Translation of "Ikisi" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Ikisi" in a sentence and their japanese translations:

Bilişinin üçte ikisi

‎認識機能の3分の2は——

Onlardan ikisi boğuldu.

彼らのうち2人がおぼれた。

İkisi arasında seç.

二つの中から一つを選びなさい。

Yanaklarının ikisi kızardı.

彼女の両頬が真っ赤になった。

Onlardan ikisi odadadır.

二人は部屋にいます。

Saat gecenin ikisi.

- 夜の八時です。
- 午後八時です。

- Onların her ikisi de odadalar.
- Onlardan ikisi odadadır.

二人は部屋にいます。

- Onların her ikisi de iyidir.
- Her ikisi de iyi.

両方ともよい。

İşin üçte ikisi bitti.

その仕事の3分の2が終わっている。

Her ikisi de iyi.

両方ともよい。

İkisi aynı sonuca vardı.

二人は同じ結論に到達した。

İkisi Japonca anlıyorlar mı?

両方とも、日本語が分かりますか。

Her ikisi de hayattalar.

2人共生きている。

İkisi benim iş arkadaşımdır.

二人とも私の同僚です。

İkisi arasındaki farkı açıklayamam.

私はそれら2つの違いが説明できない。

İkisi de şapka takıyor.

二人とも帽子をかぶっている。

Buzullarımızın üçte ikisi yok olabilir.

我が国の氷河の3分の2が 完全に消失するでしょう

Bu ikisi de iklimi etkiliyor

その両方の要素が 天候に影響を及ぼし

Öğrencilerin üçte ikisi toplantıya geldi.

学生の3分の2がその集会に出ました。

Cevapların her ikisi de yanlıştır.

その答えはどちらも正しくない。

İkisi arasında aşk filizlenmeye başladı.

2人の間に愛が芽生えた。

Onların her ikisi de sevimli

彼らはどちらもとてもかわいいです。

Onların ikisi de okul öğrencisidir.

彼らは2人とも学童である。

Bu ikisi arasındaki farkı açıklayamam.

- 私はそれら2つの違いが説明できない。
- その二つの違いを説明できません。

Bu ikisi arasında seçim yap.

- この二つの中から一つ選びなさい。
- この2つから選びなさい。

Kız kardeşlerimin her ikisi evlidir.

私の姉は2人とも結婚している。

Onların her ikisi de odadalar.

二人は部屋にいます。

Onların her ikisi de hayatta.

2人共生きている。

Şu ikisi uydurmuş gibi görünüyor.

あの二人はよりを戻したらしい。

Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.

- 私の両親は二人とも亡くなりました。
- 私の両親は両方とも亡くなりました。

Onlardan ikisi birlikte geri geldi.

二人は元の鞘に収まった。

İkisi arasında çok fark yok.

- この二つは大同小異だ。
- この二つに大差はない。
- この二つに大きな違いはない。

Bu ikisi birbirinden çok farklı.

この2つはお互いに非常に異なっている。

Şu ikisi dışarı gidiyorlar mı?

- あの二人、できてるの?
- あの2人って付き合ってるの?

O ikisi çok iyi anlaşıyor.

あの2人はとてもうまが合います。

Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.

兄弟二人とも留守だった。

- İkisi de kibar ve dürüsttür.
- Onların her ikisi de nazik ve dürüst.

彼らは二人とも親切で正直です。

- Tom ve Mary'nin ikisi de bekardır.
- Tom ve Mary ikisi de bekar.

トムとメアリーの両方とも、独身です。

Ne düşünüyorsunuz? İkisi de çok zor.

どちらも大変(たいへん)だ

Her ikisi de etkileşimli ve birleştirici.

参加型で人々を結び付けます

Elbette, her ikisi de doğru değildi.

もちろん実際には どちらでもありませんでした

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

‎熱帯雨林の哺乳類は ‎3分の2が夜行性だ

İkisi de yapay ışıkta iyi görüyor.

‎明るければ相手が見える

Kız kardeşlerin her ikisi de sarışınlar.

- その姉妹は二人ともブロンドだ。
- 姉妹揃って金髪よ。

Onların her ikisi de çok heyecanlı.

2人ともたいへん興奮している。

Anne babamın ikisi de halen yaşıyor.

両親は二人ともまだ生きています。

Ebeveynlerimin her ikisi de hayatta değiller.

両親ともに健在とは限らない。

Onların her ikisi de iyi öğrencilerdir.

- 彼女らは2人ともよい生徒です。
- 彼らは2人ともよい生徒です。

Onun ebeveynlerinin her ikisi Tokyo'ya geliyorlar.

