Translation of "Bıraktı" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Bıraktı" in a sentence and their japanese translations:

Bıraktı .

任せ ました。

Sigarayı bıraktı.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はたばこをやめた。

- O sigarayı bıraktı.
- O, sigarayı bıraktı.

- 彼女は喫煙をやめた。
- 彼女はたばこを吸うのをやめた。
- 彼女はタバコを止めたよ。

- Sigarayı bıraktı.
- O, sigara içmeyi bıraktı.

- 彼は禁煙した。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。

- O, sigarayı bıraktı mı?
- O, sigarayı bıraktı.

- 彼女は禁煙した。
- 彼女は喫煙をやめた。
- 彼女はたばこを吸うのをやめた。

Mareşal Ney'e bıraktı .

ネイ元帥に 任せました 。

Gazete okumayı bıraktı.

彼は新聞を読むのをやめた。

O kalemini bıraktı.

彼女はペンをおいた。

Vitrine bakmayı bıraktı.

彼女はショーウインドーを見るのをやめた。

Bagajını istasyonda bıraktı.

彼は駅に手荷物を預けた。

O, ipi bıraktı.

彼はロープを放した。

Babam sigarayı bıraktı.

父はタバコをやめた。

Tom bavulları bıraktı.

トムは荷物を下ろした。

Kalbim atmayı bıraktı.

私の心臓が止まるような気がした。

Babam içmeyi bıraktı.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

O, umudu bıraktı.

彼は望みを捨てた。

Tom şirketi bıraktı.

トムは会社を辞めた。

Sigara alışkanlığını bıraktı.

彼はたばこを吸う習慣をやめた。

Şemsiyesini otobüste bıraktı.

彼女はバスに傘を置き忘れた。

Tom liseyi bıraktı.

トムは高校を中退した。

Biri şapkasını bıraktı.

誰かが帽子を忘れていった。

- O kapıyı açık bıraktı.
- O, kapıyı açık bıraktı.

- 彼は戸を開けたままにした。
- 彼はドアを開け放しにしていた。
- 彼はドアを開けっぱなしにした。

- Sağlığının hatırına sigara içmeyi bıraktı.
- Sağlığı için sigarayı bıraktı.

彼は健康のため煙草をやめた。

Çocuk ödevini yarıda bıraktı.

宿題をやりかけにしておいた。

Kutuyu masanın üstüne bıraktı.

彼はテーブルに箱を置いた。

Geçen sezon oynamayı bıraktı.

彼は昨シーズンで野球をやめました。

Müzisyen, ailesini yoksul bıraktı.

音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。

Lincoln köleleri serbest bıraktı.

- リンカーンは奴隷を解放した。
- リンカーンは奴隷たちを自由にした。

Brian eşyalarını geride bıraktı.

ブライアンは自分の物を置き忘れた。

Brian kapıyı açık bıraktı.

ブライアンはドアを開けっぱなしにした。

O niçin işini bıraktı?

- なぜ仕事をやめたのか。
- なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
- どうして彼は仕事を辞めたの?

Kapıyı kim açık bıraktı?

- 誰がドアを開いたままにしておいたんだ?
- 誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
- ドアを開けたままにしたのは誰だよ?
- だれがドアを開けっ放しにしたのだ。

Pencereyi kim açık bıraktı?

だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ?

Avcı uçağı bombalarını bıraktı.

その戦闘機は爆弾を投下した。

O, şemsiyesini trende bıraktı.

彼女は電車の中にかさを置き忘れた。

Bana bir not bıraktı.

彼女は私に置手紙をした。

O, şemsiyesini otobüste bıraktı.

彼女はバスに傘を置き忘れた。

O tamamen ağlamayı bıraktı.

彼女はすっかり泣き止んだ。

O, kitap okumayı bıraktı.

彼は本を読むのを止めた。

7. sınıftayken okulu bıraktı.

- 彼は中一の時学校に来なくなった。
- 彼は中1の時に学校に来なくなった。

O suyu açık bıraktı.

彼は水を出しっぱなしにしておいた。

O silahı yere bıraktı.

彼は銃を下に置いた。

Aceleyle, kapıyı açık bıraktı.

彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。

O, raketini yere bıraktı.

彼はラケットを下に置いた。

O, kapıyı kilitlemeden bıraktı.

彼はドアにかぎをかけないでおいた。

Biri suyu açık bıraktı.

誰かが水を出しっぱなしにしておいた。

O, pencereyi açık bıraktı.

