Translation of "Aldı" in Hungarian

- O intikam aldı.
- İntikâmını aldı.

Megbosszulta magát.

- O intikam aldı.
- İntikam aldı.

Bosszút állt.

Duş aldı.

Lezuhanyozott.

Elbette zaman aldı --

Eltartott valameddig –

Asistan parayı aldı.

- A segéd elvette a pénzt.
- Az alkalmazott elvette a pénzt.
- A helyettes elvette a pénzt.

Tom işi aldı.

- Tom elfogadta az állást.
- Tom elfogadta a munkát.

O tavuk aldı.

Vett csirkét.

O ahizeyi aldı.

Felvette a telefont.

O kitabını aldı.

Elvette a könyvét.

O ödülü aldı.

- Ő kapta a díjat.
- Megkapta a díjat.

Tom ifademi aldı.

Tom megvert engem.

Biri yerimi aldı.

Valaki elfoglalta a helyem.

Benimkini ödünç aldı.

Kölcsönvette az enyémet.

Tom soluk aldı.

Tom levegőt vett.

Resmi kim aldı?

Ki csinálta a felvételt?

Bu zaman aldı.

- Időt vett igénybe.
- Eltartott egy ideig.

Tom onu aldı.

Tom elvette.

Onu kim aldı?

Ki vette el?

Tom paramı aldı.

Tom elvitte a pénzemet.

Tom çiçekler aldı.

Tom megvette a virágokat.

Çok alkış aldı.

Nagyon megtapsolták.

Tom yardım aldı.

Tom segítséget kapott.

Biri eşyalarımı aldı.

Valaki elvette a cuccomat.

Seyirci nefes aldı.

A közönség felhördült.

Aşırı doz aldı.

Túladagolta magát.

- Tom işi ağırdan aldı.
- Tom işi rölantiye aldı.

- Tom elég időt szánt a dologra.
- Tom nem sietett.

- Tom Türk halısı aldı.
- Tom bir kilim aldı.

Tom vett egy török szőnyeget.

- Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.
- Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

Valaki tévedésből elvitte a cipőmet.

- Babam bana kitabı aldı.
- Babam bana kitap satın aldı.

Apa megvette nekem a könyvet.

- Bu bir sürü zaman aldı.
- Bu çok zaman aldı.

- Sokáig tartott.
- Sok időbe telt.

- O da sözlük aldı.
- O da sözlük satın aldı.

Ő is megvette a szótárat.

- O biraz pirinç aldı.
- O biraz pirinç satın aldı.

Rizst vett.

- Tom bir bilgisayar aldı.
- Tom bir bilgisayar satın aldı

Tom vett egy számítógépet.

- Tom bir sözlük aldı.
- Tom bir sözlük satın aldı.

Tom vett egy szótárat.

Taramasını aldı, tabii ki.

Természetesen elvégeztük az MRI-t.

Geçen yıl alev aldı.

2017-ben napkitörés áldozata lett.

Dev havuzlar halini aldı.

hatalmas medencékben összegyűlik.

Sonunda, o, araba aldı.

- Végre megkapta az autót.
- Végre megszerezte az autót.

Taksi iki yolcu aldı.

A taxi két utast vett fel.

Film karışık eleştiriler aldı.

- A filmnek vegyes fogadtatása volt.
- A film vegyes kritikákat kapott.

O bir taş aldı.

Felvett egy követ.

O, kül tablasını aldı.

Felvette a hamutartót.

Çocuk bir köpek aldı.

A fiú vett egy kutyát.

O yanlışlıkla zehir aldı.

Tévedésből mérget vett be.

O, dükkânda ne aldı?

Mit vett a boltban?

O, hedefe nişan aldı.

Megcélozta a céltáblát.

O, konserden zevk aldı.

Jól érezte magát a koncerten.

Tabaktan biraz et aldı.

Vett egy kis húst a tányérról.

Kitabı ondan ödünç aldı.

Kölcsönvette tőle a könyvet.

Tom mesajımı aldı mı?

Tom megkapta az üzenetemet?

Tom bana güller aldı.

