Translation of "Bebeği" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Bebeği" in a sentence and their japanese translations:

Bebeği var.

‎赤ん坊がいる

Bebeği uyutun.

赤ん坊を寝かせなさい。

Bebeği dizimde salladım.

赤ん坊を膝の上であやした。

Bebeği nazikçe tut.

赤ん坊はやさしく抱きなさい。

Bebeği kollarımda salladım.

赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。

Bebeği yalnız bırakmamalısın.

赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。

Bebeği kim yaptı?

だれがこの人形を作ったか。

Gürültü bebeği uyandıracak.

その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。

Bebeği uyandırmaya korkuyordu.

彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。

Bebeği kucağına aldı.

彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。

Bebeği yatırmam lazım.

- 赤ん坊を寝かしつけねばならない。
- 赤ん坊を寝かしつけなければ。
- 赤ちゃんを寝かしつけなくちゃ。

Bebeği sırtında taşıyordu.

彼女は赤ん坊を背負っていた。

O, bebeği yıkıyor.

彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。

Bebeği hâlâ taşımak gerekiyor.

‎幼い子は おんぶだ

Süt bir bebeği besler.

ミルクは赤ん坊を育てる。

Evde bebeği ile yalnızdı.

その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。

Gürültü bebeği rahatsız etti.

その音に赤ん坊はおびえた。

Oyuncak bebeği yatağına yatıracak.

彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。

Lütfen bebeği yıkar mısın?

赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。

Doktor bebeği muayene etti.

医師は赤ん坊を診察した。

O bir Japon bebeği.

それは日本人形だ。

Onların bebeği zaten yürüyebiliyor.

- 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
- あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。

Onun bir bebeği olacak.

- 彼女に赤ちゃんが生まれる。
- 彼女に赤ちゃんができた。
- 彼女に子供ができた。

Bu çocuk, bebeği tutmak istedi.

この子が赤ちゃんを抱きたがりました

Bebeği temiz bir havluyla kuruladı.

赤ちゃんを清潔なタオルで拭き

Bana dün aldığın bebeği göster.

君が昨日買った人形を見せてください。

O oyuncak bebeği nerede buldun?

どこでその人形を見つけたのですか。

Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?

すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。

Onun bebeği araba tarafından ezildi.

彼女の人形が車に轢かれた。

Onların bebeği henüz emeklemeye başladı.

彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。

Onun güzel bir bebeği var.

彼女は美しい人形を持っている。

Bu bir Japon oyuncak bebeği.

- 日本の人形です。
- これは日本人形です。

Bebeği uyandırmayalım diye sessizce konuştuk.

私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。

Bu bebeği satın almak istiyorum.

この人形が欲しいのですが。

Kazuko göğsünü açıp bebeği emzirdi.

和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。

Bu bebeği kendin mi yaptın?

- この人形は独りで作ったの。
- この人形は君一人で作ったの?
- この人形、一人で作ったの?
- この人形、自分で作ったの?

Uyuyan bebeği uyandırmamaya dikkat et.

眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。

Steve, ailenin bebeği olduğunu duydum.

スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。

John uyuyan bebeği uyandırmamaya çalıştı.

- ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
- ジョンは眠っている赤ん坊を起こすまいと気を使った。

Bu güzel bir Kabuki bebeği!

きれいな歌舞伎の人形ですね。

Onların bir erkek bebeği oldu.

男の子が彼らに生まれた。

Lütfen sessiz ol, böylece bebeği uyandırma.

赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。

Bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.

赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。

Mary'nin önümüzdeki ay bir bebeği olacak.

- メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
- メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
- メアリーには来月子供が生まれる。

O kızın güzel bir bebeği var.

- 女の子は可愛い人形を持っている。
- その女の子はかわいい人形を持っている。

Onun bu ay bir bebeği olacak.

彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。

Eşimin geçen hafta bir bebeği oldu.

先週、妻が子供を産みました。

Onun temmuz ayında bir bebeği olacak.

彼女の出産予定は7月だ。

Yeni bebeği görmek için acele ediyordu.

彼女は生まれたばかりの赤ちゃんを見るため、急いでいた。

- Bu kimin bebeği?
- Bu bebek kimin?

この子、誰の赤ちゃん?

Bebeği uyandırma korkusuyla oturmaya devam etti.

- 彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
- 彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
- 赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。

Önümüzdeki ay onun bir bebeği olacak.

来月子供を生みます。

Bebeği kollarımda tuttuğum anda ağlamaya başladı.

私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。

İki gün boyunca bebeği benimle bırakabilirsin.

赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。

O, bebeği uyandırmamak için sessizce içeriye geldi.

赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。

Çocuk bakıcısı bebeği şarkı söyleyerek uyutmaya çalıştı.

ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。

Anne bebeği beslemek için kendi sütünü kullanır.

その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。

O, hasta bebeği için doktor araştırmaya gitti.

彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。

Jim bebeği uyandırmamak için odaya sessizce girdi.

ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。

Minnettarlık göstergesi olarak bana bu bebeği verdi.

彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。

Kızlardan her birinin kollarında bir oyuncak bebeği var.

少女たちのめいめいは人形を抱いている。

Cathy bu gece bizim bebeği görmek için geliyor.

キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。

Bana bir Japon oyuncak bebeği gönderiyorsun, değil mi?

あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。

Biz düşük sesle konuştuk bu yüzden bebeği uyandırmadık.

- 私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
- 赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

Bebeği geri verdiği zaman ebeveyinlik ile ilgili sorular sormaya başladı.

赤ちゃんを返すと子育てについて 質問を始めました

Japonlara göre, tek başına uyuyan bir Amerikan bebeği yalnız görünüyor.

日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。

- Mary bana Amerikalı bir bebek verdi.
- Mary bana bir Amerikan bebeği verdi.

メアリーは私にアメリカの人形をくれた。

- Kay ağlamayı kesen çocuğu alıncaya kadar değildi.
- Kay oyuncak bebeği alana kadar ağlamayı kesmedi.

ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。

- Kız kardeşimin haziran ayında bir bebeği olacak.
- Kız kardeşim haziranda bir bebek doğuracak.
- Kız kardeşim haziranda bir çocuk sahibi olacak.

姉は六月に出産の予定です。