彼は、窓を開いたままにした。

O, biletini evde bıraktı.

彼女は切符を家に置き忘れた。

Oğlunu arabada yalnız bıraktı.

彼女は息子を車の中に一人にしておいた。

O, çocuklarını arkada bıraktı.

彼女は自分の子供たちを置きざりにした。

Suçlu ayak izleri bıraktı.

犯人は足跡を残していた。

Kız kuşu serbest bıraktı.

少女は鳥を逃がしてやった。

İstifası kabinede boşluk bıraktı.

彼の辞職で官僚の席に空きができた。

Tom şemsiyesini arabada bıraktı.

トムったら車に傘を忘れてきたんだよ。

Mike içmeyi bıraktı mı?

マイクはお酒をやめたの?

Kuşu kafesten özgür bıraktı.

彼女はかごを開けて鳥を放してやった。

Tom kurşun kalemini bıraktı.

トムは鉛筆を置いた。

Kutuyu masanın üzerinde bıraktı.

彼女はその箱をテーブルの上に置いた。

Babam sigara içmeyi bıraktı.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。
- 私の父は煙草を吸うのをやめた。

Ordu cephaneliğini düşmana bıraktı.

軍は敵に弾薬庫を引き渡した。

O ,oğlunu kaderine bıraktı.

彼女は息子を見殺しにした。

Teröristler rehineleri serbest bıraktı.

テロリストは人質を解放した。

Tom sigara içmeyi bıraktı.

トムは煙草をやめた。

Tom sonunda sigarayı bıraktı.

トムはとうとうタバコをやめた。

Tom ilacını almayı bıraktı.

トムは薬を飲むのをやめました。

Tom Facebook kullanmayı bıraktı.

トムはフェイスブックを使うのをやめました。

O motoru çalışırken bıraktı.

彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。

John kapıyı açık bıraktı.

ジョンはドアを開けたままにしておいた。

Tom şemsiyesini arabamda bıraktı.

トムったら私の車に傘を忘れちゃったのよ。

O, kitabı masaya bıraktı.

彼は本をテーブルの上に置き忘れた。

O kutuyu korumasız bıraktı.

彼は箱を守らずにおいていった。

Ordu kasabayı düşmana bıraktı.

軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。

O, şemsiyesini arkasında bıraktı.

彼女は傘を置き忘れた。

O kendini içmeye bıraktı.

- 彼女は飲酒にふけった。
- 彼女は酒に溺れた。

Tom şemsiyesini otobüste bıraktı.

- トムは傘をバスに置いてきてしまった。
- トムはバスの中に傘を置き忘れた。

O, çocuğun elini bıraktı.

彼女は男の子を放した。

Babam içki içmeyi bıraktı.

父親は飲むのをやめた。

Tom, şemsiyeyi otobüste bıraktı.

トムは傘をバスに置いてきてしまった。

- O, pencereyi olduğu gibi, açık bıraktı.
- Pencereyi öylece açık bıraktı.

彼は、窓を開いたままにした。

- Tom sana bir hediye bıraktı.
- Tom sizin için bir hediye bıraktı.

トムがあなたに贈り物を置いていったよ。

- Babam son zamanlarda sigara içmeyi bıraktı.
- Babam sigara içmeyi geçenlerde bıraktı.

父は最近タバコをやめました。

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

- トムはたばこをやめた。
- トムは煙草をやめた。

Balık bu nehirde yaşamayı bıraktı.

魚がこの川に住まなくなった。

Yangın bizi varlığımızdan yoksun bıraktı.

火事で財産を失った。

Birisi seni tekrar yolda bıraktı.

また誰かにがっかりさせられたんだね。

O niçin sigara içmeyi bıraktı?

なぜ彼はタバコをやめたのですか。

Birçok sürücü arabasını karda bıraktı.

ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。

Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.

トムはとうとうタバコをやめた。

Birisi bankta bir çanta bıraktı.

だれかがベンチにかばんを置き忘れました。

Hastalık Mike'ı yürüyemez durumda bıraktı.

その病気のためにマイクは歩くことができなかった。

Savaş onları mutluluktan yoksun bıraktı.

その戦争で彼らの幸せは奪われた。

Kız kuşları kafesten serbest bıraktı.

その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。

Araba bir toz izi bıraktı.

その車はほこりをたてて立ち去った。

Kaza onu kocasından yoksun bıraktı.

その事故で彼女は夫を失った。