Tom rózsákat vett nekem.

Tom grip aşısı aldı.

Tom influeza elleni oltást kapott.

Tom bir mola aldı.

Tamás szünetet tartott.

Birisi Tom'un yerini aldı.

Valaki elfoglalta Tomi helyét.

Tom'un yaptığı cesaret aldı.

- Amit Tomi tett, az az, hogy példát mutatott bátorságból.
- Amit Tomi tett, az nem más, mint hogy bátorságot tanúsított.

Tom bisikletimi ödünç aldı.

Tom kölcsönkérte a biciklimet.

Tom onlardan üçünü aldı.

Tomnak három van.

O bir gazete aldı.

Vett egy újságot.

Tom ne satın aldı?

Mit vett Tomi?

Tom işi ciddiye aldı.

Tom komolyan gondolta.

Tom gazete satın aldı.

Tom vett egy újságot.

Mario bir mikroskop aldı.

Márió vett egy mikroszkópot.

Nişan aldı, ama ıskaladı.

Célzott, de nem talált.

Tom rulo satın aldı.

Tom zsemléket vett.

Tom bizi havaalanında aldı.

- Tomi a repülőtéren vett fel minket.
- Elvitt minket Tomi a repülőtérről.

Tom ondan zevk aldı.

- Tomnak tetszett.
- Tom élvezte.
- Tomnak jó volt.
- Tomnak jól esett.

Tom bir A aldı.

Tom A. osztályzatot kapott.

Tom nihayet istediğini aldı.

Tom végül megkapta, amit akart.

Tom bir araba aldı.

Tom vett egy autót.

Tom biraz ekmek aldı.

Tom kenyeret vett.

Tom beni işe aldı.

Tom fölvett engem.

Tom biraz patates aldı.

Tomi vett krumplit.

Yaşamında eğitimi geç aldı.

- Arra kényszerült, hogy öreg fejjel nekiálljon tanulni.
- Rákényszerült, hogy idős korában tanuljon.

Ona biraz şeker aldı.

- Vett neki egy kis cukorkát.
- Vett neki cukorkákat.

O, parayı ondan aldı.

Tőle kapta a pénzt.

Tom biraz kilo aldı.

Tom felszedett pár kilót.

Tom birazcık tart aldı.

- Tom kapott egy harapásnyit a pitéből.
- Tom kapott egy falatot a gyümölcstortából.

Tom bir köpek aldı.

Tom vett egy kutyát.

Tom sınavda A aldı.

Tomi ötöst kapott a vizsgán.

Tom bir peruk aldı.

Tom parókát vásárolt.

Kahvaltıdan önce duş aldı.

Reggeli előtt lezuhanyozott.

Tom bir halı aldı.

Tom vett egy szőnyeget.

Sadece üç saatimizi aldı.

Csak három órába telt nekünk.

Tom aşırı doz aldı.

Tom túladagolta magát.

"O bir saat aldı mı?" "Evet, o bir tane aldı."

- Vett órát? - Ja, vett egyet.

- Çocuğa bir oyuncak aldı.
- O, çocuk için bir oyuncak aldı.

Vett a gyereknek egy játékot.

- Tom deri bir ceket aldı.
- Tom bir deri ceket aldı.

Tom vett egy bőrdzsekit.

- Tom bir silah satın aldı.
- Tom bir tabanca satın aldı.

Tom vett egy puskát.

- Tom Mary için bir hediye aldı.
- Tom Mary'ye bir hediye aldı.
- Tom, Mary için bir hediye aldı.

Tom vásárolt Marynek egy ajándékot.

- Arkadaşım sarı bir araba aldı.
- Arkadaşım sarı bir araba satın aldı.

A barátom vett egy sárga kocsit.

- Çocuk için bir oyuncak satın aldı.
- Çocuk için bir oyuncak aldı.

- Vásárolt a fiúnak egy játékot.
- Vásárolt egy játékot a fiúnak.

Ve bu standart hâlini aldı.

így ez lett a szabvány.

İstasyona gitmek beş dakika aldı.

Öt percig tartott eljutni az állomásra.