彼の両親は上京する予定です。

Onların ikisi arasındaki ilişkiler nasıl gidiyor?

二人の関係はどう行ったものなのですか。

Su ve yağ her ikisi sıvıdır.

水と石油は共に液体である。

İkisi arasında seçim yapmak zorunda kaldım.

二つのうちどちらか選ばなければならなかった。

Ebeveynlerimin her ikisi de vefat ettiler.

- 私の両親は二人とも亡くなりました。
- 私の両親は両方とも亡くなりました。

Kız kardeşlerin ikisi de çok güzel.

その姉妹は2人ともとても美人だ。

Ebeveynlerimin her ikisi de otoriter değil.

両親がふたりとも私に厳しいわけではない。

Onların her ikisi de toplantıda yoktu.

彼らの両方がその会合に出席したわけではなかった。

Onların her ikisi de iyi öğretmenlerdir.

彼らは2人ともよい先生です。

Ebeveynlerimin her ikisi de hâlâ hayatta.

両親は二人ともまだ生きています。

Onların her ikisi de evli değil.

彼らはともに独身だ。

Kardeşlerimin her ikisi de evli değildir.

私の姉が二人とも結婚しているわけではない。

Erkek kardeşlerimin her ikisi de evlidir.

私の兄は2人とも結婚している。

Şu öğrencilerin her ikisi testi geçmedi.

その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。

Sanırım onların her ikisi de haklı.

二人とも正しいと思う。

Tom ve Mary'nin ikisi de yüzemezler.

トムとメアリーは二人とも泳げない。

Bir süre her ikisi de sessizdi.

しばらくの間、彼ら両方でだまっていた。

Bu okulun öğrencilerinin üçte ikisi erkektir.

この学校の3分の2が男子生徒です。

Bu şirketteki çalışanların üçte ikisi mühendistir.

この会社の全従業員の3分の2は技術者です。

Şu ikisi tam olarak birbirine benziyor.

あの二人は全く瓜二つだね。

Ebeveynlerimin her ikisi de ülkede yetiştirildiler.

私の両親は二人とも田舎で育った。

Erkek kardeşlerin her ikisi de öldü.

その兄弟は2人とも死んでいる。

Tom'un ebeveynlerinin ikisi de üniversiteye gitti.

トムの両親は二人とも大卒だ。

- Anne ve babasının her ikisi de iyi.
- Anne ve babasının her ikisi de iyiler.

彼の両親はともに健在です。

Kadınların sadece yüzde ikisi kendilerini güzel buluyordu.

自分のことを美しいと感じる女性は 全体の2%だということです

Bu binaların ikisi de ışıkla flört ediyor.

2つのビルは共に光と戯れます

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.

その兄弟は2人ともまだ生きている。

İkisi arasında sadece marjinal bir fark var.

2つの物の間にはごくわずかな差しかない。

Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile örtülüdür.

地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ yaşıyor.

その兄弟は2人ともまだ生きている。

Bakır ve gümüş her ikisi de metaldir.

銅も銀も金属である。

Anne ve babamın ikisi de hayatta değil.

両親とも生きているわけではない。

Onların her ikisi de aynı anda geldiler.

二人とも同時に着いた。

Tom ve Mary her ikisi de güldü.

トムとメアリーは二人とも笑った。

Bu öğrencilerin her ikisi de testi geçmediler.

その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。

Öğrencilerin her ikisi de bütün testlerini geçti.

その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。

Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler.

私の両親は二人とも今、実家にいます。

Dışarıya bakmak için ikisi de pencereye gitti.

外を見るために、二人は窓のところへ行った。

Tom ve Mary'nin her ikisi de bekar.

- トムとメアリーの二人は、未婚です。
- トムとメアリーの両方とも、独身です。

İkisi bir daha asla bir araya gelmediler.

この2人は二度と会えない運命だった。

Şu ikisi birbirleri için yapılmış gibi görünüyor.

あの2人は相性がいいようだ。

Tom ve Mary her ikisi de vejetaryenler.

トムとメアリーは二人とも菜食主義者だ。

- Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.
- Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.

トムには二人の息子がいて、二人ともボストンに住んでいます。

Dört gün içinde Moskova'nın üçte ikisi yok olmuştu.

4日間でモスクワの3分の2が破壊された

Onların her ikisi de evcil hayvan mağazasında çalışıyor.

その人達は二人ともペットショップで働いている。

Para muhtemelen bu ikisi arasında eşit olarak bölünecek.

そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。

Anne ve çocuk her ikisi de iyi yapıyor.

母子ともに健全です。