Translation of "çantayı" in Japanese

Çantayı açar mısın?

鞄を開けてくれませんか。

Çantayı polise bırakın!

その事件を警察に任せる。

O çantayı istiyorum.

あの鞄が欲しい。

Çantayı sadece siz taşıyabilirsiniz.

君だけがそのかばんを運ぶことができる。

O çantayı bana ver.

あのバッグを取ってくれる？

Ağır çantayı sırtımda taşıdım.

私はその重たい袋を背負って運んだ。

Çantayı Ken'e geri verdim.

僕はケンにそのかばんを返した。

- Yeterli param olmuş olsaydı çantayı alırdım.
- Yeterli param olsaydı çantayı alırdım.

もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。

O çantayı taşımak zorunda kaldı.

彼はその袋を運ばなければならなかった。

Bana bu çantayı gösterir misin?

このバッグを見せてください。

Sen çantayı taşıyabilecek tek kişisin.

君だけがそのかばんを運ぶことができる。

Sizin için bu çantayı alırım.

- このバッグをお持ちしましょう。
- このバッグお持ちしましょう。
- このバッグ、持ってあげるよ。
- このバッグ買ってあげるよ。

Çantayı tutarken terk edilmek istemiyorum.

貧乏くじを引きたくない。

Çantayı tekrar inceledim ve boş buldum.

財布をあらためて見たら中は空だった。

Yanınıza sadece bu çantayı mı alıyorsunuz?

あなたの荷物は、このバッグだけですか。

Her kim çantayı bulursa onu buraya getirmelidir.

その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。

Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?

この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。

Ben haritaya bakarken bu çantayı tutar mısın?

私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。

Bu çantayı taşımam için bana yardımcı ol.

この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。

Bu çantayı koltuğun altına koymam gerekiyor mu?

このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

もっといいのがある 中のドライバッグを使おう