Translation of "Söylememek" in Japanese

Çocuklara yalan söylememek öğretilmelidir.

- 子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
- 子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。

O söylememek için söz verdi.

彼は他言しないと約束した。

Onu kızdıracak bir şey söylememek için dikkat ettim.

私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。

Hiç kimseye bir şey söylememek için söz veriyor musun?

誰にも何も言わないと誓いますか？

Evlendikleri zaman her ikisi de yalan söylememek için yemin ettiler.

彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。

Ama aynı zamanda, tüm bu lafları bir kerede söylememek anlamına da gelir.

しかし同時にもしかすると小出しに 反対意見を述べることと言えるかもしれません