Translation of "Taşımak" in Japanese

Bebeği hâlâ taşımak gerekiyor.

‎幼い子は おんぶだ

Bagajını taşımak zorunda değilsin.

荷物を持ち歩く必要はありません。

Silah taşımak hukuka aykırıdır.

武器を持ち歩くのは法律違反である。

Mobilyayı taşımak çok enerji aldı.

その家具を動かすのに力が要った。

O çantayı taşımak zorunda kaldı.

彼はその袋を運ばなければならなかった。

O, bavul'u taşımak için yeterince güçlü.

彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。

Bu bölgede bir silah taşımak zorundasın.

- この辺を歩くなら銃を持って歩け。
- この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。

Taşımak istediğin şeyin taşınmasına gerek yok.

あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。

Onu taşımak için bir çantaya ihtiyacım var.

それを持ち運べる袋が欲しい。

Bu elmaları taşımak için bir sepet istiyorum.

これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。

Bu kutu taşımak için çok fazla büyüktür.

この箱はかさばりすぎて運べない。

Madenciler bu eski zincirleri dağlarda taş taşımak için kullanıyorlardı.

鉱員はこれを使い この山を登り下りしてた

Gölün üstündeki buz senin ağırlığını taşımak için çok ince.

その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。

O, evden istasyona çok fazla yük taşımak zorunda kaldı.

彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。

Onlar çöpü dışarıya taşımak için kimin sırası olduğu hakkında tartıştılar.

彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。

Parayı ve teknolojiyi dünyanın bir tarafından diğerine taşımak yeterli değildir.

お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

集団で歩き 音楽をかけ 明かりや棒を持つなど―

Bir dizi mürettebatsız test uçuşundan sonra astronotları taşımak için bir sonraki görev

一連の無人宇宙船のテスト飛行の後、宇宙飛行士を運ぶ次の任務は