Translation of "Aldı" in Polish

- O intikam aldı.
- İntikam aldı.

Zemścił się.

- O onun kitabını aldı.
- Kitabını aldı.

Wzięła jego książkę.

O ahizeyi aldı.

Podniósł słuchawkę.

O tavuk aldı.

Kupiła kurczaka.

İngilizce bilgisini aldı.

Posiadła znajomość angielskiego.

Parayı kim aldı?

Kto zabrał pieniądze?

Biri yerimi aldı.

Ktoś zajął moje miejsce.

O kitabını aldı.

Zabrała swoją książkę.

Tom bıçağı aldı.

Tom podniósł nóż.

Tom postasını aldı.

Tom odebrał pocztę.

Tom soluk aldı.

Tom wciągnął.

On gününü aldı.

Zajęło mu to dziesięć dni.

Çok alkış aldı.

Otrzymał wiele braw.

Biri eşyalarımı aldı.

Ktoś zabrał moje rzeczy.

- Tom bir gazete aldı.
- Tom gazete satın aldı.

Tom kupił gazetę.

Tom bardağını aldı ve bir yudum su aldı.

Tom podniósł swoją szklankę i wziął łyk wody.

- Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.
- Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

Ktoś przez pomyłkę włożył moje buty.

Taramasını aldı, tabii ki.

Oczywiście, rezonans mu zrobiono.

Geçen yıl alev aldı.

rok temu ucierpiała przez rozbłysk słoneczny.

Dev havuzlar halini aldı.

Zbiera się w rozległych jeziorach

Film olumlu eleştiriler aldı.

Film otrzymał pozytywne recenzje.

Film karışık eleştiriler aldı.

Ten film zebrał mieszane recenzje.

O, George'tan gazeteyi aldı.

Zabrał tę gazetę z dala od George'a.

O bir şapka aldı.

On kupił kapelusz.

Kendisine büyük odayı aldı.

Ona ma duży pokój dla siebie.

Kitabı ondan ödünç aldı.

Pożyczyła książkę od niego.

O, Japonya'dayken kamera aldı.

Będąc w Japoni, kupiła tę kamerę.

Babam bana kitap aldı.

Mój ojciec kupił mi tę książkę.

Tom başka ne aldı?

Co jeszcze dostał Tom?

Yarışta birincilik ödülünü aldı.

Wygrała główną nagrodę w wyścigu.

O bir duş aldı.

Wziął prysznic.

Tom bir konut aldı.

Tom kupił mieszkanie.

Büyük odayı kendisine aldı.

Sam zajmuje ten wielki pokój.

O onun kitabını aldı.

Wzięła jego książkę.

Tom gazete satın aldı.

Tom kupił gazetę.

Tom bir drone aldı.

Tom kupił drona.

Tom benzin kokusu aldı.

Tom poczuł gaz.

Tom bir araba aldı.

Tom kupił samochód.

O, bileti bedava aldı.

Dostała ten bilet za darmo.

Ofisin yarısı izin aldı.

Połowa biura wzięła dzień wolnego.

Tom bir köpek aldı.

Tom kupił psa.

- Çocuğa bir oyuncak aldı.
- O, çocuk için bir oyuncak aldı.

- Kupiła dziecku zabawkę.
- Kupiła zabawkę dla dziecka.

- Tom Mary için bir hediye aldı.
- Tom Mary'ye bir hediye aldı.
- Tom, Mary için bir hediye aldı.

Tom kupił prezent dla Mary.

Tom teneke kutuların birini aldı, onu açtı ve bir yudum aldı.

Tom wziął jedną z puszek, otworzył ją i wziął łyk.

Ve bu standart hâlini aldı.

Stało się to standardem.

Öğretmen çocukların oyunlarında yer aldı.

Nauczyciel brał udział w zabawach dzieci.

O bir hafta izin aldı.

Wziął wolne na tydzień.

Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.

- Postawiliśmy namiot w pół godziny.
- Rozłożenie namiotu zajęło nam pół godziny.

Sorunun çözümü beş dakikamı aldı.

Rozwiązanie tego problemu trwało 5 minut.

O, kitapları nerede satın aldı?

Gdzie kupiła tę książkę?

O ona bir kazak aldı.

Kupił jej sweter.

