Translation of "Aldı" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Aldı" in a sentence and their italian translations:

Duş aldı.

- Ha fatto una doccia.
- Lei ha fatto una doccia.

- Tom bir duş aldı.
- Tom duş aldı.

- Tom si è fatto una doccia.
- Tom si fece una doccia.

Elbette zaman aldı --

C’è voluto del tempo,

Asistan parayı aldı.

- L'assistente ha preso i soldi.
- L'assistente prese i soldi.

O kitabını aldı.

Ha preso il suo libro.

İşi istemeyerek aldı.

Ha preso il lavoro a malincuore.

O tavuk aldı.

- Ha comprato del pollo.
- Lei ha comprato del pollo.
- Comprò del pollo.
- Lei comprò del pollo.

Tom burs aldı.

- Tom ha ottenuto la borsa di studio.
- Tom ottenne la borsa di studio.

Herkes pozisyonunu aldı.

- Ognuno ha preso posizione.
- Ognuno prese posizione.

Parayı kim aldı?

- Chi ha preso i soldi?
- Chi ha preso il denaro?

Ekmek satın aldı.

- Ha comprato del pane.
- Lei ha comprato del pane.

Tom parayı aldı.

- Tom ha raccolto la moneta.
- Tom raccolse la moneta.

Tom ekmek aldı.

Tom ha comprato del pane.

Benimkini ödünç aldı.

- Ha preso in prestito il mio.
- Ha preso in prestito la mia.
- Prese in prestito il mio.
- Prese in prestito la mia.

Tom kitaplarını aldı.

- Tom ha raccolto i suoi libri.
- Tom raccolse i suoi libri.

Tom anahtarlarını aldı.

- Tom ha raccolto le sue chiavi.
- Tom raccolse le sue chiavi.

Tom soluk aldı.

- Tom ha inalato.
- Tom inalò.

O, riskleri aldı.

- Ha corso dei rischi.
- Lui ha corso dei rischi.
- Corse dei rischi.
- Lui corse dei rischi.

Tom risk aldı.

- Tom ha corso dei rischi.
- Tom corse dei rischi.

Mary riskleri aldı.

- Mary ha corso dei rischi.
- Mary corse dei rischi.

Birisi şemsiyemi aldı.

- Qualcuno mi ha preso l'ombrello.
- Qualcuno ha preso il mio ombrello.

Resmi kim aldı?

Chi ha scattato la foto?

Tom kilo aldı.

Tom ha preso peso.

Tom ne aldı?

- Cos'ha preso Tom?
- Che cos'ha preso Tom?

Tom mesajı aldı.

- Tom ha ricevuto il messaggio.
- Tom ricevette il messaggio.

Tom intikamını aldı.

- Tom ha avuto la sua vendetta.
- Tom ebbe la sua vendetta.

Tom işi aldı.

Tom ha avuto il lavoro.

Tom onu aldı.

- Tom l'ha preso.
- Tom l'ha presa.
- Tom lo prese.
- Tom la prese.

Tom notlar aldı.

- Tom ha preso appunti.
- Tom prese appunti.

Onu kim aldı?

- Chi ha comprato quello?
- Chi l'ha comprato?

Tom yeterince aldı.

- Tom ne ha avuto abbastanza.
- Tom ne ha avuta abbastanza.
- Tom ne ha avuti abbastanza.
- Tom ne ha avute abbastanza.

Bunu kim aldı?

Chi ha comprato questo?

Tom, Mary'yi aldı.

- Tom è andato a prendere Mary.
- Tom andò a prendere Mary.

Tom paramı aldı.

- Tom ha preso i miei soldi.
- Tom prese i miei soldi.
- Tom ha preso il mio denaro.
- Tom prese il mio denaro.

O istediğini aldı.

Ha ottenuto ciò che voleva.

O, oyuncaklarını aldı.

- Ha raccolto i suoi giocattoli.
- Lei ha raccolto i suoi giocattoli.
- Raccolse i suoi giocattoli.
- Lei raccolse i suoi giocattoli.

Tom'u işe aldı.

- Ha assunto Tom.
- Lui ha assunto Tom.
- Assunse Tom.
- Lui assunse Tom.

O, kitabı aldı.

- Ha raccolto il libro.
- Raccolse il libro.

On gününü aldı.

Gli ci sono voluti dieci giorni.

Çok alkış aldı.

- Ha ricevuto molti applausi.
- Lui ha ricevuto molti applausi.
- Ricevette molti applausi.
- Lui ricevette molti applausi.

Hatmi alev aldı.

- Il marshmallow ha preso fuoco.
- Il marshmallow prese fuoco.

Tom yardım aldı.

- Tom ha ricevuto aiuto.
- Tom ricevette aiuto.

O ekmek aldı.

- Ha comprato del pane.
- Comprò del pane.

Biri eşyalarımı aldı.

- Qualcuno ha preso la mia roba.
- Qualcuno prese la mia roba.

İstediği şeyi aldı.

- Ha preso quello che voleva.
- Ha preso ciò che voleva.
- Prese quello che voleva.
- Prese ciò che voleva.

Anahtarlarımı kim aldı?

Chi ha preso le mie chiavi?

Onları nereden aldı?

- Dove ha comprato quelli?
- Dove ha comprato quelle?

Aşırı doz aldı.

- È morto di overdose.
- Morì di overdose.

