Translation of "Uğruna" in Japanese

Özgürlük uğruna öldüler.

彼らは自由のために死んだ。

Sağlığım uğruna işimi bırakacağım.

健康上の理由で仕事を辞めます。

Onlar ülkeleri uğruna savaştılar.

- 彼らは母国のために戦った。
- 彼らは祖国のために戦った。
- 彼らは国の為に戦った。

O sadece para uğruna çalıştı.

彼女は金のためにのみ働いた。

Babam sağlığı uğruna sigarayı bıraktı.

父は健康のためにタバコをやめた。

Geleceğin uğruna çalışsan iyi olur.

将来のために勉強したほうがよい。

Pozitiflik, uğruna savaşmaya değen bir şey,

ポジティブな気持ちは 戦って勝ち取る価値のあるものです

O sağlığının uğruna sigara içmeyi bıraktı.

彼は健康のため禁煙した。

Işığa duyarlılık uğruna renkli görmeyi feda etmişlerdir.

‎色は見えないが ‎優れた夜間視力を持つ

Sigarayı bırakmak kolay değildir, fakat sağlığının uğruna bırakmalısın.

たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。

Yaşlı insanlar, uğruna yaşayacak bir şeye ihtiyaç duyar.

お年寄りには生きがいが必要だ。

Onun şimdi uğruna yaşamak için hiçbir şeyi yok.

今や彼には何の生きがいもない。

O, sağlığı uğruna daha sıcak bir yere taşındı.

彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。

Bir de, herkesin uğruna mücadele ettiği şeye karşı savaş açan bir düşman vardır.

皆が必死に取り組んでいる目的に 真っ向から歯向かう敵対者がいます