Translation of "Sağlığının" in Japanese

O sağlığının uğruna sigara içmeyi bıraktı.

彼は健康のため禁煙した。

Sağlığının iyileşmesi için sigara içmeyi bıraktı.

彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。

Sağlığının az olması onu seyahatten alıkoydu.

健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。

Sigarayı bırakmak kolay değildir, fakat sağlığının uğruna bırakmalısın.

たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。

Çok çalışmak ve endişe onun sağlığının bozulmasına neden oldu.

- 労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
- 苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
- 苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。

- Sağlığının hatırına sigara içmeyi bıraktı.
- Sağlığı için sigarayı bıraktı.

彼は健康のため煙草をやめた。

Geri çekilmenin ardından kendi sağlığının kötü olmasına rağmen Berthier , ordunun kalıntılarını

後退をきっかけに彼自身の体調不良にもかかわらず、ベルティエは 軍の残党を