- Tom bir gazete aldı.
- Tom gazete satın aldı.

- Tom ha comprato un giornale.
- Tom comprò un giornale.

- Tom işi ağırdan aldı.
- Tom işi rölantiye aldı.

- Tom si è preso il suo tempo.
- Tom si prese il suo tempo,

- "O bir saat mi aldı?" "Evet, aldı."
- "O saat mi satın aldı?" "Evet, öyle."

"Ha comprato un orologio?" " Sì."

- Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.
- Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

- Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe.
- Qualcuno ha preso le mie scarpe per sbaglio.

- Bu bir sürü zaman aldı.
- Bu çok zaman aldı.

Ci è voluto molto tempo.

- O da sözlük aldı.
- O da sözlük satın aldı.

Anche lei ha comprato il dizionario.

- Yeni bir bilgisayar aldı.
- Yeni bir bilgisayar satın aldı.

- Ha comprato un computer nuovo.
- Lei ha comprato un computer nuovo.

- Tom bir mikroskop satın aldı.
- Tom bir mikroskop aldı.

Tom ha comprato un microscopio.

- Tom bir Ferrari satın aldı.
- Tom bir Ferrari aldı.

Tom ha comprato una ferrari

- İhtiyacı olan kitapları aldı.
- İhtiyacı olan kitapları satın aldı.

- Ha comprato i libri di cui aveva bisogno.
- Comprò i libri di cui aveva bisogno.
- Ha comprato i libri che le servivano.
- Comprò i libri che le servivano.

- O yağmurluğu nereden satın aldı?
- O yağmurluğu nereden aldı?

Dove ha comprato quell'impermeabile?

Taramasını aldı, tabii ki.

Ha fatto la risonanza, ovviamente.

Geçen yıl alev aldı.

lo scorso anno è esploso in un bagliore.

Bulaşıcı bir hâl aldı.

È contagioso.

Dev havuzlar halini aldı.

Si riunisce in enormi vasche.

Tom özel tedavi aldı.

- Tom ha ricevuto un trattamento speciale.
- Tom ricevette un trattamento speciale.

Tom yanlışlıkla şemsiyemi aldı.

- Tom ha preso il mio ombrello per errore.
- Tom prese il mio ombrello per errore.

Brian bazı güller aldı.

- Brian ha preso un po' di rose.
- Brian prese un po' di rose.

Biri çantamı aldı götürdü.

- Qualcuno ha portato via la mia borsa.
- Qualcuno portò via la mia borsa.

Taksi iki yolcu aldı.

- Il taxi ha caricato due passeggeri.
- Il taxi caricò due passeggeri.

Onu yapmak yıllarımı aldı.

- Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
- Ci sono voluti molti anni per costruirla.
- Ci vollero molti anni per costruirlo.
- Ci vollero molti anni per costruirla.

Film olumlu eleştiriler aldı.

- Il film ha ricevuto critiche favorevoli.
- Il film ha ricevuto delle critiche favorevoli.
- Il film ricevé critiche favorevoli.
- Il film ricevette critiche favorevoli.
- Il film ricevé delle critiche favorevoli.
- Il film ricevette delle critiche favorevoli.

Onun söylediğini not aldı.

- Lei ha annotato quello che ha detto.
- Ha annotato quello che ha detto.
- Lei annotò quello che disse.
- Annotò quello che disse.

Cam vazolardan birini aldı.

Raccolse uno dei vasi di vetro.

O, babasının intikamını aldı.

- Ha vendicato suo padre.
- Vendicò suo padre.

O bir taş aldı.

- Ha raccolto una pietra.
- Lui ha raccolto una pietra.
- Raccolse una pietra.
- Lui raccolse una pietra.
- Ha raccolto un sasso.
- Lui ha raccolto un sasso.
- Raccolse un sasso.
- Lui raccolse un sasso.

Önemli bir karar aldı.

Ha preso una decisione importante.

Çocuk bir köpek aldı.

- Il ragazzo ha comprato un cane.
- Il ragazzo comprò un cane.

O, parayı hileyle aldı.

- Ha ottenuto i soldi con un trucco.
- Ottenne i soldi con un trucco.

O, birincilik ödülü aldı.

- Ottenne il primo premio.
- Ha ottenuto il primo premio.

Dün birkaç sebze aldı.

- Lei ha comprato della verdura ieri.
- Ha comprato della verdura ieri.
- Comprò della verdura ieri.
- Lei comprò della verdura ieri.

O haberi nasıl aldı?

- Come ha preso la notizia?
- Come prese la notizia?

O, dükkânda ne aldı?

- Cos'ha comprato al negozio?
- Che cos'ha comprato al negozio?

O, hedefe nişan aldı.

- Ha mirato al bersaglio.
- Lei ha mirato al bersaglio.

O, konserden zevk aldı.

- Si è divertita al concerto.
- Lei si è divertita al concerto.
- Si divertì al concerto.
- Lei si divertì al concerto.

O, bir taş aldı.

Lei ha raccolto una bella pietra.

Senato bir karar aldı.

- Il Senato ha preso una decisione.
- Il Senato prese una decisione.

Kardeşim bir elektrogitar aldı.

Mio fratello ha comprato una chitarra elettrica.

Polis Tom'u gözaltına aldı.

La polizia ha preso in custodia Tom.

O iki hafta aldı.

Ci sono volute due settimane.