tom bir lise öğrencisi iken anoreksik oldu.

トムは高校生のころ拒食症になった。

Hem o hem de ben lise öğrencileriyiz.

彼も私も高校生です。

Bu, lise öğrencileri için iyi bir sözlük.

- これは高校生向けのよい辞書だ。
- この辞書は高校生向けにいい。
- 高校生向けにはこの辞書がいいです。

Bu tarih kitabı lise öğrencileri için yazılmıştır.

- この歴史書は高校生を対象に書かれている。
- この歴史の本は高校生向けに書かれている。

Lise günlerimi hatırlamadan o şarkıyı hiç duymuyorum.

あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。

Kız kardeşim geçen haziranda bir lise öğretmeniyle evlendi.

去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。

Genelde lise öğrencileri üniversite öğrencilerinden daha çok çalışırlar.

一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。

İki lise öğrecisi Tom'u döğüp çürükler içerisinde bıraktılar.

トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。

Onun yüzü bana lise günlerimdeki arkadaşlarımdan birini hatırlatıyor.

彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。

Lise sınıf arkadaşlarınla irtibat kurmaya devam ediyor musun?

高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。

Japon lise öğrencileri yılda 35 hafta okula gider.

日本の高校生は年に３５週間学校に行く。

O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.

あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。

Öğretmenimiz bir lise öğrencisiyken çok İngilizce çalışmış olmalı.

私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。

Bu Tarih ders kitabı lise öğrencileri için tasarlanmış.

この歴史書は高校生を対象に書かれている。

Ben bu albümü lise günlerimi düşünmeden asla görmem.

このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。

O okulun entegre edilmiş ortaokul ve lise olduğunu unutma.

その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。

Onun üst üste dört rakibini yenmesi lise takımımıza şampiyonluk kazandırdı.

彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。

Birçok lise öğrencileri çizgi roman okumak için kitap mağazalarında gezinirler.

高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。

Genellikle üniversite öğrencilerinin lise öğrencilerine göre daha fazla boş zamanı vardır.

大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。

Sınıfta aşikar bir şekilde sigara içen lise öğrencileri ve onları uyaramayan öğretmenler cezalandırılacak.

教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。

Birçok Amerikalı lise öğrencisi Amerikan İç Savaşı'nın 1861 ve 1865 yılları arasında gerçekleştiğini bilmiyor.

アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。

Japonya'da ortaokul öğrencilerinin yaklaşık yarısında cep telefonu var ama lise öğrencilerine bakarsanız bu oran yüzde 97'ye çıkıyor.

日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。