O, onu beş dolara aldı.

Kupił to za pięć dolarów.

Çocuk bir kitap satın aldı.

Chłopiec kupił książkę.

O ölen babasının intikamını aldı.

Pomścił śmierć swojego ojca.

O, oğluna bir kamera aldı.

- Ona kupiła synowi aparat.
- On kupił synowi aparat.

Gürültüye alışmam uzun zaman aldı.

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

O bize bazı içecekler aldı.

Postawił nam kilka drinków.

Babam bana bir kamera aldı.

Tata kupił mi aparat fotograficzny.

O bir araba satın aldı.

Kupił samochód.

O beni kanadı altına aldı.

Wzięła mnie pod swoje skrzydła.

O, iki paundluk tereyağ aldı.

Kupiła dwa funty masła.

Dün amcam bir köpek aldı.

Mój wujek kupił wczoraj psa.

Tom o fikri nereden aldı?

Gdzie Tom wpadł na ten pomysł?

Tom bir kurşun kalem aldı.

Tom podniósł ołówek.

O bir gazete satın aldı.

Kupiła gazetę.

Tom senden ne kadar aldı?

Ile Tom od ciebie wziął?

Tom üç somun ekmek aldı.

Tom kupił trzy bochenki chleba.

Tom bize bazı içecekler aldı.

Tom kupił nam trochę napojów.

Tom bir asistan işe aldı.

Tom zatrudnił asystenta.

En yüksek skoru kim aldı?

- Kto miał najlepszy wynik?
- Kto miał najwięcej punktów?

Süpermarkette bir elektrikli süpürge aldı.

Kupiła odkurzacz w supermarkecie.

Tom Mary'ye birçok hediye aldı.

Tom kupił Mary wiele prezentów.

Tom yeni bir araba aldı.

- Tom kupił nowy samochód.
- Tom kupił nowe auto.

Tom bir cep telefonu aldı.

Tom kupił telefon komórkowy.

Mark şeylerini aldı ve gitti.

Mark wziął swoje rzeczy i poszedł.

Tokyo'ya varmamız iki saat aldı.

Dojazd do Tokio trwał dwie godziny.

Tom içecek çok şey aldı.

Tom miał sporo do wypicia.

Kalemini aldı ve yazmaya başladı.

Wzięła ołówek i zaczęła pisać.

Jessica bütün suçu üstüne aldı.

Jessica wzięła całą winę na siebie.

Matematikte iyi bir not aldı.

Dostał dobrą ocenę z matematyki.

O aşırı dozda kokain aldı.

Przedawkował kokainę.

Dükkânda bir kitap satın aldı.

Kupiła książkę w tym sklepie.

Tom bu biletleri bedava aldı.

Tom dostał te bilety za darmo.

O, üniversitede ekonomi eğitimi aldı.

Studiował ekonomię w koledżu.

Tom kış boyunca kilo aldı.

Tom przybrał na wadze przez zimę.

Tom Mary'ye bir hediye aldı.

Tom kupił Mary prezent.

Tom bir masa satın aldı.

Tom kupił stół.

Güneyde Polonyalı birlikler şimdi Utitsa'yı aldı, Ruslar geri çekilmeden önce alev aldı.

Na południu polskie oddziały zajęły teraz Utitsę, którą Rosjanie podpalili przed wycofaniem się.

Sonra hikâye farklı bir yol aldı

Potem to się zmieniło,

Tom birincilik ödülünü aldı, değil mi?

Tom dostał pierwszą nagrodę, prawda?

Dan yeni bir bilgisayar satın aldı.

Dan kupił nowy komputer.

Çiftçi beş yeni işçiyi işe aldı.

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

O, bu kalemi şu mağazadan aldı.

Kupiła długopis w tym sklepie.

O yeni bir araba satın aldı.

Kupił nowy samochód.

O, İngilizcede 100 üzerinden 90 aldı.

Dostał z angielskiego 90 procent.

O bana yeni bir sözlük aldı.

Kupił mi nowy słownik.

Tom bir sürü parayı miras aldı.

Tomek odziedziczył dużą sumę pieniędzy.

Onun sözlerini bir iltifat olarak aldı.

Wziął jej słowa za komplement.

O bize güzel kitaplar satın aldı.

Kupił nam fajne książki.