Translation of "Vermesi" in Japanese

Hırsız parayı vermesi için onu zorladı.

強盗は彼女にお金を出させた。

Onun ona biraz para vermesi istendi.

彼は彼女にお金をやるように頼まれた。

Tom parayı ona vermesi için Mary'yi zorladı.

トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。

Kitabı bana vermesi için sonunda onu ikna ettim.

- 私はとうとう彼女を説得してその本を貸してもらった。
- ようやく私は彼女を説得して、その本を貸してもらった。

Diğer beş milyon patenti vermesi ise sadece 27 yıl aldı.

次の500万件の特許権付与には 27年しか かかりませんでした

Bir arkadaşının seni görünce sevinip el sallaması, selam vermesi gibi.

‎再会した友人が ‎手を振っているようだった

Birinin ne zaman ölmesi gerektiğine bir doktorun karar vermesi doğru mu?

医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。

Bu zor bir sorundur ve herhangi birinin karar vermesi kolay değil.

これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。