Translation of "Tanıdıktır" in Japanese

O herkese tanıdıktır.

- 彼は誰にも知られている。
- 彼は皆に知られている。

Masal bizim için tanıdıktır.

その物語はおなじみである。

Modern müzik ona tanıdıktır.

彼は現代音楽に通じている。

Bu melodi birçok Japona tanıdıktır.

このメロディーは多くの日本人に知られている。

Onun adı bize göre iyi tanıdıktır.

- 彼の名前は我々によく知られている。
- 彼の名は我々によく知られている。

Bu kitap, tüm küçük çocuklar için tanıdıktır.

- その本は小さな子供たちがみんな知っている。
- その本は子供たちみんなに親しまれている。

O, bir arkadaş değil ama bir tanıdıktır.

友達というほどではないが友達だ。

- Şarkı bize tanıdık geliyor.
- Şarkı bizim için tanıdıktır.

- その歌は私たちによく知られている。
- その歌は我々によく知られている。